Tuner
—{2_"}—
Carbon resistor £24 series
0.125 W
5%
—e
+k Carbon resistor E12 series
0.25
W
<7
MQ
5°%o
;
"
>
T
MQ
10%
—{-—
_— Polyester capacitor
400 V
ie)
ae
cL
Miniature electrolytic capacitor
T
0
'
F
:
4
Electrolytic capacitor with soldering tags
7,
i.
Large electrolytic capacitor with print terminals
521.525.523.827.
522.526.524.528.
1
3
5
©
LJ
Shay cages
ee
| ~ [3-5 | 4-6 |
(pos)
me] 1-3 | 2-6
°
|
]
t
6
fj ts
SK-A
SK-A
—_—
—
eee
SK-B
SK-B
(pos. PU.)
ce
Ee
425.426.
435.
437.
039.
ial.
106. 225.
436.
438,
440.
642.
443.444,
447. 448.
533.531.
535.
537, 539.
Sil.
543.545,
549.550.
34.532.
536.
538 540.
Sl2.
544. 546,
5L7.528.
mah
5 x
56
A
19
8
6 empmee 4
~3
-
64
a
ie
B
'
890
Sjrsa7
R563
C.37
RSI
28,
143
D320
!
Q
r)
©
{)
R533
6K8
OK = ad
x.
py
er
Al~
146 V
y
77
C43
TS
3
sv (hace
25uF
Was.
a
95V
%
C439
S535
S]rsz0
bo
s]rscs
7
lad ie]
3
Y
n
(A)
eet
C443
S425.
R547
:
\
[e 330)
Oo
«|.
27K
J
=| x
°
a
27
'
5]
R538
C438
=RSL2
J [L
EEGs
ee [tes S=7
ae fas] et
()
$426
R548
[2 330)
Pe ae
ee
Ilp-s
ae L
69
A
ef
8
Somme
3
18
3
24464
O
{)
C
O
24
A
[eo
559. $61. 563,
560. 562. 564.
=3
|
C458
100K | 157202
IR 560
ac ize |
R562
we
|
— ~
96V\ Ey
C460
2
8 uF
SR56L
R
.
566
2
R5S9
R561
osv (>
aaae
4 9.5V
"—
7 O
es
;
S|R563
Reege R
*
100k
=
soo
[esto
sn
SK-G
oo
oa
oo
I75V
24V
36V
457459, .
460.509.
462. 510, 511.
665.
567.
569a
566. 568.
569b
458.
461.
-3
TS403
AC 126
—
C459
Baur
160uF
I72V
RSE 7a
C4617
Oo
i
569a A
172V
95V
R568
C462;
400 uF
TKe |
1K
R636
635.5730637,
577.575.
465.
466.
636 .573b.
467.
471.469. 673. 475.
479.
481.
468.512. 472.470. 474,
476.
480,
482.
579.581.
583
587.
589
578 576.
580. 582.
583
588.
589
SIGNAL,
WITH THE AID OF A VALVE
VOLTMETER.
ADJUST THE COLLECTOR
CURRENT
OF TS411a/412a TO 30 mA BY MEANS OF
R611/612.
DE SPANNINGEN
ZIJN GEMETEN
T.O.V.
"+" ZONDER
INGANGSSIGNAAL,
M.B.V.
EEN BUISVOLTMETER..
REGEL MET R611/612 DE COLLECTORSTROOM VAN TS411a/412a AF OP 30 mA.
LES TENSIONS ONT
ETE MESUREES
PAR RAPPORT A "+" SANS SIGNAL DE COM~
MANDE
A L'AIDE D'UN VOLTMETRE
ELECTRONIQUE.
REGLER
SUR 30 mA LE COURANT
COLLECTEUR
DE TS411a/412a A L'AIDE DE
R611/612.
DIE SPANNUNGEN
SIND GEGEN
"+" OHNE
STEUERSIGNAL
MIT EINEM ROHREN-
VOLTMETER
GEMESSEN.
MIT R611/612 IST DER KOLLEKTORST
ROM VON TS411a/412a AUF 30 mA ABZU~
GLEICHEN.
LAS TENSIONES HAN SIDO MEDIDAS CON RESPECTO AL POLO "+", SIN SENAL DE
MANDO, CON UN VOLTIMETRO DE VALVULA.
AJUSTESE LA CORRIENTE DE REPOSO DE TS411a/
A 30 mA.
2
16QuF
[7K
R637
26.2V
GREI7
1
.
10.
15
C512
BY 114
=°
25V
00 uF
aa
n
%
_—
Vid21
36V
25V
GRLI8
12
13
BY
114
9
16
LAt23()
63
412a CON AYUDA DE R611/612
S429 ,
129.
|S
483.
485,487. 489.491
495. 497.
499.
§01.503,| C |
486,
686.488.490.492.
496. (9g.
500.
502.504,
595.593, 501.597.603.599 607 609.613, 605.611.615.617 619 621. 623. 625.627.629 | R_
596.594 592.598.604.600. 608.610, 614. 606. 612,616. 618.620.622.624. 626.628.630.|
R |
Ices
e
=
aba
TS409e
aa
AC 132
lg6yv
eV
Feehe
(>
LK 148
R613)
Gi
C501
Reto i
A —t
S
800 .F
he
THE VOLTAGES HAVE BEEN MEASURED
WITH RESPECT
TO "+'' WITHOUT
DRIVE
-1
-)
C502
a
800 uF
x
"
TS 408
8
R
t l e ) "
al2ee..
ry
a
a
Pade
AC 125
ABSV_
ne R
TS406
-1SY £4
ae
Ka
1165
1545 a
CESus sv
roe
ae
R
4 R
-
624
| 5 |
628
30mA
C488 }C 490
C498
L
BD R600
00uF
.
220
TRA 2830.
