Enlaces rápidos
Par las tablas recambios véase el documento "LISTA DE PIEZAS" a solicitar al fabricante.
• En caso de dudas, para eventuales aclaraciones, póngase en contacto con el distribuidor más próximo o
diríjase directamente a:
Tel. (+39) 051 6781511 - Fax (+39) 051 846349 - e-mail: [email protected]
7522-M009-00
DESMONTADORA DE NEUMÁTICOS
NAV73.17 y G10760.17
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Aplicable a los siguientes modelos.
ROT.N7317.201843
RAV.G0760.206220
ES
INSTRUCCIONES ORIGINALES
VEHICLE SERVICE GROUP ITALY S.r.l
Via Filippo Brunelleschi, 9 - 44020 Ostellato - Ferrara - Italy
7522-M009-00
SERIE
- Rev. n. 00 (09/2023)
Manuales relacionados para Dover VSG NAV73.17 Serie
Resumen de contenidos para Dover VSG NAV73.17 Serie
- Página 1 7522-M009-00 DESMONTADORA DE NEUMÁTICOS SERIE NAV73.17 y G10760.17 MANUAL DE INSTRUCCIONES Aplicable a los siguientes modelos. ROT.N7317.201843 RAV.G0760.206220 INSTRUCCIONES ORIGINALES Par las tablas recambios véase el documento “LISTA DE PIEZAS” a solicitar al fabricante. • En caso de dudas, para eventuales aclaraciones, póngase en contacto con el distribuidor más próximo o diríjase directamente a: VEHICLE SERVICE GROUP ITALY S.r.l Via Filippo Brunelleschi, 9 - 44020 Ostellato - Ferrara - Italy Tel.
- Página 2 7522-M009-00 MANUAL DE INSTRUCCIONES Pág. 2 de 49 USO Y MANTENIMIENTO DESMONTADORA DE NEUMÁTICOS SERIE NAV73.17 y g10760.17 SUMARIO DESCRIPCIÓN gENERAL _________________ 3 12.0 USO DEL EqUIPO __________________ 18 12.1 Precauciones durante el montaje y el SIMBOLOgÍA UTILIZADA EN EL desmontaje de neumáticos ____________18 MANUAL _________________________________ 4 12.2 Operaciones previas ___________________19...
- Página 3 7522-M009-00 MANUAL DE INSTRUCCIONES Pág. 3 de 49 USO Y MANTENIMIENTO DESMONTADORA DE NEUMÁTICOS SERIE NAV73.17 y g10760.17 DESCRIPCIÓN gENERAL fig. 1 LEYENDA (fig. 1) 1 - Interruptor general 14 - Motor rotación mandril 2 - Selector 1-0-2 mando velocidad autocentrante 15 - Carro mandril 3 - Cilindro desplazamiento carro útiles 16 - Brazo mandril 4 - Caja de distribución hidráulica 17 - Cilindro apertura/cierre mandril 5 - Dispositivo autocentrante 18 - Cuadro eléctrico...
- Página 4 7522-M009-00 MANUAL DE INSTRUCCIONES Pág. 4 de 49 USO Y MANTENIMIENTO DESMONTADORA DE NEUMÁTICOS SERIE NAV73.17 y g10760.17 SIMBOLOgÍA UTILIZADA EN EL MANUAL Símbolo Descripción Símbolo Descripción Nota. Indicación y/o información Leer el manual de instrucciones. útil. Desplazamiento con carretilla Colocarse guantes de trabajo. elevadora o transpaleta. Usar zapatos de trabajo. Levantar por la parte superior. Necesaria asistencia técnica. Usar gafas de seguridad. Prohibido realizar cualquier ope- ración de mantenimiento.
- Página 5 7522-M009-00 MANUAL DE INSTRUCCIONES Pág. 5 de 49 USO Y MANTENIMIENTO DESMONTADORA DE NEUMÁTICOS SERIE NAV73.17 y g10760.17 TABLA DE UBICACIÓN DE LAS PLACAS fig. 2...
- Página 6 7522-M009-00 MANUAL DE INSTRUCCIONES Pág. 6 de 49 USO Y MANTENIMIENTO DESMONTADORA DE NEUMÁTICOS SERIE NAV73.17 y g10760.17 Códigos de las placas B1541001 Plaquita peligro B4219000 Plaquita sentido de rotación B4244001 Plaquita peligro partes giratorias B6419000 Plaquita rotación 999910051 Plaquita uso disp. protección 999912090 Plaquita peligro caída neumáticos 999912840...
- Página 7 7522-M009-00 MANUAL DE INSTRUCCIONES Pág. 7 de 49 USO Y MANTENIMIENTO DESMONTADORA DE NEUMÁTICOS SERIE NAV73.17 y g10760.17 DESTINO DE USO ALgUNAS ILUSTRACIONES CON- TENIDAS EN ESTE MANUAL HAN El equipo objeto de este manual es una desmontado- SIDO OBTENIDAS POR fOTOS ra de neumáticos que utiliza dos sistemas: DE PROTOTIPOS POR LO TANTO • un motor eléctrico acoplado a un motorreductor LOS EqUIPOS Y LOS ACCESORIOS para gestionar la rotación de los neumáticos, y...
- Página 8 7522-M009-00 MANUAL DE INSTRUCCIONES Pág. 8 de 49 USO Y MANTENIMIENTO DESMONTADORA DE NEUMÁTICOS SERIE NAV73.17 y g10760.17 DISPOSITIVOS DE SEgURIDAD COMPROBAR DIARIAMENTE LA INTEgRIDAD Y LA fUNCIONALIDAD DE LOS DISPO- SITIVOS DE SEgURIDAD Y DE PROTECCIÓN EN EL EqUIPO. El equipo está equipado con: • mandos de presencia (con la interrupción inmediata de la acción al soltar el mando);...
- Página 9 7522-M009-00 MANUAL DE INSTRUCCIONES Pág. 9 de 49 USO Y MANTENIMIENTO DESMONTADORA DE NEUMÁTICOS SERIE NAV73.17 y g10760.17 Riesgos residuales INSTRUCCIONES DE SEgURIDAD IMPORTANTES El equipo fue sometido al análisis total de riesgos si- guiendo la norma de referencia EN ISO 12100. Cuando se utilice el equipo de garaje, siempre se deben Los riesgos fueron reducidos en la medida de lo po- seguir las precauciones básicas de seguridad, incluidas sible en relación a la tecnología y a la funcionalidad las siguientes: del equipo. 1. Lea todas las instrucciones. Eventuales riesgos residuales fueron evidenciados en 2. Se debe tener cuidado ya que pueden ocurrir que- el presente manual y en pictogramas y advertencias maduras al tocar partes calientes.
- Página 10 7522-M009-00 MANUAL DE INSTRUCCIONES Pág. 10 de 49 USO Y MANTENIMIENTO DESMONTADORA DE NEUMÁTICOS SERIE NAV73.17 y g10760.17 Normas generales de seguridad EL OPERARIO DEBE EqUIPARSE CON ROPA DE TRABAjO ADE- CUADA, gAfAS PROTECTORAS Y gUANTES PARA PROTEgERSE DEL POLVO PERjUDICIAL, UNA • El fabricante queda exento de toda responsabilidad fAjA DE PROTECCIÓN PARA EL por los daños provocados por manipulaciones o mo-...
- Página 11 7522-M009-00 MANUAL DE INSTRUCCIONES Pág. 11 de 49 USO Y MANTENIMIENTO DESMONTADORA DE NEUMÁTICOS SERIE NAV73.17 y g10760.17 EMBALAjE Y MANIPULACIÓN PARA DESEMBALAjE EL TRANSPORTE DURANTE EL DESEMBALAjE USAR SIEMPRE gUANTES PARA EVITAR EVENTUALES DAÑOS PROVOCADOS POR EL CONTACTO CON EL MATERIAL DE EMBALAjE LAS OPERACIONES DE DESPLAZAMIENTO DE (CLAVOS, ETC.).
- Página 12 7522-M009-00 MANUAL DE INSTRUCCIONES Pág. 12 de 49 USO Y MANTENIMIENTO DESMONTADORA DE NEUMÁTICOS SERIE NAV73.17 y g10760.17 MOVILIZACIÓN AMBIENTE DE TRABAjO Si el equipo tiene que ser movilizado. Las características del ambiente de trabajo del equipo deben mantenerse en los límites indicados a conti- nuación: • temperatura: +5 °C - +40 °C (+41 °F - +104 °F); • humedad relativa: 30 - 95 % (sin rocío); • presión atmosférica: 860 - 1060 hPa (mbar) (12.5 - IL DISPOSITIVO DI LEVANTAMIENTO DEBE 15.4 psi).
- Página 13 7522-M009-00 MANUAL DE INSTRUCCIONES Pág. 13 de 49 USO Y MANTENIMIENTO DESMONTADORA DE NEUMÁTICOS SERIE NAV73.17 y g10760.17 Para instalar el equipo se necesita un espacio útil MONTAjE DEL EqUIPO como aparece marcado en la fig. 6. La colocación del equipo debe efectuarse según las proporciones indi- Sistema de anclaje cadas. Desde el puesto de trabajo el operario puede ver todo el equipo y la área que la rodea. El operador El equipo embalado está fijado al pallet de soporte debe impedir, en esta área, la presencia de personas por medio de las perforaciones predispuestas en el y objetos no autorizados que puedan constituir una...
- Página 14 7522-M009-00 MANUAL DE INSTRUCCIONES Pág. 14 de 49 USO Y MANTENIMIENTO DESMONTADORA DE NEUMÁTICOS SERIE NAV73.17 y g10760.17 10.0 EMPALMES ELéCTRICOS El equipo se entrega con un cable. El cable tiene que conectarse un enchufe de las características ilustradas TODAS LAS CONExIONES ELéC- a continuación. TRICAS DEBEN SER REALIZADAS ExCLUSIVAMENTE POR PERSO- APLICAR AL CABLE DEL EqUIPO NAL CUALIfICADO.
- Página 15 7522-M009-00 MANUAL DE INSTRUCCIONES Pág. 15 de 49 USO Y MANTENIMIENTO DESMONTADORA DE NEUMÁTICOS SERIE NAV73.17 y g10760.17 10.1 Conexión cable columna mandos 10.3 Control del sentido de rotación del motor Conectar el cable con conectores (fig. 8 ref. 1) a la Una vez completado el empalme eléctrico, alimentar el toma del equipo (fig. 8 ref. 2) y a la de la columna equipo con el interruptor principal. Asegurarse de que mandos (fig.
- Página 16 7522-M009-00 MANUAL DE INSTRUCCIONES Pág. 16 de 49 USO Y MANTENIMIENTO DESMONTADORA DE NEUMÁTICOS SERIE NAV73.17 y g10760.17 10.4 Controles eléctricos Una vez efectuada la conexión toma/enchufe, accio- nar el equipo mediante el interruptor general (fig. 9 ANTES DE LA PUESTA EN MAR- ref. A). CHA DE LA DESMONTADORA DE El equipo está dotado de un dispositivo que interrumpe NEUMÁTICOS ES NECESARIO la comunicación entre el comando y el cuadro eléctrico,...
- Página 17 7522-M009-00 MANUAL DE INSTRUCCIONES Pág. 17 de 49 USO Y MANTENIMIENTO DESMONTADORA DE NEUMÁTICOS SERIE NAV73.17 y g10760.17 11.0 ACCIONAMIENTOS fig. 10 11.1 Dispositivo de mando de cable El mando (manipulador) puede ser movido según las necesidades de ubicación del operador. Se aconseja al operador de colocar el mando en una zona libre de obstáculos para obtener una vista com- pleta y clara de la zona operativa. VERIfICAR LA AUSENCIA DE PERSONAS O COSAS ESCONDI- DAS EN EL CAMPO VISIVO DEL OPERADOR DEBIDO AL BULTO DE LA RUEDA (EN PARTICULAR DE...
- Página 18 7522-M009-00 MANUAL DE INSTRUCCIONES Pág. 18 de 49 USO Y MANTENIMIENTO DESMONTADORA DE NEUMÁTICOS SERIE NAV73.17 y g10760.17 12.0 USO DEL EqUIPO MONTAR UN NEUMÁTICO CON EL TALÓN, LA BANDA Y/O EL fLANCO 12.1 Precauciones durante el montaje y el DAÑADOS EN LA LLANTA DE LA desmontaje de neumáticos RUEDA REDUCE LA SEgURIDAD...
- Página 19 7522-M009-00 MANUAL DE INSTRUCCIONES Pág. 19 de 49 USO Y MANTENIMIENTO DESMONTADORA DE NEUMÁTICOS SERIE NAV73.17 y g10760.17 12.2 Operaciones previas EL USO DE UNA PALANCA INADE- CUADA, DESgASTADA O DAÑADA Debido a la estructura de la desmontadora de neu- DE OTRO MODO PARA qUITAR máticos y el uso al que está destinado, el operador LOS TALONES DE LA LLANTA...
- Página 20 7522-M009-00 MANUAL DE INSTRUCCIONES Pág. 20 de 49 USO Y MANTENIMIENTO DESMONTADORA DE NEUMÁTICOS SERIE NAV73.17 y g10760.17 12.4 Bloqueo de la rueda fig. 12 SEgÚN EL PESO Y LAS DIMENSIO- NES DE LA RUEDA qUE SE DEBE BLOqUEAR, ES NECESARIO qUE UN SEgUNDO OPERARIO MAN- TENgA LA RUEDA EN POSICIÓN VERTICAL PARA TRABAjAR CON...
- Página 21 7522-M009-00 MANUAL DE INSTRUCCIONES Pág. 21 de 49 USO Y MANTENIMIENTO DESMONTADORA DE NEUMÁTICOS SERIE NAV73.17 y g10760.17 Para bloquear la rueda siga las instrucciones indicadas fig. 13 a continuación: - colocar el brazo porta-útil de gancho en posición “fuera de trabajo” (fig. 15 ref. 1) con la ayuda de los debidos mandos (fig. 10 ref. H); - coloque la rueda en posición vertical en la plataforma del equipo;...
- Página 22 7522-M009-00 MANUAL DE INSTRUCCIONES Pág. 22 de 49 USO Y MANTENIMIENTO DESMONTADORA DE NEUMÁTICOS SERIE NAV73.17 y g10760.17 12.5 Funcionamiento brazo porta-útiles El brazo porta-útiles se desplaza de la posición “fuera de trabajo” a la posición “de trabajo” a través de un El brazo porta-útiles puede mantener durante las fases cilindro hidráulico. de trabajo dos posiciones y más exactamente: EN LA POSICIÓN DE TRABAjO, 1) posición de “trabajo”; LOS TRINqUETES DE SEgURIDAD 2) posición “fuera de trabajo”. (fIg.
- Página 23 7522-M009-00 MANUAL DE INSTRUCCIONES Pág. 23 de 49 USO Y MANTENIMIENTO DESMONTADORA DE NEUMÁTICOS SERIE NAV73.17 y g10760.17 12.5.1 Rotación útiles 12.6 Neumáticos tubeless La rotación de 180° de la cabeza porta-útiles se realiza 12.6.1 Destalonado automáticamente con mando desde el manipulador (fig. 10 ref. C y D). NO INTRODUZCA NINgUNA PARTE 12.5.2 Extracción/inserción conjunto útiles DEL CUERPO ENTRE EL CONjUN- TO DE ÚTILES Y EL NEUMÁTICO.
- Página 24 7522-M009-00 MANUAL DE INSTRUCCIONES Pág. 24 de 49 USO Y MANTENIMIENTO DESMONTADORA DE NEUMÁTICOS SERIE NAV73.17 y g10760.17 f . Girar el mandril en el sentido contrario a las agujas 12.6.2 Desmontaje del reloj y desplazar al mismo tiempo hacia adentro la guía porta-útiles para desmontar el neumático. DURANTE TODAS LAS OPERA- Seguir girando el mandril de bloqueo lubrificando CIONES DE MONTAjE/DESMON- abundantemente la llanta y el talón del neumático TAjE DE LOS NEUMÁTICOS, con un lubrificante idóneo. Para prevenir cualquier COMPRUEBE qUE LA PRESIÓN riesgo lubrificar los talones girando en el sentido de DE BLOqUEO DEL DISPOSITIVO las agujas del reloj si se trabaja en el flanco exterior o...
- Página 25 7522-M009-00 MANUAL DE INSTRUCCIONES Pág. 25 de 49 USO Y MANTENIMIENTO DESMONTADORA DE NEUMÁTICOS SERIE NAV73.17 y g10760.17 • alejar la llanta del útil de gancho de unos 4-5 cm • Colocarse en la posición de trabajo D (fig. 6); (1.57” -1,97”) para evitar que el talón se desenganche • girar la cabeza porta-útiles de 180° para poder poner del mismo útil; el útil de gancho (fig. 22 ref. 1) entre el borde de • colocarse en la posición de trabajo A (fig. 6); la llanta y el talón del neumático;...
- Página 26 7522-M009-00 MANUAL DE INSTRUCCIONES Pág. 26 de 49 USO Y MANTENIMIENTO DESMONTADORA DE NEUMÁTICOS SERIE NAV73.17 y g10760.17 12.6.3 Montaje LA MORDAZA DEBE SER fIRME- MENTE SUjETADA AL BORDE DE SI SE DESMONTAN NEUMÁTICOS LA LLANTA. MUY PESADOS, ACERqUE LA RUEDA A LA BASE TODO LO PO- SIBLE ANTES DE TERMINAR LA • Colocarse en la posición de trabajo B (fig.
- Página 27 7522-M009-00 MANUAL DE INSTRUCCIONES Pág. 27 de 49 USO Y MANTENIMIENTO DESMONTADORA DE NEUMÁTICOS SERIE NAV73.17 y g10760.17 • Alejar el disco destalonador de la rueda. • Colocarse en la posición de trabajo B (fig. 6). • Desmontar la mordaza y volver a montarla en la • Bajar completamente el brazo del mandril de blo- misma posición (“a las 6”) en el exterior del segundo queo. Hacer rodar el neumático sobre la plataforma talón.
- Página 28 7522-M009-00 MANUAL DE INSTRUCCIONES Pág. 28 de 49 USO Y MANTENIMIENTO DESMONTADORA DE NEUMÁTICOS SERIE NAV73.17 y g10760.17 • Montar la mordaza en el punto más bajo (“a las 6”) 12.7.2 Desmontaje en el exterior del segundo talón. DURANTE TODAS LAS OPERA- • Colocarse en la posición de trabajo C (fig. 6). CIONES DE MONTAjE/DESMON- • Girar el mandril en el sentido de las agujas del reloj TAjE DE LOS NEUMÁTICOS, de aproximadamente 90° posicionando la mordaza COMPRUEBE qUE LA PRESIÓN a las 9.
- Página 29 7522-M009-00 MANUAL DE INSTRUCCIONES Pág. 29 de 49 USO Y MANTENIMIENTO DESMONTADORA DE NEUMÁTICOS SERIE NAV73.17 y g10760.17 • Manteniendo presionada la palanca, bajar la rueda • Manteniendo presionada la palanca, bajar la rueda hasta llevar el borde de la llanta a una distancia de hasta llevar el borde de la llanta a una distancia de 5 mm (0.2”) del útil de gancho. aproximadamente 5 mm (0.2”) del útil de gancho, luego girar el mandril en el sentido contrario a las • Girar la rueda en el sentido horario, manteniendo pre- agujas del reloj manteniendo presionada la palanca sionada la palanca hasta la completa salida del talón. (fig. 28 ref. 1) hasta completar la salida del neu- • Alejar el brazo porta-útil de gancho en posición “fuera mático de la llanta. de trabajo” (fig. 15 ref. 1); bajar el mandril hasta apoyar el neumático sobre la plataforma y ejercer LA SALIDA DE LOS TALONES DE sobre el mismo una cierta presión de manera que LA LLANTA CAUSA LA CAIDA DEL...
- Página 30 7522-M009-00 MANUAL DE INSTRUCCIONES Pág. 30 de 49 USO Y MANTENIMIENTO DESMONTADORA DE NEUMÁTICOS SERIE NAV73.17 y g10760.17 • Colocarse en la posición de trabajo D (fig. 6). • Volcar el brazo porta-útil de gancho, desengancharlo y levantarlo, colocándolo en la posición “fuera de • Quitar el gancho del útil del neumático. trabajo” (fig. 15 ref. 1); posicionar el brazo porta- • Colocar el brazo porta-útiles en posición de “fuera útil en el lado interior de la rueda, accionando el trabajo” (fig.
- Página 31 7522-M009-00 MANUAL DE INSTRUCCIONES Pág. 31 de 49 USO Y MANTENIMIENTO DESMONTADORA DE NEUMÁTICOS SERIE NAV73.17 y g10760.17 • Levantar el mandril y montar la mordaza (fig. 31 • Volcar el brazo porta-útil de gancho colocándolo en posición “fuera de trabajo” (fig. 15 ref. 1) después ref. 1) en la llanta en el exterior del segundo talón de haberlo desenganchado. a aproximadamente 20 cm (7.87”) de la válvula de inflado a la derecha. • Bajar el mandril hasta apoyar la rueda en la plata- forma. • Girar el mandril en el sentido de las agujas del reloj hasta posicionar la mordaza (fig. 31 ref. 1) a las 9. • Colocarse en la posición de trabajo B (fig. 6). • Comprobar el estado de la válvula del neumático y fig.
- Página 32 7522-M009-00 MANUAL DE INSTRUCCIONES Pág. 32 de 49 USO Y MANTENIMIENTO DESMONTADORA DE NEUMÁTICOS SERIE NAV73.17 y g10760.17 12.8.1 Destalonado y desmontaje • Girar de 180° la cabeza porta-útiles como descrito en el relativo párrafo, de manera que el disco des- talonador entre en contacto con el lado externo del NO SE DETENgA fRENTE A LA neumático (véase fig. 36). RUEDA DURANTE LAS fASES DE ExTRACCIÓN DEL ANILLO fig.
- Página 33 7522-M009-00 MANUAL DE INSTRUCCIONES Pág. 33 de 49 USO Y MANTENIMIENTO DESMONTADORA DE NEUMÁTICOS SERIE NAV73.17 y g10760.17 • Colocarse en la posición de trabajo C (fig. 6). LA SALIDA DE LOS TALONES DE • Posicionar el brazo porta-útiles en el lado exterior LA LLANTA CAUSA LA CAIDA DEL y luego bajarlo en la “posición de trabajo” (fig. 14 NEUMATICO. CONTROLAR SIEM- ref. 1) con el disco destalonador dirigido hacia la PRE qUE NO HAYA ACCIDENTAL- rueda. Si el aro con borde no ha sido insertado MENTE NADIE EN EL AREA DE...
- Página 34 7522-M009-00 MANUAL DE INSTRUCCIONES Pág. 34 de 49 USO Y MANTENIMIENTO DESMONTADORA DE NEUMÁTICOS SERIE NAV73.17 y g10760.17 13.0 MANTENIMIENTO NORMAL fig. 39 ANTES DE HACER CUALqUIER INTERVENCIÓN DE MANTENI- MIENTO NORMAL O REgULACIÓN, DESCONECTE EL EqUIPO DE LA fUENTE DE ALIMENTACIÓN, PRESTANDO ATENCIÓN A LA DESCONExIÓN ELéCTRICA ME- DIANTE LA COMBINACIÓN TOMA/...
- Página 35 7522-M009-00 MANUAL DE INSTRUCCIONES Pág. 35 de 49 USO Y MANTENIMIENTO DESMONTADORA DE NEUMÁTICOS SERIE NAV73.17 y g10760.17 A. Ubicar el soporte entero (fig. 40 ref. 1) en po- B. Verificar la tensión de la cinta (Fig. 41 ref. 1): sición horizontal y entonces controlar el nivel del • Quitar el cárter superior (fig. 41 ref. 2) utilizan- aceite contenido en el interior del reductor (fig. 40 do un destornillador. ref.
- Página 36 7522-M009-00 MANUAL DE INSTRUCCIONES Pág. 36 de 49 USO Y MANTENIMIENTO DESMONTADORA DE NEUMÁTICOS SERIE NAV73.17 y g10760.17 • Periódicamente, cada 50 horas aproximadamente de 13.1 Sustitución cable columna mandos trabajo proveer a la limpieza de las guías (internas y Si necesita reemplazar rápidamente el cable del ma- externas) de los carros (mandril y útil). nipulador ya que está dañado, proceda de la siguiente C. Controlar periódicamente y, si es necesario, regu- manera: lar el juego de las correderas (fig. 42 ref. 1) en - abrir el dispositivo de bloqueo (fig. 43 ref. 1); las placas guía (fig. 42 ref. 2) actuando sobre - sustituir el cable dañado (fig.
- Página 37 7522-M009-00 MANUAL DE INSTRUCCIONES Pág. 37 de 49 USO Y MANTENIMIENTO DESMONTADORA DE NEUMÁTICOS SERIE NAV73.17 y g10760.17 14.0 TABLA DE LOCALIZACIÓN DE EVENTUALES AVERÍAS A continuación se detallan algunos de los inconvenientes que pueden verificarse durante el funcionamiento de la desmontadora de neumáticos. El constructor no se responsabiliza por daños originados a personas, animales y cosas por la intervención de personal no autorizado. Por lo tanto, al verificarse el desperfecto re- comendamos contactar con rapidez el servicio de asistencia técnica para recibir las instrucciones necesarias al cumplimiento de operaciones y/o regulaciones en condiciones de máxima seguridad, evitando situaciones de peligro para las personas, animales o cosas. Posicionar en "0" y bloquear el interruptor general en caso de emergencia y/o mantenimiento de la desmonta- dora de neumáticos. ES NECESARIA LA ASISTENCIA TéCNICA se prohíbe efectuar las operaciones Problema Causa posible Solución...
- Página 38 7522-M009-00 MANUAL DE INSTRUCCIONES Pág. 38 de 49 USO Y MANTENIMIENTO DESMONTADORA DE NEUMÁTICOS SERIE NAV73.17 y g10760.17 Problema Causa posible Solución a) Se ha activado el interruptor Abra el cuadro eléctrico y vuelva a El motor se detiene durante el automático de máxima. activar el interruptor automático de funcionamiento. máxima que ha saltado. a) La electroválvula no recibe ali- a) Llame al servicio de mentación.
- Página 39 7522-M009-00 MANUAL DE INSTRUCCIONES Pág. 39 de 49 USO Y MANTENIMIENTO DESMONTADORA DE NEUMÁTICOS SERIE NAV73.17 y g10760.17 15.0 DATOS TéCNICOS Motor mandril (NAV73.17 - NAV73T.17): potencia 1.2-2.2 kW (1.6 - 2.9 Hp) alimentación trifásica 400 V (50 Hz) Velocidad máxima rotación mandril: ....................4 - 8 rpm Par máx. de rotación: ....................6000 Nm (4425 ft . lbs) Diámetro máximo de la rueda: ....................
- Página 40 7522-M009-00 MANUAL DE INSTRUCCIONES Pág. 40 de 49 USO Y MANTENIMIENTO DESMONTADORA DE NEUMÁTICOS SERIE NAV73.17 y g10760.17 15.1 Dimensiones fig._44...
- Página 41 7522-M009-00 MANUAL DE INSTRUCCIONES Pág. 41 de 49 USO Y MANTENIMIENTO DESMONTADORA DE NEUMÁTICOS SERIE NAV73.17 y g10760.17 16.0 ALMACENAMIENTO 18.0 DATOS DE LA PLACA Para guardar el equipo durante mucho tiempo (6 meses o más) primero debe desconectarse de la alimentación y luego protegerse para evitar que se deposite polvo encima. Además se deben engrasar las partes que al secarse pueden quedar perjudicadas. Para volver a ponerla en funcionamiento, se debe cambiar los tacos de goma y el útil de montaje. Compruebe también que el equipo esté en perfecto estado de funcionamiento. La validez de la Declaración de Conformidad entre- gada con el presente manual se extiende también 17.0 DESgUACE a los productos y/o dispositivos que se aplican al...
- Página 42 CONNETTORE CONNECTOR MORSETTI QS2 MORSETTI IRM INSTALLAZIONE A CARICO DEL CLIENTE CLAMP QS2 CLAMP IRM INSTALLATION BY AUTHORIZED OPERATORS 1 mmq blu 1 mmq blue 1 mmq marrone 1 mmq brown CAVO ALIMENTAZIONE 3P + TERRA x 2.5 mmq SUPPLY CABLE 3P + GROUND x 2.5 mmq 1 mmq blu 1 mmq blue 1.5 mmq nero...
- Página 43 CONNETTORE CONNECTOR 15 16 discesa salita salita circuito olio chiude apre astuccio astuccio movimento dx movimento sx seconda rotazione rotazione movimento sx movimento dx discesa velocità mandrino mandrino mandrino utensile utensile utensile dx utensile sx mandrino mandrino mandrino utensile utensile chuck rh second tool lh...
- Página 44 IV12 YV11 IV10 Pág. 44 de 49 LISTA DE PIEZAS DESMONTADORA DE ESQUEMA ELÉCTRICO 3/5 NEUMÁTICOS SERIE Tabla N°A - Rev. 0 752205782 NAV73.17 y g10760.17 7522-M009-00...
- Página 45 Pág. 45 de 49 LISTA DE PIEZAS DESMONTADORA DE ESQUEMA ELÉCTRICO 4/5 NEUMÁTICOS SERIE Tabla N°A - Rev. 0 752205782 NAV73.17 y g10760.17 N° Cód. Descripción Capacitor electrolítico Diodo 1N4007 Fusible protección línea Fusible protección primaria Fusible protección secundaria Fusible protección secundaria Relé...
- Página 46 Pág. 46 de 49 LISTA DE PIEZAS DESMONTADORA DE ESQUEMA ELÉCTRICO 5/5 NEUMÁTICOS SERIE Tabla N°A - Rev. 0 752205782 NAV73.17 y g10760.17 N° Cód. Descripción YV13 Electroválvula circulación aceite ■ Abrazadera 7522-M009-00...
- Página 47 CENTRALINA #752290512 COMANDO VIA CAVO #752290512 CABLE CONTROL POWER UNIT Q4 Q12 Q6 Q8 Q10 #790070470 #790070470 #790070480 #790070490 #790070490 #790070500 Linea "B" YV12 YV11 YV10 "B" line Linea "A" "A" line 130bar 130bar 1885 psi 1885 psi YV13 STROZZATURA CON GRANO DOWEL CHOKER SPF817 170 bar...
- Página 48 7522-M009-00 MANUAL DE INSTRUCCIONES Pág. 48 de 49 USO Y MANTENIMIENTO DESMONTADORA DE NEUMÁTICOS SERIE NAV73.17 y g10760.17 Contenido de la declaración CE de conformidad (con referencia al punto 1.7.4.2, letra c) de la directiva 2006/42/CE) Con referencia al anexo II, parte 1, sección A, de la directiva 2006/42/CE, la declaración de conformidad que acompaña a la máquina contiene: 1. razón social y dirección completa del fabricante y, en su caso, de su mandatario; Véase la primera página del manual 2. nombre y dirección de la persona autorizada para elaborar el expediente técnico, que deberá...
- Página 49 7522-M009-00 MANUAL DE INSTRUCCIONES Pág. 49 de 49 USO Y MANTENIMIENTO DESMONTADORA DE NEUMÁTICOS SERIE NAV73.17 y g10760.17...