1. Manuales
  2. Marcas
  3. Svan Manuales
  4. Hornos Microondas
  5. SMWI2800DGN
  6. Manual de instrucciones

Svan SMWI2800DGN Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

MANUAL DE INSTRUCCIONES
SMWI2800DGN
MODELO:
Lea estas instrucciones cuidadosamente antes de usar su
Horno de microondas, y guá rdelo con cuidado.
Si sigue las instrucciones, su horno le proporcionará
Muchos años de buen servicio.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
loading

Manuales relacionados para Svan SMWI2800DGN

Resumen de contenidos para Svan SMWI2800DGN

  • Página 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES SMWI2800DGN MODELO: Lea estas instrucciones cuidadosamente antes de usar su Horno de microondas, y guá rdelo con cuidado. Si sigue las instrucciones, su horno le proporcionará Muchos años de buen servicio. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES...
  • Página 3 ADVERTENCIA: Si el aparato no se mantiene en un buen estado de limpieza, su superficie puede ser degradada y afectar a la vida útil del aparato. ESPECIFICACIONES SMWI2800DGN Modelo: 230V~50Hz Tensió n nominal: Potencia nominal de entrada 1270W...
  • Página 4 IMPORTANTES MEDIDAS DE SEGURIDAD Para reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico, lesiones a personas u otros accidentes al usar su electrodoméstico, siga las precauciones básicas, incluyendo las siguientes: 1. Lea y siga las instrucciones especí ficas: "PRECAUCIONES PARA EVITAR LA POSIBLE EXPOSICIÓN A LA ENERGÍ...
  • Página 5 7. ADVERTENCIA: Los lí quidos y otros alimentos no deben calentarse en recipientes sellados, ya que pueden explotar. 8. Al calentar alimentos en recipientes de plástico o papel, vigile el horno debido a la posibilidad de ignición. 9. Utilice únicamente utensilios adecuados para su uso en hornos de microondas.
  • Página 6 17. El horno de microondas debe ser operado con la puerta decorativa abierta. (Para hornos con puerta decorativa.) 18. Este aparato está diseñado únicamente para el uso doméstico. 19. El horno de microondas está destinado a calentar alimentos y bebidas. El secado de los alimentos o la ropa y el calentamiento de las almohadillas térmicas, zapatillas, esponjas, paños húmedos y similares pueden provocar lesiones, ignición o incendio.
  • Página 7 25. La superficie de un cajón de almacenamiento puede calentarse. 26. ADVERTENCIA: El aparato y sus partes accesibles se calientan durante el uso. Se debe tener cuidado para evitar tocar elementos de calefacción. Los niños menores de 8 años deben mantenerse alejados a menos que sean supervisados continuamente.
  • Página 8 Para reducir el riesgo de lesiones a personas, el aparato tiene que estar conectado a una toma tierra. PELIGRO Peligro de descarga elé ctrica Tocar algunos de los componentes internos, pueden producir lesiones personales graves o la muerte. No desmonte el aparato. Este aparato debe estar conectado a tierra.
  • Página 9 LIMPIEZA Asegú rese de desenchufar el aparato de la fuente de alimentació n. 1. Limpie la cavidad del horno despué s de usar con un paño ligeramente hú medo. 2. Limpie los accesorios de la forma habitual en el agua jabonosa. 3. El marco de la puerta y el sello y partes vecinas deben limpiarse cuidadosamente con un pañ...
  • Página 10 Materiales que se pueden utilizar en el horno de microondas Utensilios Observaciones Plato dorador Siga las instrucciones del fabricante. La parte inferior del plato dorador debe ser de al menos 5 mm por encima de la mesa giratoria. El uso incorrecto puede provocar su rotura.
  • Página 11 Plá sticos Apto para microondas solamente. Siga las instrucciones del fabricante. Debe estar etiquetado "seguro para microondas". Algunos recipientes de plá stico se ablandan, como la comida en el interior se calienta. "Bolsas para hervir" y las bolsas de plá stico bien cerradas deberí...
  • Página 12 CONFIGURACIÓN DE SU HORNO Nombres de las piezas del horno y accesorios Retirar del horno y todos los materiales de la caja de cartón y la cavidad del horno. Su horno viene con los siguientes accesorios: Manual de instrucciones el conjunto de anillo de la placa giratoria Bandeja de Vidrio Eje giratorio Grill Rack (No se puede utilizar en microondas...
  • Página 13 Instalación de la placa giratoria a. Nunca coloque la bandeja de cristal Cubo inferior de la bandeja de cristal al revé s. La bandeja de vidrio nunca debe ser quitada. b. Conjunto de anillo Tanto bandeja de Bandeja de cristal vidrio y plato giratorio Siempre se debe utilizar durante la cocció...
  • Página 14 Instalacion y conexion 1.Este aparato está destinado únicamente para uso doméstico. 2. Este horno está diseñado para uso integrado solamente. No se pretende para uso en mostrador o para uso dentro de un armario. 3. Tenga en cuenta las instrucciones especiales de instalación.
  • Página 15 Instrucciones de instalación Debe tenerse en cuenta lo siguiente Conexión eléctrica El aparato está equipado con un enchufe y solo debe conectarse a una toma de tierra correctamente instalada. Solo un electricista calificado que tenga en cuenta las regulaciones apropiadas puede instalar el enchufe o reemplazar el cable de conexión.
  • Página 16 ES-15...
  • Página 17 594.5+0.5 19.6+0.3 27+0.5 27+0.5 553.5+0.5 45.8+0.5 ES-16...
  • Página 18 ES-17...
  • Página 19 ES-18...
  • Página 20 INSTRUCCIÓN DE OPERACIÓN Este horno de microondas utiliza un moderno control electrónico para ajustar los parámetros de cocción. Para satisfacer sus necesidades mejor para cocinar. 1. Configuración del reloj Cuando el horno de microondas está electrificado, el horno mostrará "0:00", el timbre sonará...
  • Página 21 NOTA: las cantidades de pasos para el tiempo de ajuste del interruptor de codificación son las siguientes: 0---1 min : 5 segundos 1---5 min : 10 segundos 5---10 min : 30 segundos 10---30 min : 1 minuto 30---95 min : 5 minutos Tabla de potencia de microondas Potencia del Alto...
  • Página 22 Instrucciones de combinación de energí a: Pantalla Potencia Potencia el grill Programa microondas Grill 100% Combi. 1 Combi. 2 Nota: Si la mitad del tiempo de la parrilla pasa, el horno suena dos veces, y esto es normal. Para tener un mejor efecto al asar los alimentos, debe voltear los alimentos, cerrar la puerta y luego presionar "...
  • Página 23 6.Cocinado Multi-Etapa 2 etapas se pueden configurar como máximo. Si una de las etapas está descongelando, se debe colocar en la primera etapa automáticamente. El timbre sonará una vez después de cada etapa y comenzará la siguiente etapa. Nota: el menú automático y la cocción rápida no se pueden configurar como una de las etapas mú...
  • Página 24 8. Menú automá tico 1) En estado de espera, gire " " a la derecha para elegir el menú 2) Presione " " para confirmar el menú que elija. Inicio/+30 Seg 3) Gire " " para elegir el peso de la comida. 4) Oprima "...
  • Página 25 9. Cocina rá pida 1) En estado de espera, presione la tecla " " para cocinar con un Inicio/+30 Seg nivel de potencia del 100% durante 30 segundos. Cada vez que presiona la misma tecla puede aumentar 30 segundos. El tiempo máximo de cocción es de 95 minutos. 2) Durante el microondas, la parrilla, la combinación de cocción y el descongelamiento por tiempo, presione "...
  • Página 26 SOLUCION DE PROBLEMAS: NORMAL Mientras el microondas está funcionando Microondas hace interferencias pueden generar interferencias, pero esto con laTV es similar a las que puede producir cualquier pequeño electrodomé stico como batidora, aspiradora, ventilador. Si la potencia es baja el horno puede Luz tenue en el horno emitir una luz tenue.
  • Página 27 Microwave Oven INSTRUCTION MANUAL MODEL： SMWI2800DGN Read these instructions carefully before using your microwave oven , and keep it carefully. If you follow the instructions, your oven will provide you with many years of good service. SAVE THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY...
  • Página 29 If the apparatus is not maintained in a good state of cleanliness, its surface could be degraded and affect the lifespan of the apparatus and lead to a dangerous situation. Specifications SMWI2800DGN Model: Rated Voltage: 230V~ 50Hz Rated Input Power(Microwave):...
  • Página 30 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING To reduce the risk of fire, electric shock, injury to persons or exposure to excessive microwave oven energy when using your appliance, follow basic precautions, including the following: 1. Read and follow the specific:"PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY".
  • Página 31 6. WARNING: It is hazardous for anyone other than a competent person to carry out any service or repair operation that involves the removal of a cover which gives protection against exposure to microwave energy. 7. WARNING: Liquids and other foods must not be heated in sealed containers since they are liable to explode.
  • Página 32 16.Only use the temperature probe recommended for this oven.(for ovens provided with a facility to use a temperature-sensing probe.) 17.The microwave oven must be operated with the decorative door open. (for ovens with a decorative door.) 18.This appliance is intended to be used in household applications.
  • Página 33 23. The microwave oven is intended to be used built-in. 24. Steam cleaner is not to be used. 25. Surface of a storage drawer can get hot. 26. WARNING: The appliance and its accessible parts become hot during use. Care should be taken to avoid touching heating elements.
  • Página 34 To Reduce the Risk of Injury to Persons Grounding Installation DANGER Consult a qualified electrician or serviceman Electric Shock Hazard if the grounding instructions Touching some of the are not completely internal components can understood or if doubt exists cause serious personal as to whether the appliance injury or death.
  • Página 35 CLEANING Be sure to unplug the appliance from the power supply. 1. Clean the cavity of the oven after using with a slightly damp cloth. 2. Clean the accessories in the usual way in soapy water. 3. The door frame and seal and neighbouring parts must be cleaned carefully with a damp cloth when they are dirty.
  • Página 36 Materials you can use in microwave oven Utensils Remarks Aluminum foil Shielding only. Small smooth pieces can be used to cover thin parts of meat or poultry to prevent overcooking. Arcing can occur if foil is too close to oven walls. The foil should be at least 1 inch (2.5cm) away from oven walls.
  • Página 37 NAMES OF OVEN PARTS AND ACCESSORIES (In case of any differences between the appliance and the pictures in this manual, the product shall prevail.) Remove the oven and all materials from the carton and oven cavity. Your oven comes with the following accessories: Glass Tray Turntable Ring Assembly Instruction Manual...
  • Página 38 TURNTABLE INSTALLATION Cleaning the cooking compartment and putting the turntable in place. For new installations, make sure all packaging and shipping tape has been removed from the turntable shaft. Before using the appliance to prepare food for the first time, you will need to put the turntable in place correctly.
  • Página 39 Installation and connection 1.This appliance is only intended for domestic use. 2.This oven is intended for built-in use only. It is not intended for counter-top use or for use inside a cupboard. 3. Please observe the special installation instructions. 4.The appliance can be installed in a 60cm wide wall- mounted cupboard.
  • Página 40 Installation Instruction The following must be noted Electrical connection The appliance is fitted with a plug and must only be connected to a properly installed earthed socket. Only a qualified electrician who takes the appropriate regulations into account may install the socket or replace the connecting cable. If the plug is no longer accessible following installation, an all-pole isolating switch must be present on the installation side with a contact gap of at least 3 mm.
  • Página 41 EN-14...
  • Página 42 594.5+0.5 19.6+0.3 27+0.5 27+0.5 553.5+0.5 45.8+0.5 EN-15...
  • Página 43 EN-16...
  • Página 44 EN-17...
  • Página 45 OPERATION INSTRUCTION This microwave oven uses modern electronic control to adjust cooking parameters to meet your needs better for cooking. 1.Clock Setting When the microwave oven is electrified,the oven will display "0:00", buzzer will ring once. oven will enter to waiting state. Kitchen Timer/Clock 1) Press "...
  • Página 46 3. Grill or Combi. Cooking Grill/Combi. Press " Grill/Combi. " once, the screen will display "G", and press " " " to choose the power you want, and "G","C-1" or "C-2" repeatedly or turn " will display. Press " tart/ Sec./ Confirm "...
  • Página 47 5. Defrost By Time Time Defrost 1) Press " " once, the screen will display "dEF2". 2) Turn " " to select the cooking time.The maximum time is 95 minutes. 3) Press " " key to start defrosting. tart/ Sec./ Confirm If half the defrost time passes, the oven sounds twice, and this is normal.
  • Página 48 8. Auto Menu 1) In waiting state, turn" " right to choose the menu 2) Press " tart/ Sec./ Confirm " to confirm the menu you choose. 3) Turn " " to choose the the weight of food. 4) Press " tart/ Sec./ Confirm...
  • Página 49 9. Speedy Cooking 1) In waiting state, press " " key to cook with 100% power level tart/ Sec./ Confirm for 30 seconds. Each press on the same key can increase 30 seconds. The maximum cooking time is 95 minutes. 2) During the microwave,grill,combination cooking and the defrost by time process, tart/ Sec./...
  • Página 50 Trouble shooting Normal Radio and TV reception may be interfered when Microwave oven interfering microwave oven operating. It is similar to the interference of small electrical appliances, like TV reception mixer, vacuum cleaner, and electric fan. It is normal. In low power microwave cooking, oven light may Dim oven light become dim.
  • Página 52 SVAN TRADING S.L. Imported by B73737553 Av. Altos Hornos S/N. Pto. Sagunto (46520). Valencia, España. [email protected] 960600034...