Español
Información importante
Leer atentamente
Sigue los pasos indicados en las instrucciones
Conserva esta información para usarla en el
futuro
ATENCIÓN
El vuelco de un mueble puede provocar
lesiones graves e incluso mortales.
Para evitar que el mueble vuelque
hay que fi jarlo a la pared de forma
permanente con los herrajes que se
incluyen.
El montaje de los herrajes debe realizarlo
una persona cualifi cada, ya que si no se
fi jan correctamente el mueble puede volcar
y provocar lesiones y daños. No se incluyen
los herrajes porque cada pared está hecha
de un material diferente que requiere un
tipo de herraje concreto. Utiliza los herrajes
adecuados para las paredes de tu casa. Valora
si las paredes son adecuadas para que los
herrajes resistan las fuerzas que se generen.
Ponte en contacto con un especialista en
ferretería para que te aconseje sobre las
fi jaciones que debes utilizar.
Català
Informació important
Llegeix-la atentament
Segueix els passos indicats a les instruccions
Conserva aquesta informació per consultar-la
al futur
ATENCIÓ
Si un moble tomba pot provocar lesions
greus o fi ns i tot mortals. Per evitar que
el moble tombi cal fi xar-lo a la paret de
manera permanent amb la ferramenta
que s'inclou.
El muntatge de la ferramenta l'ha de fer
una persona qualifi cada, ja que si no es fi xa
correctament el moble pot tombar i provocar
lesions i danys. No s'inclou la ferramenta
perquè cada paret està feta d'un material
diferent que requereix un tipus de ferramenta
concret. Fes servir la ferramenta adequada
per a les parets de casa teva. Valora si les
parets són adequades perquè la ferramenta
aguanti les forces que es generen. Posa't en
contacte amb un especialista en ferreteria
perquè t'aconselli sobre les fi xacions que cal
fer servir.
2
Euskara
Informazio garrantzitsua
Irakurri arretaz
Jarraitu argibideetan azaldutako pausoak
Gorde informazio hau etorkizunerako
ADI
Altzaria erortzen bada, kalte larriak
eragin ditzake. Altzaria irauli ez dadin,
ezinbestekoa da hormara fi nkatzea,
paketean dauden burdinkiak erabiliz.
Burdinkiak pertsona kualifi katu batek muntatu
behar ditu, izan ere, behar bezala jartzen ez
badira, baliteke altzaria erortzea eta lesio
edo kalte larriak eragitea. Horman fi nkatzeko
burdinkiak ez daude barne, izan ere, hormaren
materiala nolakoa, halako burdinkiak erabili
beharko dira. Erabili zure etxea hormetarako
aproposak diren burdinkiak. Egiaztatu hormek
altzariaren pisua eutsi ahal izango dutela. Jarri
harremanetan burdinerian aditua den pertsona
batekin eta galdetu zeintzuk diren fi nkatzeko
sistemarik egokienak.
Galego
Información importante
Ler atentamente.
Sigue os pasos indicados nas instrucións.
Conserva esta información para consultala no
futuro.
ATENCIÓN.
Se o moble envorca, pode provocar
lesións graves e incluso mortais. Para
evitalo, cómpre fi xalo á parede de
xeito permanente coas ferraxes que se
inclúen.
A montaxe das ferraxes debe realizala unha
persoa cualifi cada, xa que, se non se realiza
correctamente, o moble pode envorcar e
provocar lesións e danos. Non se inclúen as
ferraxes porque cada parede está feita dun
material diferente que require un tipo de
ferraxe concreto. Utiliza as ferraxes axeitadas
para as paredes da túa casa. Valora se as
paredes son axeitadas para as ferraxes
resistiren as forzas que se poidan xerar. Ponte
en contacto cun especialista en ferraxería para
que che aconselle que fi xació
ns utilizar.
AA-2513064-1
