WARnung
Horizon Hobby, LLC no se responsabiliza de ninguna garantía, declaración o garantía de ningún tipo.
Para obtener una versión más reciente, póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica:
http://www.horizonhobby.com / http://www.towerhobbies.com
En la bibliografía general sobre productos se utilizan referencias para identificar los distintos tipos de riesgos que
conlleva el uso de estos productos:
ADVERTENCIA: Si no se utilizan correctamente estas herramientas, pueden producirse lesiones, lesiones de la
médula espinal y lesiones leves o, con mayor gravedad, lesiones superficiales. ACHTUNG: Wenn diese Verfahren nicht
korrekt befolgt werden, ergeben sich wahrscheinlich Sachschäden UND die Gefahr von schweren Verletzungen.
HINWEIS: Wenn diese Verfahren nicht korrekt befolgt werden, können sich möglicherweise Sachschäden UND geringe oder
keine Gefahr von Verletzungen ergeben.
ADVERTENCIA: Lea el manual de instrucciones de GESAMTE para familiarizarse con las funciones del producto antes de
utilizarlo. Si el producto no se utiliza correctamente, pueden producirse daños en el producto o en el equipo personal.
führen oder schwere Verletzungen verursachen.
Se trata de un producto para aficionados. Debe utilizarse con precaución y de forma segura para el usuario, y presenta
unas características mecánicas especiales. Este producto no debe utilizarse de forma segura y segura.
Weise betrieben, kann dies zu Verletzungen oder Schäden am Produkt oder anderen Sachwerten führen. No utilice el
producto con componentes incompatibles ni lo haga de forma distinta a la descrita en las instrucciones de Horizon Hobby,
LLC. Este manual de instrucciones contiene instrucciones de seguridad, uso y mantenimiento. Es ist unbedingt notwendig,
vor Zusammenbau, Einrichtung order Verwendung alle Anweisungen und Warnhinweise im Handbuch zu leen und zu
befolgen, damit es bestimmungsgemäß betrieben kann und Schäden oder schwere Verletzungen vermieden werden.
No apto para menores de 14 años. No es un juego.
INDICACIONES DE SEGURIDAD Y ADVERTENCIAS
Als Nutzer dieses Produktes, sind Sie allein verantwortlich,
es in einer Art und Weise zu benutzen, die eine eigene Ge-
fährdung und die anderer oder Beschädigung an anderem
Eigentum ausschließt.
El modelo está reforzado y es apto para c u a l q u i e r
t i p o d e uso. Dichos errores pueden provocar un
deterioro de la estabilidad, por lo que siempre es posible
mantener la seguridad en todas las situaciones en las que
se utilice el modelo.
• Fahren Sie das Modell nie mit fast leeren oder
schwachen Senderbatterien.
• Pruebe su modelo en lugares públicos, cerca de
automóviles, vehículos y personas.
• Fahren Sie Ihr Modell nicht auf der Straße oder belebten
Plätzen.
• Tenga en cuenta todas las advertencias e
indicaciones de seguridad para este modelo y todos
los equipos relacionados.
• Halten Sie alle Chemikalien, Kleinteile und elektrische
HINWEIS
ERKLÄRUNG DER BEGRIFFE
Bauteile aus der Reichweite von Kindern.
• No tire nunca de las piezas de su modelo ni las deje
en el suelo, ya que podrían d a ñ a r s e o
romperse.
• Seien Sie immermermerksam wenn Sie Werkzeug oder
scharfe Instrumente verwenden.
• Seien Sie bei dem Bau vorsichtig, da einige Teile
scharfe Kanten haben können.
• Fassen Sie bitte unmittelbar nach dem Betrieb nicht
den Motor, Regler oder Akku an, da diese Teile sich
sehr erwärmen können und Sie sich bei dem berühren
e r n s t h a f t verbrennen können.
• Fassen Sie nicht in drehende oder sich bewegende Teile,
da sich ernsthaft dabei verletzen können.
• Antes de conectar el enchufe al vehículo, desconecte
siempre el emisor.
• No coloque el vehículo con las ruedas sobre el cuerpo
cuando vaya a utilizar las funciones.
4
WWW.ARRMA-RC.COM
