ESPECIFICACIONES • ESPECIFICACIONS • SPÉCIFICATIONS • TECHNISCHE DATEN • GEGEVENS • SPECIFICHE •
SPECIFIKACE • SPECIFICATIONS • DANE TECHNICZNE • ESPECIFICAÇÕES • ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
es
Voltaje nominal
Frecuencia nominal
Potencia nominal
Temperatura del aire
Grado impermeabilidad
Velocidad del aire
Nivel de ruido
Tiempo de secado
Tamaño total
ca
Tensió nominal
Freqüència nominal
Potència nominal
Temperatura de l'aire
Grau impermeabilitat
Velocitat de l'aire
Nivell de soroll
Temps d'assecat
Mida total
fr
Tension nominale
Fréquence nominale
Puissance nominale
Température de l'air
Qualité imperméable
Vitesse du vent
Niveau de bruit
Temps de séchage
Taille globale
de
Nennspannung
Nennfrequenz
Nennleistung
Lufttemperatur
Wasserdichte Klasse
Windgeschwindigkeit
Geräuschpegel
Trockenzeit
Gesamte Größe
nl
Nominale spanning
Nominale frequentie
Nominaal vermogen
Luchttemperatuur
Waterdichte kwaliteit
Windsnelheid
Geluidsniveau
Droog tijd
Totale grootte
it
Tensione nominale
Frequenza nominale
Potenza nominale
Temperatura dell'aria
Grado impermeabile
Velocità del vento
Livello di rumore
Tempo di asciugatura
Dimensione complessiva
AC 220 - 240V
50/60 Hz
1000W
50ºC
IPX3
100m/s
72db
7-9S
275x183x162mm
AC 220 - 240V
50/60 Hz
1000W
50ºC
IPX3
100m/s
72db
7-9S
275x183x162mm
AC 220 - 240V
50/60 Hz
1000W
50ºC
IPX3
100m/s
72db
7-9S
275x183x162mm
AC 220 - 240V
50/60 Hz
1000W
50ºC
IPX3
100m/s
72db
7-9S
275x183x162mm
AC 220 - 240V
50/60 Hz
1000W
50ºC
IPX3
100m/s
72db
7-9S
275x183x162mm
AC 220 - 240V
50/60 Hz
1000W
50ºC
IPX3
100m/s
72db
7-9S
275x183x162mm
- 8 -
cs
Jmenovité napětí
Jmenovitá frekvence
Jmenovitý výkon
Teplota vzduchu
Vodotěsný stupeň
Rychlost větru
Úrověn hluku
Doba schnutí
Celková velikost
en
Rated Voltage
Rated Frequency
Rated Power
Air temperature
Waterpoof Grade
Wind Speed
Noise Level
Drying Time
Overall size
pl
Napięcie znamionowe
Znamionowa częstotliwość
Moc znamionowa
Temperatura powietrza
Klasa wodoodporności
Prędkość wiatru
Poziom hałasu
Tempo de secagem
Całkowity rozmiar
pt
Tensão nominal
Frequência nominal
Potência nominal
Temperatura do ar
Grau à prova d'água
Velocidade do vento
Nível de ruído
Tempo de secagem
Tamanho único
ru
AC 220 - 240V
50/60 Hz
1000W
50ºC
IPX3
100m/s
72db
7-9S
275x183x162mm
AC 220 - 240V
50/60 Hz
1000W
50ºC
IPX3
100m/s
72db
7-9S
275x183x162mm
AC 220 - 240V
50/60 Hz
1000W
50ºC
IPX3
100m/s
72db
7-9S
275x183x162mm
AC 220 - 240V
50/60 Hz
1000W
50ºC
IPX3
100m/s
72db
7-9S
275x183x162mm
AC 220 - 240V
50/60 Hz
1000W
50ºC
IPX3
100m/s
72db
7-9S
275x183x162mm
