Urmet GALET4-UP Manual Del Usuario
Urmet GALET4-UP Manual Del Usuario

Urmet GALET4-UP Manual Del Usuario

Mandos a distancia/transmisores zigbee
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 10

Enlaces rápidos

GALET4-UP
4820393 Galet 4 boutons ZigBee
TLC1-UP
4820394 Télécommande mono bouton ZigBee
TLC2-UP
4820395 Télécommande 2 boutons ZigBee
TLC4-UP
4820396 Télécommande 4 boutons ZigBee
TLC8-UP
4820397 Télécommande 8 boutons ZigBee
TLM1-UP
4820398 Télécommande murale 1 touche ZigBee
TLM2-UP
4820399 Télécommande murale 2 touches ZigBee
TLM4-UP
4820400 Télécommande murale 4 touches ZigBee
TLM1T503-UP
4820401 Télécommande murale 1 touche ZigBee (format 503)
TLM2T503-UP
4820402 Télécommande murale 2 touches ZigBee (format 503)
TLM4T503-UP
4820403 Télécommande murale 4 touches ZigBee (format 503)
Tous les récepteurs UP sont compatibles avec les émetteurs UP (télécommandes,
télécommandes murales, émetteurs encastrables).
Fonctions & réglages
IMPORTANT !
Pour régler un émetteur, il faut d'abord entrer dans le Menu Réglages :
Faire 10 impulsions rapides sur un bouton de la télécommande (ou faire un appui maintenu sur 2 touches
simultanément).
►la LED de l'émetteur se met alors à clignoter rapidement
Pendant que la LED clignote, faire le nombre d'impulsions (N) correspondant au réglage souhaité
sur la touche à programmer.
Si le module est piloté par une télécommande et que celle-ci n'a que ce module d'associé à une touche - en mode standard (code 1), il est possible
de régler le module à partir de la télécommande sans avoir accès au BP local du module.
Cas du télévariateur MTV300 :
Une impulsion sur l'émetteur allume/éteint ; le maintien de l'appui permet la variation.
Appuis
Fonctions
courts (N)
Eclairage / extinction ou montée / arrêt /
1
descente (fonction du module piloté)
3
Eclairage ou montée
4
Extinction ou descente
Appuis
Réglages
courts (N)
15
RAZ de la touche / du canal
Utilisation d'un EXBP en mode
22
interrupteur
RAZ usine de l'émetteur + suppression de
25
la connexion réseau
Permet l'utilisation de l'émetteur avec un
33
appareillage NC ou NO (bascule entre
mode)
1/21
Télécommandes ZigBee
Réponse
(nb de flash)
1
3
4
Réponse
(nb de flash)
5
2
1
3
Téléchargez notre application gratuite
sur votre mobile : schémas, vidéos, notices...
Appuis
Usage de la touche / du canal
courts (N)
10
Utilisation pour de l'éclairage
11
Utilisation pour le pilotage d'ouvrants
Utilisation mixte éclairage & ouvrants
20
(réglage d'usine)
xN
Appuis
Type de commande
courts (N)
5
Commande directe (8 récepteurs max.)
Commande de broadcast / commande
6
centralisée ou groupée
xN
250m champ libre à vue ou 100m
traversée perpendiculaire d'un mur maître
ou d'une dalle
Réponse
(nb de flash)
Réponse
(nb de flash)
FR
2
avec
10
1
10
5
6
loading

Resumen de contenidos para Urmet GALET4-UP

  • Página 1 Télécommandes ZigBee GALET4-UP 4820393 Galet 4 boutons ZigBee TLC1-UP 4820394 Télécommande mono bouton ZigBee TLC2-UP 4820395 Télécommande 2 boutons ZigBee TLC4-UP 4820396 Télécommande 4 boutons ZigBee TLC8-UP 4820397 Télécommande 8 boutons ZigBee TLM1-UP 4820398 Télécommande murale 1 touche ZigBee TLM2-UP 4820399 Télécommande murale 2 touches ZigBee...
  • Página 2 Création automatique d’un réseau NB : La connexion au réseau des récepteurs peut prendre entre 5 et 20 secondes Ajouter un module à un réseau NB : La connexion au réseau des récepteurs peut prendre entre 5 et 20 secondes Comment savoir si un récepteur fait partie d’un réseau 2/21...
  • Página 3 Connexion directe émetteur récepteur (récepteur faisant partie d’un réseau ZigBee) NB : La connexion de l’émetteur au récepteur peut prendre entre 5 et 15 secondes Connexion directe émetteur récepteur (récepteur sans réseau ZigBee) NB : La connexion de l’émetteur au récepteur peut prendre entre 5 et 15 secondes Suppression d’un récepteur d’un réseau Suppression du réseau sur tous les récepteurs Produits fabriqués par FDI - 110 rue Pierre Gilles de Gennes 49300 CHOLET...
  • Página 4 Telecomandi / trasmettitori ZigBee GALET4-UP 4820393 Telecomando a 4 canali da appoggio a tavolo TLC1-UP 4820394 Telecomando a 1 canale a portachiavi TLC2-UP 4820395 Telecomando a 2 canali a portachiavi TLC4-UP 4820396 Telecomando a 4 canali a portachiavi TLC8-UP 4820397 Telecomando a 8 canali a portachiavi...
  • Página 5 Creazione automatica di una rete NB: La connessione alla rete dei ricevitori può richiedere dai 5 ai 20 secondi Aggiungere un modulo a una rete NB: La connessione alla rete dei ricevitori può richiedere dai 5 ai 20 secondi Come sapere se un ricevitore fa parte di una rete 5/21...
  • Página 6 Rimozione di un ricevitore da una rete Rimozione della rete su tutti i ricevitori Urmet S.p.a. – 10154 TORINO (ITALY) – Via Bologna 188/C Informazioni tecniche su www.urmet.com o via telefono ai numeri: Professionisti: +39 011.23.39.810 - Privati: +39 011.23.39.800...
  • Página 7 ZigBee remote controls / transmitters GALET4-UP 4820393 Table-mounted 4-channel remote control TLC1-UP 4820394 1-channel key fob remote control TLC2-UP 4820395 2-channel key fob remote control TLC4-UP 4820396 4-channel key fob remote control TLC8-UP 4820397 8-channel key fob remote control TLM1-UP...
  • Página 8 Automatic network creation NB: Connection to the receiver network can take between 5 and 20 seconds Adding a module to a network NB: Connection to the receiver network can take between 5 and 20 seconds How to know if a receiver is part of a network 8/21...
  • Página 9 Removing a receiver from a network Network removal on all receivers Urmet S.p.a. – 10154 TORINO (ITALY) – Via Bologna 188/C Technical information at www.urmet.com or by telephone on the numbers: Professional users: +39 011.23.39.810 - Private users: +39 011.24.00.250/256...
  • Página 10 Mandos a distancia/transmisores ZigBee GALET4-UP 4820393 Mando a distancia de 4 canales para apoyar en mesa TLC1-UP 4820394 Mando a distancia con 1 canal con portallaves TLC2-UP 4820395 Mando a distancia con 2 canales con portallaves TLC4-UP 4820396 Mando a distancia con 4 canales con portallaves...
  • Página 11 Creación automática de una red NOTA: La conexión a la red de los receptores puede tardar entre 5 y 20 segundos. Añadir un módulo a la red NOTA: La conexión a la red de los receptores puede tardar entre 5 y 20 segundos Cómo saber si un receptor forma parte de una red 11/21...
  • Página 12 Quitar un receptor de una red Quitar la red en todos los receptores Urmet S.p.a. – 10154 TORINO (ITALY) – Via Bologna 188/C Informaciones técnicas en www.urmet.com o por teléfono en los números: Profesionales: +39 011.23.39.810 - Privados: +39 011.24.00.250/256...
  • Página 13 ZigBee Fernbedienungen / Sender GALET4-UP 4820393 4-Kanal-Tisch-Fernbedienung TLC1-UP 4820394 1-Kanal-Schlüsselanhänger-Fernbedienung TLC2-UP 4820395 2-Kanal-Schlüsselanhänger-Fernbedienung TLC4-UP 4820396 4-Kanal-Schlüsselanhänger-Fernbedienung TLC8-UP 4820397 8-Kanal-Schlüsselanhänger-Fernbedienung TLM1-UP 4820398 1-Kanal-Wandsender TLM2-UP 4820399 2-Kanal-Wandsender TLM4-UP 4820400 4-Kanal-Wandsender TLM1T503-UP 4820401 1-Kanal-Wandsender für 503-Kästen TLM2T503-UP 4820402 2-Kanal-Wandsender für 503-Kästen TLM4T503-UP 4820403 4-Kanal-Wandsender für 503-Kästen 250 m in freier Luft oder innerhalb eines 100 m²...
  • Página 14 Automatische Netzwerkerstellung Hinweis: Die Verbindung zum Empfängernetz kann zwischen 5 und 20 Sekunden dauern Hinzufügen eines Moduls zu einem Netzwerk Hinweis: Die Verbindung zum Empfängernetz kann zwischen 5 und 20 Sekunden dauern Wie erkennt man, ob ein Empfänger Teil eines Netzwerks ist? 14/21...
  • Página 15 Hinweis: Der Verbindungsaufbau zwischen Sender und Empfänger kann zwischen 5 und 15 Sekunden dauern Entfernen eines Empfängers aus einem Netzwerk Netzwerkentfernung bei allen Empfängern Urmet S.p.a. - 10154 TURIN (ITALIEN) - Via Bologna 188/C Technische Informationen unter www.urmet.com oder per Telefon unter den Nummern: Profis: +39 011.23.39.810 Privatgelände: +39 011.24.00.250/256...
  • Página 16 ZigBee afstandsbedieningen / zenders GALET4-UP 4820393 Afstandsbediening met 4 kanalen voor op tafel TLC1-UP 4820394 1-kanaals sleutelhanger-afstandsbediening TLC2-UP 4820395 2-kanaals sleutelhanger-afstandsbediening TLC4-UP 4820396 4-kanaals sleutelhanger-afstandsbediening TLC8-UP 4820397 8-kanaals sleutelhanger-afstandsbediening TLM1-UP 4820398 1-kanaals wandzender TLM2-UP 4820399 2-kanaals wandzender TLM4-UP 4820400 4-kanaals wandzender...
  • Página 17 Automatisch een netwerk maken NB: Verbinding maken met het netwerk van de ontvanger kan tussen de 5 en 20 seconden duren. Een module aan een netwerk toevoegen NB: Verbinding maken met het ontvangernetwerk kan tussen de 5 en 20 seconden duren Hoe weet u of een ontvanger deel uitmaakt van een netwerk? 17/21...
  • Página 18 NB: Verbinding maken tussen de zender en de ontvanger kan tussen de 5 en 15 seconden duren. Een ontvanger uit een netwerk verwijderen Netwerk verwijderen op alle ontvangers Urmet S.p.a. – 10154 TORINO (ITALY) – Via Bologna 188/C Technische informatie op www.urmet.com of telefonisch via de nummers: Professionelen: +39 011.23.39.810 - Privaat: +39 011.24.00.250/256...
  • Página 19 Fjernbetjeninger / sendere ZigBee GALET4-UP 4820393 4-kanals fjernbetjening til bord TLC1-UP 4820394 1-kanals fjernbetjening til nøglering TLC2-UP 4820395 2-kanals fjernbetjening til nøglering TLC4-UP 4820396 4-kanals fjernbetjening til nøglering TLC8-UP 4820397 8-kanals fjernbetjening til nøglering TLM1-UP 4820398 1-kanals vægmonteret sender TLM2-UP 4820399 2-kanals vægmonteret sender...
  • Página 20 Automatisk oprettelse af et netværk NB: Tilslutning af modtageren til netværket kan tage fra 5 til 20 sekunder Tilføj et modul til et netværk NB: Tilslutning af modtageren til netværket kan tage fra 5 til 20 sekunder Sådan ved du, om en modtager er en del af et netværk 20/21...
  • Página 21 NB: Det kan tage 5 til 15 sekunder at slutte senderen til modtageren Fjernelse af en modtager fra et netværk Fjernelse af netværket på alle modtagere Urmet S.p.a. – 10154 TORINO (ITALY) – Via Bologna 188/C Teknisk information på www.urmet.com eller telefonisk på numrene: Fagfolk: +39 011.23.39.810 - Privat: +39 011.24.00.250...