Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
d) Store idle power tools out of the reach of children
and do not allow persons unfamiliar with the
power tool or these instructions to operate the
power tool. Power tools are dangerous in the hands
of untrained users.
e) Maintain power tools and accessories. Check for
misalignment or binding of moving parts, breakage
of parts and any other condition that may affect
the power tool's operation. If damaged, have the
power tool repaired before use. Many accidents are
caused by poorly maintained power tools.
f) Keep cutting tools sharp and clean. Proper
maintained cutting tools with sharp cutting edges are
less likely to bind and are easier to control.
g) Use the power tool, accessories and tool bits etc.
in accordance with the instructions, taking into
account the working conditions and the work to
be performed. Use of the power tool for operations
different from those intended could result in a
hazardous situation.
h) Keep handles and grasping surfaces, clean and
free from oil and grease. Slippery handles and
grasping surfaces do not allow for safe handling and
control of the tool in unexpected situations.
5. Service
Important Safety Instructions - Continued
a) Have your power tool serviced by a qualified
repair person using only identical replacement
Safe Electrical Connection
parts. This will ensure that the safety of the power tool
WARNING:
Your Mag Drill is rated for use on 115VAC or
is maintained.
230V at 50-60Hz. Do not attempt to use drill on
ADDITIONAL SAFETY INSTRUCTIONS
power sources rated other than this.
Safe Electrical Connection
Safe Electrical Connection
Your Mag Drill is rated for use on 115VAC or
230V at 50-60Hz. Do not attempt to use drill on
Your Drill is rated for use on 115VAC or 230V at 50-60Hz. Do
power sources rated other than this.
not attempt to use the drill on power sources rated other than
this.
Plugs and Receptacles
Plugs and Receptacles
Typical USA 230v
Typical USA 120v
Typical USA 115V
Typical USA 230V
Wet electrical connections are shock hazards.
To prevent the cutting fluid from traveling along
Wet electrical connections are shock hazards. To
the cord and contacting the plug or power outlet,
prevent the cutting fluid from traveling along the cord
230v Type Plug
I
tie a drip loop as shown. Also elevate extension
and contacting the plug or power outlet, tie a drip loop
cords or gang box connections.
as shown. Also elevate extension cords or gang
Extension Cords
box connections.
Wet electrical connections are shock hazards. To
prevent the cutting fluid from traveling along the cord
Use only 3-wire extension cords that have a 3-prong
and contacting the plug or power outlet, tie a drip loop
grounding type plug and 3-pole receptacles that accept the tool's
as shown. Also elevate extension cords or gang
plug. Replace or repair damaged cords. Make sure the conductor
box connections.
size is large enough to prevent excessive voltage drop which will
cause loss of power and possible motor damage.
Extension Cords
Use only 3-wire extension cords that have 3-prong
A safety chain should ALWAYS be used
grounding type plugs and 3-pole receptacles that
whenever operating the drill.
accept the tool's plug. Replace or repair damaged
cords. Make sure the conductor size is large enough
Extension Cords
The safety chain prevents the drill unit from falling, in
to prevent excessive voltage drop which will cause
Use only 3-wire extension cords that have 3-prong
the event of a power failure or if the magnet breaks loose from
loss of power and possible motor damage.
grounding type plugs and 3-pole receptacles that
the work surface. The safety chain attaches to the drill by
accept the tool's plug. Replace or repair damaged
running the chain thru the D-Ring on the back of the unit and
cords. Make sure the conductor size is large enough
then continuing around the material and/or work surface. Adjust
to prevent excessive voltage drop which will cause
the chain so it is tight and secure.
loss of power and possible motor damage.
O
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
Important Safety Instructions - Continued
WARNING:
Important Safety Instructions - Continued
Safe Electrical Connection
Your Mag Drill is rated for use on 115VAC or
WARNING:
230V at 50-60Hz. Do not attempt to use drill on
power sources rated other than this.
Plugs and Receptacles
Read and understand all instructions. Failure to follow all instructions listed below,
may result in electrical shock, fire and/or serious personal injury.
Plugs and Receptacles
Typical USA 230v
Typical USA 120v
230v Type Plug
I
Typical USA 230v
Typical USA 120v
Wet electrical connections are shock hazards. To
prevent the cutting fluid from traveling along the cord
and contacting the plug or power outlet, tie a drip loop
as shown. Also elevate extension cords or gang
230v Type Plug
I
230V Type I Plug
box connections.
Extension Cords
Use only 3-wire extension cords that have 3-prong
grounding type plugs and 3-pole receptacles that
accept the tool's plug. Replace or repair damaged
cords. Make sure the conductor size is large enough
to prevent excessive voltage drop which will cause
loss of power and possible motor damage.
SAFETY CHAIN INSTRUCTIONS
Extension Cord Table
R
E
C
O
M
M
E
N
D
W
R I
E
L
E
N
G
T
H
G
A
U
G
E
O
F
C
O
R
, D
F
E
E
T
1 1
5
V
M
O
T
O
1
0
-
1
2
A
M
P
U
P
T
O
2
5
1
6
Extension Cord Table
2
6
-
5
0
1
4
R
E
C
O
M
M
E
N
D
E
D
5
1
-
1
0
0
1
0
W
R I
E
L
E
N
G
T
H
1
0
1
-
2
0
0
8
G
A
U
G
E
F
C
O
R
, D
2
0
1
-
3
0
0
6
RECOMMENDED
LENGTH
OF CORD,
FEET
Up to 25
26 - 50
51 - 100
101 - 200
201 - 300
301 - 500
Outdoor Extension Cord Use
When a tool is used outdoors, use only extension cords
intended for use outdoors and so marked.
Additional Safety Precautions
The Arbor and cutter should never be used as a handhold or
handle. Keep hands and clothing away from all moving parts.
Read and understand all instructions. Failure to follow all instructions listed be
Do not use Hougen Cutters where ejected slug might cause
may result in electrical shock, fire and/or serious personal injury.
injury (slug ejected at end of cut). Also, adhere to all
operating instructions. Do not drill through any surface that
may contain live electrical wiring. Drilling into a live wire
could cause exposed metal parts of the drill to be made live.
Read and understand all instructions. Failure to follow all instructions listed be
Remove chips wrapped around the cutter and arbor after
may result in electrical shock, fire and/or serious personal injury.
each hole. With the motor off and power disconnected, grasp
chips with leather gloved hand or pliers and pull while rotating
counterclockwise. Should the cutter become jammed in the
work, stop the unit immediately to prevent personal
injury. Disconnect the drill from the power supply and loosen
the jammed cutter by turning the arbor counterclockwise.
Never attempt to free the jammed cutter by starting the motor.
Service at an authorized repair center only.
metal parts of the drill to be made live. Remove chips
wrapped around Cutter and arbor after each hole. With
Operating Near Welding Equipment
motor off and power disconnected, grasp chips with
leather gloved hand or pliers and pull while rotating
DO NOT operate this unit on the same work surface that
welding is being performed on. Severe damage to the unit,
counterclockwise. Should the cutter become jammed in
particularly the power cord, could occur. This could also
the work, stop the unit immediately to prevent personal
result in personal injury to the operator.
injury. Disconnect the drill from the power supply and
Circuit Breaker (If Applicable)
loosen jammed cutter by turning the arbor counterclock-
wise. Never attempt to free the jammed cutter by starting
Changing of the circuit breaker to a higher amp rated
the motor. Service at authorized repair center only.
breaker, or bypassing the circuit breaker is not
product warranty.
recommended and will void the product warranty.
Operating Near Welding Equipment
Circuit Breaker Operation (If Applicable)
DO NOT operate this unit on the same work surface that
welding is being performed on. Severe damage to the
The circuit breaker is a thermal breaker. When it reaches
unit, particularly the power cord, could occur. This could
the higher temperature rating it will trip and cause the unit to
shut down. This is a protective device and can be reset after
also result in personal injury to the operator.
5 to 10 minutes. To reset the breaker, press the breaker
Circuit Breaker (If Applicable)
button back in. If it does not reset, let the unit cool a little
Changing of the circuit breaker to a higher amp rated breaker, or
longer until you can push the button in and it stays in position.
bypassing the circuit breaker is not recommended and will void
Save all warnings and instructions
for future reference.
Circuit Breaker Operation (If Applicable)
The circuit breaker is a thermal breaker. When it reaches the
higher temperature rating it will trip and cause the unit to shut
down. This is a protective device and can be reset after 5 to 10.
To reset the breaker, press the breaker button back in. If it does
not reset, let the unit cool a little longer until you can push the
button in and it stays in position.
E
D
R
E
C
O
M
M
E
N
D
E
D
Save these Instructions.
W
R I
E
G
A
U
G
E
R
2
3
0
V
M
O
T
O
R
S
5
-
6
A
M
P
S
1
8
1
8
R
E
C
O
M
M
E
N
D
E
D
1
6
W
R I
E
1
4
G
A
U
G
E
1
2
RECOMMENDED
WIRE GAUGE
WIRE GAUGE
115V MOTOR
230V MOTOR
10 - 12 AMPS
5 - 6 AMPS
16
18
14
18
10
16
8
14
6
12
4
10
metal parts of the drill to be made live. Remove chi
wrapped around Cutter and arbor after each hole. W
motor off and power disconnected, grasp chips wit
leather gloved hand or pliers and pull while rotating
counterclockwise. Should the cutter become jamm
the work, stop the unit immediately to prevent pers
metal parts of the drill to be made live. Remove chi
injury. Disconnect the drill from the power supply a
wrapped around Cutter and arbor after each hole. W
loosen jammed cutter by turning the arbor counterc
motor off and power disconnected, grasp chips with
wise. Never attempt to free the jammed cutter by s
leather gloved hand or pliers and pull while rotating
the motor. Service at authorized repair center only
counterclockwise. Should the cutter become jamme
product warranty.
the work, stop the unit immediately to prevent pers
Operating Near Welding Equipment
injury. Disconnect the drill from the power supply an
DO NOT operate this unit on the same work surfac
loosen jammed cutter by turning the arbor counterc
welding is being performed on. Severe damage to
wise. Never attempt to free the jammed cutter by st
unit, particularly the power cord, could occur. This
the motor. Service at authorized repair center only
also result in personal injury to the operator.
product warranty.
Circuit Breaker (If Applicable)
Operating Near Welding Equipment
Changing of the circuit breaker to a higher amp rat
DO NOT operate this unit on the same work surfac
bypassing the circuit breaker is not recommended
welding is being performed on. Severe damage to
unit, particularly the power cord, could occur. This
Circuit Breaker Operation (If Applicable)
also result in personal injury to the operator.
The circuit breaker is a thermal breaker. When it re
higher temperature rating it will trip and cause the
Circuit Breaker (If Applicable)
down. This is a protective device and can be reset
Changing of the circuit breaker to a higher amp rat
To reset the breaker, press the breaker button back
bypassing the circuit breaker is not recommended
not reset, let the unit cool a little longer until you ca
button in and it stays in position.
Circuit Breaker Operation (If Applicable)
The circuit breaker is a thermal breaker. When it re
Save these Instructions.
higher temperature rating it will trip and cause the u
down. This is a protective device and can be reset
To reset the breaker, press the breaker button back
not reset, let the unit cool a little longer until you ca
button in and it stays in position.
Save these Instructions.
