1.4 Definiciones
ZONA PELIGROSA
Cualquier zona dentro y/o alrededor del filtro desfangador magnético autolimpiante en la cual la presencia de una persona suponga un riesgo para su
seguridad o salud (Anexo I, art. 1.1.1 Directiva 2006/42/CE).
PERSONA EXPUESTA
Cualquier persona que se encuentre, enteramente o en parte, en una zona peligrosa (Anexo I, art. 1.1.1 Directiva 2006/42/CE).
INSTALADOR/INTEGRADOR/TÉCNICO DE MANTENIMIENTO
Persona encargada de instalar y/o realizar el mantenimiento del filtro desfangador magnético autolimpiante según el uso previsto.
CUALIFICACIÓN DE INSTALADOR/INTEGRADOR/TÉCNICO DE MANTENIMIENTO
Nivel mínimo de competencias que debe tener el personal.
FILTRO DESFANGADOR MAGNÉTICO AUTOLIMPIANTE
Objeto de este manual.
USO PREVISTO
Uso del filtro desfangador magnético autolimpiante según la información proporcionada en este documento.
RIESGO RESIDUAL
Peligro que no ha sido posible eliminar o reducir suficientemente mediante el diseño, contra el cual las protecciones no son (o no son totalmente)
eficaces; en el manual se proporciona información sobre su existencia y sobre las instrucciones y las advertencias que permiten superarlo (véanse,
respectivamente, los apdos. 5.4 y 6.5.1 de las normas europeas EN ISO 12100-1 y EN ISO 121000-2).
FABRICANTE
Fabricante del filtro desfangador magnético autolimpiante.
EMPLEADOR
La empresa, incluido su director general, que es responsable de la instalación del filtro desfangador magnético autolimpiante objeto de este manual.
USUARIO
Persona destinada a usar el filtro desfangador magnético autolimpiante.
OPERADOR
Persona encargada de instalar, manejar, regular y limpiar la máquina.
TÉCNICO CUALIFICADO
Persona especializada, formada expresamente por Caleffi S.p.A., autorizada para realizar operaciones de mantenimiento extraordinario o reparaciones
que requieran conocimientos especiales de la máquina, de su funcionamiento, de los dispositivos de seguridad y de los modos de intervención.
El operador y el técnico cualificado tienen la obligación de leer y comprender el contenido de este manual, que debe conservarse en buen estado y
forma parte integrante del propio filtro.
2 Información general
Advertencias generales de seguridad
El filtro desfangador sirve exclusivamente para filtrar agua y soluciones de glicol (máx. 50 %). Se excluyen todos los líquidos distintos
del agua y del glicol: por lo tanto, se excluyen explícitamente los ácidos, los explosivos y los contaminantes radiactivos. Cualquier
otro uso exime al fabricante de toda responsabilidad por daños causado al filtro desfangador, a cosas y a personas. El diseñador o el
instalador son responsables de comprobar la compatibilidad del producto con aditivos o sustancias disueltas en agua.
Antes de realizar la instalación, hay que comprobar el cumplimiento de las normas de seguridad y el funcionamiento del filtro, según
la normativa vigente.
Previamente a la instalación, se debe controlar también que la superficie donde se apoyará el filtro sea adecuada para soportar su
peso cuando está lleno.
Todas las operaciones descritas en este manual y, en particular, las operaciones de elevación, posicionamiento, instalación y conexión
a fuentes de energía, dentro de los límites descritos y especificados a continuación, deben ser realizadas por personal cualificado
y autorizado, respetando las instrucciones siguientes y de conformidad con las normas legales vigentes en el país de instalación.
Cualquier operación que no esté descrita en este manual debe considerarse prohibida y no puede ser realizada nadie, salvo por el
servicio de asistencia técnica autorizado.
ATENCIÓN: desconectar el filtro de la red eléctrica mediante un adecuado dispositivo de seccionamiento antes de realizar cualquier
intervención.
Controlar periódicamente y con esmero los cables de alimentación eléctrica; los cables que no estén intactos o que estén desgastados
representan un grave peligro. Si se interviene en el filtro, hay que hacerlo prestando siempre la máxima atención.
En caso de funcionamiento incorrecto del filtro, interrumpir de inmediato su uso y llamar a los técnicos cualificados. Si se necesita más
información sobre los puntos anteriores, contactar exclusivamente y con antelación con el Servicio de Asistencia Técnica Autorizada o
con el Fabricante. Está prohibido manipular los dispositivos y los circuitos que garantizan la seguridad del filtro. Está prohibido realizar
modificaciones en el filtro sin previa autorización escrita del fabricante.
Razón social y dirección del fabricante
CALEFFI S.p.A. S.R. 229, N. 25 – I – 28010 FONTANETO D'AGOGNA (NO)
Tel. +39 03228491 – [email protected] – www.caleffi.com
Designación de la máquina
DIRTMAGCLEAN
Art. 579000
4
