Página 3
Índice Índice Información general..........................5 1.1 Guía de información.......................... 6 1.2 Convenciones tipográficas......................6 1.3 Símbolos y palabras de advertencia.................... 7 Instrucciones de seguridad........................9 Instalación y puesta en funcionamiento..................12 Componentes y funciones........................14 Datos técnicos............................16 Protección del medio ambiente....................... 18 Powerplant Fuente de alimentación...
Página 5
El desarrollo continuo de los productos y de los manuales de instrucciones es nuestra estra‐ tegia empresarial. Por lo tanto, están sujetos a cambios sin previo aviso. Por favor visítenos en www.thomann.de para ver la versión actualizada de este manual de instrucciones. Powerplant...
Página 6
Información general 1.1 Guía de información Visite nuestro sitio web www.thomann.de para obtener más información detallada sobre nuestra gama de productos y servicios. Download En nuestro sitio web, le ofrecemos un enlace de descarga de este manual en formato PDF.
Página 7
Información general Rótulos Los rótulos que se encuentran en el producto se identifican en el correspondiente manual con letras en cursiva y entre corchetes. Ejemplo: regulador de [VOLUME], tecla [Mono]. 1.3 Símbolos y palabras de advertencia En esta sección, se detallan los símbolos y palabras de advertencia que figuran en el presente manual de instrucciones.
Página 8
Información general Señal de advertencia Clase de peligro Peligro en general. Powerplant Fuente de alimentación...
Página 9
Instrucciones de seguridad Instrucciones de seguridad Uso previsto Esta fuente de alimentación transforma la tensión de red en tensión muy baja de seguridad, por ejemplo para la alimentación de pedales de efectos. Utilice el equipo solamente para el uso previsto descrito en este manual de instrucciones. Cualquier otro uso y el incumplimiento de las condiciones de servicio se consideran usos inadecuados que pueden provocar daños personales y materiales.
Página 10
Instrucciones de seguridad ¡PELIGRO! Riesgo de descargas eléctricas El equipo integra componentes que conducen alta tensión eléctrica. No desmonte nunca las cubiertas o partes de la carcasa del equipo. Los componentes en el interior del mismo no requieren ningún tipo de mantenimiento. Sólo se podrá utilizar el equipo con todas las cubiertas, dispositivos de protección y elementos ópticos montados y en perfecto estado técnico.
Página 11
Instrucciones de seguridad ¡AVISO! Formación de manchas Los pies de goma de este producto contienen plastificante que posiblemente interaccione con el revestimiento del soporte, dejando así manchas oscuras permanentes. Si procede, evite que los pies entren en contacto directo con el soporte y utilice una capa base adecuada si necesario, p.ej.
Página 12
Instalación y puesta en funcionamiento Instalación y puesta en funcionamiento Antes del primer uso, desembale y compruebe el producto cuidadosamente por daños. Guarde el embalaje original del equipo. Para proteger el equipo adecuadamente contra vibra‐ ciones, humedad y partículas de polvo durante el transporte y/o en almacén, utilice el emba‐ laje original, o bien otros materiales de embalaje y transporte propios que aseguren la sufi‐...
Página 13
Instalación y puesta en funcionamiento 2 cables estándar (1:1), macho-macho, longitud 35 cm, cada uno para alimentar un pedal de efectos con una tensión de 12 V o 12 V , 1 × rojo, 1 × azul, con polo negativo en el con‐ ductor interior.
Página 14
Componentes y funciones Componentes y funciones Lado de conexiones ö # $ % 1 Terminales de salida para la alimentación de pedales de efectos con una tensión de 9 V 2 [POWER] | indicador LED azul. Este LED se ilumina señalizando que se aplica tensión de red. El LED se apaga transcu‐ rridos algunos segundos después de que se haya apagado el equipo.
Página 15
Componentes y funciones Lado izquierdo & MAINS VOLTAGE POWER 5 [POWER ON|OFF] | interruptor principal para encender/apagar el equipo 6 [MAINS VOLTAGE] | conector IEC con portafusibles para la alimentación Powerplant Fuente de alimentación...
Página 16
Datos técnicos Datos técnicos Conexiones de entrada Alimentación de tensión 1 × conector IEC Conexiones de salida Pedal de efectos 10 × terminal de salida Tensión de alimentación 230 V 50 Hz Fusible 5 mm × 20 mm, 0,1 A, 250 V, rápido Consumo de energía 1,54 W Tensión de salida...
Página 17
Datos técnicos Más información sí 12 V sí 18 V Otras tensiones secundarias Corriente continua / alterna AC/DC Fuente de alimentación múl‐ sí tiple Powerplant Fuente de alimentación...
Página 18
Protección del medio ambiente Protección del medio ambiente Reciclaje de los materiales de embalaje El embalaje no contiene ningún tipo de material que requiera un tratamiento especial. Deseche todos los materiales de embalaje siguiendo las normas y reglamentaciones aplicables del país de que se trate. No tire los materiales a la basura doméstica sino entréguelos en un centro de reciclaje autori‐...