Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
LSK 37
tion réelle dans l'évaluation des risques individuels
dans un lieu de travail sur lequel nous n'avons au-
cun contrôle.
Cet outil peut entraîner le syndrome des vibrations
main-bras s'il n'est pas utilisé de manière adéquate.
Un guide européen de la gestion des vibrations
mains-bras est accessible sur http://www.pneu-
rop.eu/index.php en sélectionnant 'Tools' puis
'Legislation'.
Nous recommandons la mise en place d'un pro-
gramme de surveillance médicale afin de détecter
les premiers symptômes qui pourraient être dus à
une exposition aux vibrations ; les procédures de
gestion pourraient alors être modifiées pour éviter
une future déficience.
Instructions concernant le moteur à
palettes
Sicherheit und
Bedienungsanleitung
Sicherheitshinweise
Wichtige Information für sicheres
Schleifen mit Kleinschleifer
Dieser Anleitung liegt die EU- Maschinenverord-
nung für Bedienungsanleitungen sowie die
entsprechenden Teile der Vorschriften vom CEN
TC 255 "(Nicht elektrische) Handwerkzeuge mit
Motorantrieb – Sicherheitsanweisungen" zu-
grunde.
Diese Anweisungen umfassen Bedienung, Hand-
habung der Maschine einschließlich der Aufsteck-
werkzeuge und Zubehörteile sowie Wartung.
© Atlas Copco Industrial Technique AB - 9836 099301 01
Eine Mißachtung dieser bewährten Sicherheit-
sempfehlungen kann ernsthafte Gefahren verur-
sachen.
• Sicherstellen, daß der Bediener die folgenden
Empfehlungen wirklich verstanden und jed-
erzeit zur Hand hat.
Nachstehende Maßnahmen sind vom Bediener
unbedingt zu ergreifen, um Falschbedienung oder
Unfälle zu vermeiden.
Installation
Die Anweisungen hinsichtlich der Qualität der
Druckluft befolgen, die in der zum Gerät mit-
gelieferten Bedienungsanleitung enthalten sind.
Wird Schmierung empfohlen – nur die angegebe-
nen Schmiermittel verwenden.
Schlauchdurchmesser und Luftdruck prü- fen.Die
Druckluft am Werkzeug an schluß soll einen max.
Betriebsdruck von 7 bar - 700 kPa - 100 psi oder
niedriger, wenn anders angegeben, nicht übersteig-
en, wenn die Schleifmaschine in Betrieb ist.
Die Gefahr von vibrierenden Luft- schläuchen ver-
meiden – regelmäßig den Zustand der
Luftschläuche sowie der Schlauchanschlüsse und -
klemmen prüfen.
Sicherstellen, daß der Luftaustritt so gerichtet ist,
daß Staub oder Abluft vom Werkteil nicht in Rich-
tung des Bedieners oder einer anderen Person
geblasen wird. Wenn möglich, Schutzvorrichtung
anbringen.
Gegebenenfalls Abluftschlauch verwenden und
Staubfilter anbringen.
Safety Information
17
