Bemerkung:
Zur Brummunterdriickung kann man gleichfalls C512 (2500 pF) gegen einen 4000 pF-Elektrolytkondensa-
tor (Code-Nummer 4822 124 70012) auswechseln,
oder einen zweiten Elektrolytkondensator von 2500 uF
in Parallelschaltung zu C512 anschliessen.
-n
~-
Zur Ubersprechunterdriickung in der Abstimmeinheit in Stellung TA sind die Widerstinde R521, R522 von der Print~
platte nach der Buchse fiir die Abstimmeinheit versetzt.
ANDERUNGEN
WAHREND
DER PRODUKTION:
22 GH 923/16
22 GH 923/17
22 GH 923/19
22 GH 923/22
22 GH 923/29
22 GH 923/32
'
PLO00 ist fiir Service gleich:
22 GH 923/00 mit Anderungen
"a'',,,"e"
PLO1 ist fiir Service gleich:
22 GH 923/00 mit Anderungen
"a't,. ."I"
PLOO ist fiir Service gleich:
22 GH 923/00 mit Anderungen
"a"... "et!
_ PLO! ist fiir Service gleich:
22 GH 923/00 mit Anderungen
"a".,."j"
PLO0 ist fitr Service gleich:
22 GH 923/00 mit Anderungen
"a"... "e"
PLO1 ist fiir Service gleich:
22 GH 923/00 mit Anderungen
"att, .."]"
PLOO ist ftir Service gleich:
22 GH 923/00 mit Anderungen
"'a't,. ."g"
PLOO ist fiir Service gleich:
22 GH 923/00 mit Anderungen
"a't,,, 'te"
PLO1 ist fiir Service gleich:
22 GH 923/00 mit Anderungen
"a"... "tg"
PLO2 ist flir Service gleich:
22 GH 923/00 mit Anderungen
"a"'.",.'h'
PL0O3 ist fiir Service gleich:
22 GH 923/00 mit Anderungen
"a",,.''1"
PLO00 ist fiir Service gleich:
22 GH 923/00 mit Anderungen
"a"... ."g"
PLO1 ist fiir Service gleich:
22 GH 923/00 mit Anderungen
"a"... "h"
PL02 ist fiir Service gleich:
22 GH 923/00 mit Anderungen
"a"... "tj"
PLO3 ist ftir Service gleich:
22 GH 923/00 mit Anderungen
"a"... '"I"
PL04 ist fiir Service gleich:
22 GH 923/00 mit Anderungen
"a".,.''m"
MODIFICACIONES
INTRODUCIDAS
EN EL 22 GH 923/00 DURANTE
LA FABRICACION
Un aparato,
que lleve un ntimero PL en la plaquita de fdbrica, es igual al aparato indicado en el esquema de principio y el cableado
+ todas las modificaciones hasta el nimero PL correspondiente.
PLOl-a
PL02-b
PLO3-c
PL04-d
PL05~e
PLO6-f
PLOT-¢
PLO8-h
PLO9~i
—_
~~
PL10-m
~
"nN
Diversas
modificaciones
mecdnicas,
que no tienen consecuencias para el servicio.
Se ha anadido una resistencia de 10 2 en serie con la ldmpara de iluminacion,
a fin de evitar un calentamiento excesivo
del transformador.
Modificaci6n del transformador,
con la cual queda suprimida la modificaci6n
PL02.
Se suministra
el transforma-
dor nuevo.
Para contrarrestar el matraqueo,
se han afiadido dos condensadores de poliester metalizados C513,514 de 390 kpF,
en bornes del secundario del transformador de alimentacidn,
entre las lengiietas de conexién 11-10 y 11-12.
Por motivos de seguridad, los dos transistores de salida han sido equipados con cubiertas de goma (ntimero de
cédigo 4822 462 70017).
Para evitar golpes de conexién del conmutador de filtro de zumbido,
se han afiadido dos resistencias de 470 kQ - 1/8 W,
entre los contactos 4-6 y 3-5 de SK-Y. Ademds los contactos 1-3 y 2-4 han sido interconectados.
Véanse los esquemas TRA 2552,
El aparato ha sido realizado con una impedancia de salida de 4 2 y 8 2. Para esto se han afiadido dos resistencias de
2,2 2-5 W (numero de cédigo 4822 113 80067). Entre los puntos de conexidon 2 y 1 del enchufe de altavoz, la impe-
dancia vale 8 Q y la potencia 7 W; entre los puntos de conexidn 2 y 3, estos valores son
4Qy 5 W.
Para los esquemas complementarios véanse las figuras TRA 2777.
La direccién de giro del "regulador de tonos bajos'"' R573 ha sido invertida.
Para esto se ha utilizado un potenciédmetro
logaritmico negativo (ntimero de cddigo 4822 102 30093).
Las conexiones de los puntos 2 y 3, que han sido indicadas en la documentacién,
deben ser invertidas.
El aparato esté equipado con un preamplificador completamente nuevo,
con el cual la impedancia de entrada para un
fonocaptor magnetodindmico ha pasado de 6,8 k2 a 47 kQ; de este modo ha sido adaptado al fonocaptor cerdmico nuevo.
Debido a esto, se han modificado los componentes y las tensiones siguientes:
C433, 434 - 4822 121 40059
C439, 440 - 4822 121 50054
C435,436
- 4822 124 20095
C441, 442 - 4822 121 40059
C437,438
- 4822 121 50029
Resistencias:
todas las resistencias de carbén de 1/8 W
Tension
-1 pasa a ser 35,5 V
Tensién -4 pasa a ser 18,5 V
Tensién en bornes de C511 pasa a ser 26,8 V
'Base
— voiltios | 18,4
x|
9,9
|
Para los esquemas complementarios véanse las figuras TRA 2456, 2547, 2526A.
El condensador C508 de 100 kpF (ntimero de cddigo 4822 121 40059) ha sido anadido en paralelo con C511, para evitar
el zumbido de modulacién cuando se utiliza un sintonizador.
Para esto véanse también las figuras TRA 2546, 2547.
El valor de diversos condensadores y resistencias del preamplificador ha sido modificado,
a fin de mejorar el nivel
de ruido.
C437, 438 pasa a ser 330 pF, nimero de cddigo 4822 121 50045
C439, 440 pasa a ser 680 pF, numero de cddigo 4822 121 50277
R539, 540 pasa a ser 120 kQ, 1/8 W
R543,544 pasa a ser 150 kQ,
1/8 W
R541, 542 pasa a ser 330 kf,
1/8 W
R545,546 pasa a ser
56 kQ,
1/8 W
Para contrarrestar el zumbido,
se ha afiadido un trozo de papel metalizado en la caja, bajo la placa impresa,
en el
lugar del preamplificador.
La conexién d9 entre el punto 2 del enchufe de sintonizador y el punto +C512 ha sido suprimida.
Se ha afadido una
conexidn entre el punto de conexidn 27 de la placa impresa y el punto 14 de la tira situada en la parte posterior del
aparato.
Ademds
se ha afadido una conexién entre el punto 2 del enchufe de sintonizador y el punto 14 antes citado.
Esto se ha hecho para contrarrestar el zumbido cuando el regulador de volumen estd cerrado.
Nota: Como solucidn contra el zumbido,
se puede sustituir también C512 (2500 uF) por un condensador electrolitico
de 4000 uF (ntimero de cddigo 4822 124 70012), o se puede conectar un segundo condensador electrolitico de
2500 pF en paralelo con C512.
.
Las resistencias R521,522 son desplazadas de la placa impresa hacia el enchufe del sintonizador, a fin de evitar la
diafonia del sintonizador en la posicidn "PU" (fonocaptor).
