4. Lire le voltage sur le voltmétre électronique et calculer le courant d'effacement au moyen de la formule
10. Confirmer que les voltage de polarisation sont approximativement les suivants lorque le sélecteur de bande
suivante:
est mis sur ses différentes positions.
Courant d'effacement (A) = Voltage a la résistance R152
* Lire le voltage sur le voltmétre électronique entre la terre et le point de coupure (TP1 pour le canal gauche
1 (2)
et TP2 pour le canal droit) et calculez le courant de polarisation selon la formule.
C
td
ierieallend a=
Tension lue sur voltm. élec. (V)
Valeur standard: 160
+ 19ma (bande métallique)
CONS
Ee
5
10 Q)
— 20
5. Si la valeur mesurée ne correspond pas a la valeur standard, régler selon les instructions ci-aprés.
Valeur standard: foie _ Soek elon
se
:
:
A
Réglage
Autour de 800,A (position: Metal)
1. Court-circuiter les résistances R143, R144, R145. (Se référer a la Table 1.)
2. Mesurer le courant d'effacement.
3. Si la valeur mesurée n'est pas en dega du régime, mettre hors circuit ou court-circuiter les resistances R143,
©
Gain global
Condition:
Equipement:
R144 et R145 selon la Table 1.
(BANDE [2])
¢ Mode d'enregistrement/lecture
¢ Voltmétre électronique
e Mode de bande normale
° Oscillateur AF
Z
:
a
:
¢ Contrdles de niveau d'entrée
e Atténuateur
@
Réponse de fréquence
Condition:
Equipement:
_..MAX
° Oscilloscope
globale
¢ Mode enregistrement/lecture
¢ Voltmétre électronique
e Niveau d'entrée standard:
° Résistance (6002)
(BANDE [2])
¢ Mode de bande normale
e Atténuateur
MIC
e Bande étalon vierge QZZCRA
° Mode de bande CrO,
¢ Oscillateur
LINE IN
pour bande normale
e Mode de bande métallique
e Oscilloscope
¢ Contrdles de niveau
e Résistance (6002)
d'entrée... MAX
e Bande étalon vierge
. Brancher les appareils comme indiqué dans la Fig. 15.
...QZZCRA pour bande normale
. Introduire la bande étalon vierge (QZZCRA).
...QZZCRX pour bande CrO,
:
. Placer UNITE en mode d'enregistrement.
...QZZCRZ pour bande métallique
. Appliquer le signal de 1kHz de l'oscillateur AF a la borne LINE IN, par l'intermédiaire de l'atténuateur
(—24 dB).
:
. Régler l'atténuateur pour que le niveau de contréle aux points de coupure [TP4 pour le canal gauche, TP5
Remarque:
pour le canal droit] soit de 0,42V.
Avant de mesurer et régler la reponse de fréquence globale vérifier que la reponse en fréquence a la lecture soit
. Lire la bande ainsi enregistrée et vérifier que le niveau de sortie aux points de coupure [TP4 pour le canal
correcte (pour la méthode de mesure, se reporter au paragraphe intitulé '"'Réponse en fréquence a la lecture'').
gauche, TP5 pour le canal droit] soit de 0,42V.
(Le compensateur d'enregistrement est fixe.)
. Si la valeur mesurée n'est pas de 0,42V, régler au moyen de VR7 (canal gauche) ou VR8 (canal droit).
. Brancher les appareils comme indiqué dans la Fig. 11.
. Recommencer a partir de la phase (2).
. Placer ' UNITE en mode pour bande normale, et introduire la bande étalon vierge normale (QZZCRA).
. Appliquer le signal de 1kHz de I'oscillateur AF a la borne LINE IN, par l'intermédiaire de |'atténuateur.
. Régler l'atténuateur de sorte que le niveau d'entrée soit de 20dB en-dessous du niveau d'enregistrement
@ Vumetre de niveau
Condition:
Equipement:
standard (niveau d'enregistrement standard =0VU).
(BANDE [2])
° Mode d'enregistrement
;
e Voltmetre électronique
. Régler l'oscillateur AF pour produire des signaux de 50Hz, 100Hz, 200Hz, 500Hz, 1kHz, 4kHz, 8kHz, 10kHz
° Contréles de niveau d'entrée
e Attenuateur
et 12,5kHz et enregistrer ces signaux sur la bande étalon.
... MAX
e Oscillateur AF
. Reproduire les signaux enregistrés dans la phase 6, et vérifier si la courbe de réponse de fréquence se
° Oscilloscope
trouve dans les limites indiquées par la courbe de réponse de fréquence globale pour bandes normales (Fig.
e Résistance (60022)
10).
(Si la courbe est comprise dans les spécifications, passer aux phases 7, 8 et 9).
:
B e
B e
:
i
Anitinati
5
:
. Brancher les appareils comme indiqué dans la Fig. 16.
pile Ceuibe Te. Celespend pee aux speciilcations duitabjcall 1saleycemme sult
. Appliquer un sae de 1kHz (-24aB) ala borne LINE IN, alors que l'untité est en mode de pause d'enregistre-
Réglage (A):
ment.
Lorsque la courbe dépasse les spécifications du tableau de réponse de fréquence globale (Fig. 10), comme
. Régler l'atténuateur de sorte que le niveau de sortie sur la borne LINE OUT soit de 0,4V.
indiqué dans la Fig. 12.
. Ace moment, vérifier si l'indicateur de OdB est éclairé a mi-parcours. (luminosité intermédiaire entre pleine
1) Augmenter le courant de polarisation en tournant VRQ (L-CH) (canal gauche) et VR10 (R-CH) (canal droit).
luminosité et extinction: Voir Fig. 17.)
Ak
:
(Voir Fig. 1).
. Sila luminosité du segment n'est pas comme celle mentionnée a la phase 4 ci-dessus, régler le VR301 (canal
2) Répéter les phases 5 et 6 pour confirmation.
(Passer aux phases 7, 8 et 9 si la courbe est maintenant
gauche) ou VR302 (canal droit).
une
;
comprise dans les spécifications du tableau de la Fig. 10).
. Répéter les réglages et vérifier deux ou trois fois aux étapes 3, 4 et 5.
3) Si la courbe dépasse encore les spécifications (Fig. 10), augmenter encore le courant de polarisation et
FoPOlSe ee Rigsee yeas
Circuit de réduction de
Condition:
Equipement:
Reglage (B):
bruit Dolby
e Mode d'enregistrement
° Voltmétre électronique
Lorsque la courbe tombe audessous des spécifications du tableau de fréquence globale (Fig. 10) comme
(BANDE [2])
¢ Contréles de niveau d'entrée
e Oscillateur AF
indiqué dans la Fig. 13.
... MAX
e Atténuateur
1) Réduire le courant de polarisation en tournant VRQ (L-CH) (canal gauche) et VR10 (R-CH) (canal droit).
* Oscilloscope
2) Répéter les phases 5 et 6 pour confirmation.
(Passer aux phases 7, 8 et 9 si la courbe est maintenant
e Résistance (6002)
comprise dans les spécifications du tableau de la Fig. 10).
3) Si la courbe tombe encore au-dessous des spécifications du tableau (Fig. 10), reduire encore le courant
_ Brancher les appareils comme indiqué dans la Fig. 18.
.
2°
°
.
x
.
'
.
.
. Enlever la bande étalon vierge normale et placer la bande étalon QZZCRX (bande CrO,).
Enregistrer les
an Blea
sy dee
ae a lecvome:PINE:IN-aiin debienin Goa
aux pelnts de-caubute tes
a aen® de oe Hz, 1002, a
Soa Ae Ue
ehh Oh
woke oe
i Seer
2
. Vérifier que les valeurs aux points de coupure TP4 et TP5, lorsque I'interrupteur de réduction de bruit Dolby
Reproduire ensuite ces signaux et vérifier si la courbe est comprise dans les limites indiquées par le tableau
a
oe
Hy
inte |
Pint
teur
de réponse de fréquence globale pour les bandes CrO, (Fig. 14).
est sur la position IN, sont de 8 (2,5) dB plus See
les valeurs aux mémes points
lorsque
I'interrupteu
. Placer UNITE en mode de bande métallique, changer la bande étalon pour la bande étalon vierge QZZCRZ
de reduction de bruit DOLBY est sur la position
OUT.
(bande métallique), et enregistrer les signaux de 50Hz, 100Hz, 200Hz, 500Hz, 1kHz, 4kHz, 8kHz, 10kHz et
12,5kHz.
Ensuite, lire les signaux et vérifier si la courbe se trouve entre les limites indiquées dans le
tableau de réponse en fréquence globale pour les ruban CrO, (Fig. 14.)
