Página 1
UNIWEIGH PROFESSIONAL DIGITAL SCALE USER MANUAL P2 series...
Página 3
Thanks for purchasing the UNIWEIGH Digital Pocket Scale! This User Guide is designed to get you up and running quickly with your scale. Scales are precision instruments and require proper care and skill to get the best results. If you have questions or need support, please feel free to reach out our customer support: [email protected]...
Página 4
Weighing Your First Item 1. Press the key to turn ON/OFF the scale on. 2. Place the item on the center of the weighing platform. 3. Take your reading from the display. You can press the key to convert between MODE weighing units.
Página 5
Tare Function The Tare function allows you to subtract the weight of a container so that the display only shows the weight of the contents. TARE Press the TARE Place an empty tray Add items to the key to subtract the or container on the container to see their container’s weight.
Página 6
Counting Function 1. Press the key to turn the scale on. ON/OFF 2. Place a sample quantity of 25, 50, 75 or 100 pcs of the item you want to count on the platform. 3. Press and hold the key to enter counting setup. 4.
Página 7
Calibration Calibration adjustment is permanent and should only be performed using accurate calibration weights that match the requirements for your scale (see the chart on back). Do not use coins or other household items to calibrate. 1. Prepare the required weight for your scale. (see chart on back) 2.
Página 8
Specifications P2-200 P2-1000 200.00 g / 7.054 oz / 1000 g / 35.27 oz / Max Capacity 6.43 ozt /128.60 dwt / 32.15 ozt / 643 dwt / 1000.00 ct / 3086.4 gn 5000.00 ct / 15432 gn 0.01 g / 0.001 oz / 0.1 g / 0.01 oz / Readability 0.001 ozt / 0.01 dwt /...
Página 10
Vielen Dank für den Kauf der UNIWEIGH Digitalen Taschenwaage! Dieses Benutzerhandbuch soll Ihnen helfen, Ihre Waage schnell in Betrieb zu nehmen. Waagen sind Präzisionsinstrumente und erfordern die richtige Pflege und Kompetenz, um die besten Ergebnisse zu erzielen. Wenn Sie Fragen haben oder Unterstützung benötigen, wenden Sie sich bitte an unseren Kundendienst: [email protected]"...
Página 11
Wiegen Ihres ersten Artikels 1. Drücken Sie die Taste , um die Waage einzuschalten. ON/OFF 2. Legen Sie den Gegenstand auf die Mitte der Wiegeplattform. 3. Lesen Sie den Wert auf dem Display ab. Sie können die -Taste drücken, um zwischen den Wägeeinheiten MODE umzuschalten.
Página 12
Automatisch aus 1. Schalten Sie die Waage aus. 2. Halten Sie die -Taste gedrückt und drücken Sie MODE gleichzeitig 5 Mal schnell die -Taste, "180" wird ON/OFF angezeigt. 3. Lassen Sie die Tasten und die -Taste los, um MODE zwischen "0/60/120/180" umzuschalten. (Wenn "0"...
Página 13
Kalibrierung HINWEIS: Verwenden Sie nur vertrauenswürdige Kalibriergewichte. Die Kalibrierjustierung ist dauerhaft und sollte nur mit genauen Kalibriergewichten durchgeführt werden, die den Anforderungen Ihrer Waage entsprechen (siehe Tabelle auf der Rückseite). Verwenden Sie zum Kalibrieren keine Münzen oder andere Haushaltsgegenstände. 1. Bereiten Sie das erforderliche Gewicht für Ihre Waage vor.
Página 14
Spezifikationen P2-200 P2-1000 200.00 g / 7.054 oz / 1000 g / 35.27 oz / Maximale 6.43 ozt /128.60 dwt / 32.15 ozt / 643 dwt / Kapazität 1000.00 ct / 3086.4 gn 5000.00 ct / 15432 gn 0.01 g / 0.001 oz / 0.1 g / 0.01 oz / Ablesbarkeit 0.001 ozt / 0.01 dwt /...
Página 15
balance numérique professionnelle Manuel d'utilisation Francais...
Página 16
à communiquer avec notre service à la clientèle à l'adresse suivante : [email protected]." Ce qu'il y a dans la boîte ? 1. Guide de l'utilisateur 2. Deux piles AAA 3. Balance de poche numérique UNIWEIGH Descriptions des clés ON/OFF MODE TARE - Allume et éteint la balance.
Página 17
Peser vos premiers articles 1. Appuyez sur la touche pour mettre la balance en ON/OFF marche. 2. Placez l'article au centre de la plate-forme de pesée. 3. Prenez votre lecture à l'écran. Vous pouvez appuyer sur la touche pour convertir les unités de pesage. MODE 4.
Página 18
Arrêt automatique 1. Éteignez la balance. 2. Appuyez sur le bouton et maintenez-le enfoncé, MODE appuyez en même temps sur le bouton 5 fois ON/OFF rapidement, "180" s'affiche. 3. Relâchez les boutons et le bouton pour basculer MODE entre "0/60/120/180". (si "0 "est sélectionné, la fonction d'arrêt automatique sera désactivée.) 4.
Página 19
Étalonnage REMARQUE : Utilisez uniquement des poids de calibrage fiables. Le réglage de l'étalonnage est permanent et ne doit être effectué qu'avec des poids d'étalonnage précis qui correspondent aux exigences de votre balance (voir le tableau au verso). N'utilisez pas de pièces de monnaie ou d'autres articles ménagers pour calibrer.
Página 20
Spécifications P2-200 P2-1000 200.00 g / 7.054 oz / 1000 g / 35.27 oz / Capacité 6.43 ozt /128.60 dwt / 32.15 ozt / 643 dwt / maximale 1000.00 ct / 3086.4 gn 5000.00 ct / 15432 gn 0.01 g / 0.001 oz / 0.1 g / 0.01 oz / Lisibilité...
Página 22
Se hai domande o hai bisogno di supporto, non esitare a contattare il nostro supporto clienti: [email protected] Cosa c'è nella scatola ? 1. Guida per l'utente 2. Due batterie AAA 3. UNIWEIGH Bilancia tascabile digitale Descrizioni chiave ON/OFF MODE TARE - Accende e spegne la bilancia.
Página 23
Pesare i primi oggetti 1. Premere il tasto per accendere la bilancia. ON/OFF 2. Posizionare l'oggetto al centro della piattaforma di pesatura. 3. Prendere la lettura dal display. È possibile premere il tasto per convertire tra le unità di pesatura. MODE 4.
Página 24
Auto-spegnimento 1. Spegnere la bilancia. 2. Premere e tenere premuto il pulsante , allo MODE stesso tempo premere il pulsante 5 volte ON/OFF rapidamente, verrà visualizzato "180". 3. Rilasciare i pulsanti e il pulsante per passare da MODE "0/60/120/180" (se viene selezionato "0", la funzione di autospegnimento sarà...
Página 25
Taratura NOTA: utilizzare solo pesi di calibrazione affidabili. La regolazione della calibrazione è permanente e deve essere eseguita solo utilizzando pesi di calibrazione accurati che corrispondano ai requisiti della bilancia (vedere la tabella sul retro). Non utilizzare monete o altri articoli per la casa per la calibrazione.
Página 26
Specifiche P2-200 P2-1000 200.00 g / 7.054 oz / 1000 g / 35.27 oz / Capacità 6.43 ozt /128.60 dwt / 32.15 ozt / 643 dwt / massima 1000.00 ct / 3086.4 gn 5000.00 ct / 15432 gn 0.01 g / 0.001 oz / 0.1 g / 0.01 oz / Leggibilità...
Página 27
Báscula Digital Profesional Manuel del usuario Español...
Página 28
Qué hay en la caja ? 1. Guía del usuario 2. Dos pilas AAA 3. Báscula digital de bolsillo UNIWEIGH Descripciones de las teclas ON/OFF MODE TARE - Enciende y apaga la balanza.
Página 29
Cómo pesar su primer artículo 1. Pulse la tecla para encender la báscula. ON/OFF 2. Coloque el artículo en el centro de la plataforma de pesaje. 3. Tome la lectura de la pantalla. Puede pulsar la tecla para convertir entre unidades de pesaje. MODE 4.
Página 30
Apagado automático 1. Apague la balanza. 2. Mantenga pulsado el botón , al mismo tiempo MODE pulse el botón 5 veces rápidamente, se ON/OFF mostrará "180". 3. Suelte los botones y el botón para cambiar entre MODE "0/60/120/180". (Si se selecciona "0", la función de apagado automático estará...
Página 31
Calibración NOTA: Utilice únicamente pesas de calibración de confianza. El ajuste de la calibración es permanente y sólo debe realizarse utilizando pesas de calibración precisas que se ajusten a los requisitos de su balanza (véase la tabla del reverso). No utilice monedas u otros artículos domésticos para calibrar.
Página 32
Especificaciones P2-200 P2-1000 200.00 g / 7.054 oz / 1000 g / 35.27 oz / Capacidad 6.43 ozt /128.60 dwt / 32.15 ozt / 643 dwt / máxima 1000.00 ct / 3086.4 gn 5000.00 ct / 15432 gn 0.01 g / 0.001 oz / 0.1 g / 0.01 oz / Legibilidad 0.001 ozt / 0.01 dwt /...