Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Betriebsanleitung
Sicherheitsschalter TX...AS1
Damit der Zuhaltemagnet durch den zweiten Si-
f
cherheitsausgang des Monitors entsperrt werden
kann, muss der AS-Interface Ausgang mit D0 = 1
eingeschaltet werden.
Meldesignale (nicht sicherheitsrelevant)
Der Zustand der AS-Interface Eingangsbits D0 und D1
zur Türüberwachung und der AS-Interface Eingangs-
bits D2 und D3 zur Magnetüberwachung kann auch
durch die Steuerung (SPS) abgefragt werden (siehe
Betriebsanleitung AS-Interface Sicherheitsmonitor).
LED‑Anzeigen
Der AS-Interface Buszustand wird über zwei LEDs
(Power, Fault) angezeigt.
Zwei zusätzliche LEDs können über den AS-Interface
Bus, z.B. zur Anzeige der Meldesignale, geschaltet
werden (siehe Meldesignale und technische Daten).
Funktionsprüfung
WARNUNG
Tödliche Verletzung durch Fehler während der
Funktionsprüfung.
Stellen Sie vor der Funktionsprüfung sicher, dass
f
sich keine Personen im Gefahrenbereich befinden.
Beachten Sie die geltenden Vorschriften zur
f
Unfallverhütung.
Überprüfen Sie nach der Installation und nach jedem
Fehler die korrekte Funktion des Geräts.
Gehen Sie dabei folgendermaßen vor:
Mechanische Funktionsprüfung
Der Betätiger muss sich leicht in den Betätigungskopf
einführen lassen. Zur Prüfung Schutzeinrichtung mehr-
mals schließen. Vorhandene manuelle Entriegelungen
(außer Hilfsentriegelung) müssen ebenfalls auf deren
Funktion geprüft werden.
Elektrische Funktionsprüfung
1. Betriebsspannung einschalten.
2. Alle Schutzeinrichtungen schließen und Zuhal-
tung aktivieren.
Die Maschine darf nicht selbständig anlaufen.
¨
Die Schutzeinrichtung darf sich nicht öffnen
¨
lassen.
3. Maschinenfunktion starten.
Die Zuhaltung darf sich nicht entsperren lassen,
¨
solange die gefährliche Maschinenfunktion aktiv
ist.
4. Maschinenfunktion stoppen und Zuhaltung
entsperren.
Die Schutzeinrichtung muss so lange zugehalten
¨
bleiben, bis kein Verletzungsrisiko mehr besteht
(z. B. durch nachlaufende Bewegungen).
Maschinenfunktion darf sich nicht starten lassen,
¨
solange die Zuhaltung entsperrt ist.
Wiederholen Sie die Schritte 2 - 4 für jede Schutz-
einrichtung einzeln.
Kontrolle und Wartung
WARNUNG
Gefahr von schweren Verletzungen durch den
Verlust der Sicherheitsfunktion.
Bei Beschädigung oder Verschleiß muss der
f
gesamte Schalter mit Betätiger ausgetauscht
werden. Der Austausch von Einzelteilen oder
Baugruppen ist nicht zulässig.
Überprüfen Sie in regelmäßigen Abständen und
f
nach jedem Fehler die korrekte Funktion des Ge-
räts. Hinweise zu möglichen Zeitintervallen entneh-
men Sie der EN ISO 14119:2013, Abschnitt 8.2.
Um eine einwandfreie und dauerhafte Funktion zu
gewährleisten, sind folgende Kontrollen erforderlich:
einwandfreie Schaltfunktion
f
sichere Befestigung aller Bauteile
f
Beschädigungen, starke Verschmutzung, Ablage-
f
rungen und Verschleiß
Dichtheit der Kabeleinführung
f
gelockerte Leitungsanschlüsse bzw. Steckver-
f
binder.
Info: Das Baujahr ist in der unteren, rechten Ecke des
Typschilds ersichtlich.
Haftungsausschluss und
Gewährleistung
Wenn die o. g. Bedingungen für den bestimmungsge-
mäßen Gebrauch nicht eingehalten werden oder wenn
die Sicherheitshinweise nicht befolgt werden oder
wenn etwaige Wartungsarbeiten nicht wie gefordert
durchgeführt werden, führt dies zu einem Haftungs-
ausschluss und dem Verlust der Gewährleistung.
Hinweise zu
Für den Einsatz gemäß
Anforderungen muss
eine Spannungsversorgung nach UL1310 mit dem
Merkmal for use in Class 2 circuits verwendet werden.
Alternativ kann eine Spannungsversorgung mit
begrenzter Spannung bzw. Stromstärke mit den
folgenden Anforderungen verwendet werden:
Galvanisch getrenntes Netzteil in Verbindung mit
f
einer Sicherung gemäß UL248. Gemäß den
Anfor derungen
muss diese Sicherung für max.
1)
3 A ausgelegt und in dem Stromkreis mit der max.
Sekundärspannung von 33,3 V DC integriert sein.
Beachten Sie ggf. niedrigere Anschlusswerte für
Ihr Gerät (siehe technische Daten). Eine maximale
Leistung von 100 VA nach Tab. 32.1 (UL508) darf
nicht überschritten werden.
1) Hinweis zum Geltungsbereich der UL-Zulassung:
Die Geräte wurden gemäß den Anforderungen von UL508 und
CSA/C22.2 no. 14 (Schutz gegen elektrischen Schlag und Feuer)
geprüft.
Konformitätserklärung
Die EU-Konformitätserklärung finden Sie unter
www.euchner.de. Geben Sie dazu die Bestellnummer
Ihres Geräts in die Suche ein. Unter Downloads ist
das Dokument verfügbar.
Service
Wenden Sie sich im Servicefall an:
EUCHNER GmbH + Co. KG
Kohlhammerstraße 16
70771 Leinfelden-Echterdingen
Deutschland
Servicetelefon:
+49 711 7597-500
E‑Mail:
Internet:
www.euchner.de
3
Technische Daten
Parameter
Wert
Gehäusewerkstoff
Leichtmetall-Druckguss,
kathodisch tauchlackiert
Schutzart
IP67, Gegenstecker gesteckt
Mechanische Lebensdauer
1 x 10
Schaltspiele
6
Umgebungstemperatur
-20 ... +50 °C
Verschmutzungsgrad
3 (Industrie)
(extern, nach EN 60947-1)
Einbaulage
beliebig
Anfahrgeschwindigkeit max.
20 m/min
Auszugskraft (nicht zugehalten) 35 N
Rückhaltekraft
20 N
Betätigungskraft max.
35 N
Betätigungshäufigkeit
1200/h
Schaltprinzip SK, ÜK
Zwangsöffner, Schleichschaltglied
Kontaktwerkstoff
Silberlegierung hauchvergoldet
Anschlussart
Steckverbinder M12, 4-polig
Masse
ca. 0,8 kg
Zuhaltekraft F
1700 N
max
F
Zuhaltekraft F
max
Zh
(F
=
) = 1300 N
Zh
nach EN ISO 14119
1,3
Zuhaltemagnet
Magnetbetriebsspannung
DC 24 V +10%/-15% 8 W
(Hilfsspannung auf schwarzer
Netzgerät mit sicherer Trennung
AS-Interface Leitung)
(IEC 60742, PELV)
Magnetbetriebsstrom
300 mA
Einschaltdauer ED
100 %
Anschlussart
M12-Steckverbinder
AS‑Interface Daten gemäß
EA-Code: 7
AS-Interface Spezifikation 2.1
ID-Code: B
Betriebsspannung AS-Interface
DC 22,5 ... 31,6 V
Gesamtstromaufnahme max.
45 mA
Gültige AS-Interface Adressen
1 - 31
AS‑Interface Eingänge
nach AS-Interface Safety at Work
Türüberwachungskontakt SK
D0, D1
Magnetüberwachungs-
kontakt ÜK
D2, D3
AS‑Interface Ausgänge
D0
Zuhaltemagnet,
1 = Magnet bestromt
D1
LED rot, 1 = LED ein
D2
LED grün, 1 = LED ein
AS-Interface LED Power
grün, AS-Interface Spannung
liegt an
AS-Interface LED Fault
rot, Offline Phase oder Adresse 0
Kennwerte nach EN ISO 13849‑1
Überwachung der Zuhaltung und der Stellung der
Schutzeinrichtung
B
5 x 10
6
10D
