Página 1
Innovadoras soluciones para problemas de perforación.™ manual dEl opErador TALADRO MAGNÉTICO PORTÁTIL DE LA SERIE HMD918 Comprende el taladro Comprende el taladro Números de piezas: Números de piezas: 0918102 OM9181117SP Impreso en EE. UU. 1/2019...
Página 2
Bienvenido a Hougen Felicitaciones por la compra del taladro magnético portátil de Hougen®. El modelo que ha elegido está diseñado para abrir orificios con la mayor calidad, rapidez y eficiencia. Mediante la innovación y el desarrollo constantes, Hougen está plenamente comprometido con la tarea de ofrecer productos y herramientas de perforación que le permitan mejorar su productividad.
Página 3
ADVERTENCIA Los cortadores anulares son Para evitar descargas No mire fi jamente a la Siempre utilice protección ocular El bocado central sólido se fi losos. Utilice guantes para eléctricas, no utilice al manejar herramientas de corte expulsa al fi nalizar el corte. No luz de funcionamiento.
Página 4
Read and understand all instructions. Failure to follow all instructions listed be las condiciones de trabajo y el trabajo a realizar. La utilización Hougen en lugares donde el bocado central sólido pueda causar Important Safety Instructions - Continued may result in electrical shock, fire and/or serious personal injury.
Página 5
El material debe tener un grosor mínimo de 3/8". Si es más delgado, el "agarramiento" del imán disminuirá. HOUGEN MANUFACTURING RECOMIENDA SOLUCIONAR ESTOS PROBLEMAS PARA QUE SE PONGA LA LUZ VERDE. ESTO INDICARÁ QUE LA UNIDAD FUNCIONA DE MANERA SEGURA. Si desea formular alguna pregunta, comuníquese con el Servicio Técnico de Hougen Manufacturing al (810) 635-7111.
Página 6
1-1/16" a 2-3/8" (26 mm a 60 mm) de diámetro Las recomendaciones de RPM se basan en el uso del taladro HMD918 con cortadores anulares Hougen de acero de alta velocidad (H.S.S.) "serie 12.000". Los valores de RPM no representan velocidades óptimas para cualquier diámetro de cortador anular y aplicación.
Página 7
BOTELLA DE REFRIGERANTE A PRESIÓN 05630 Conjunto de botella de refrigerante Artí- N.º de Descripción Cant. culo pieza Adaptador para manguera de 05556 3/8'' y 1/8'' NPT 01569 Válvula de cierre 05621 Conector rápido 01567 Botella de refrigerante para utilizar con 6 “sólo arbor INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN...
Página 8
TALADRO DE BASE MAGNÉTICA HMD918 Conjunto de motor Conjunto de árbol con expulsion (consulte la página 12) positiva de 3" espesor Conjunto de motor/guía (consulte la página 11) 07870 FRONT SUPPORT BRACKET ASSEMBLY 07076 COOLANT INDUCER ASM 40301 WASHER-THRUST 1-3/8 X 2-1/16 X 1/32 07869 ARBOR ASM...
Página 9
Despieces del modelo HMD918 Conjunto de árbol par 6" de espesor 08517 N.º de Art. Descripción Cant. pieza N.º de Art. Descripción Cant. pieza 08515 Conjunto de motor/guía 40302 Anillo de retención 08251 Panel de control 40301 Arandela de empuje 08519 Retenedor de bronce, lado derecho 05646...
Página 10
CABLEADO Y DESPIECE DEL PANEL DE CONTROL Conjunto de panel 08251 N.º de Art. Descripción Cant. pieza 08057 Placa frontal 01335 Interruptor de apagado del motor 01334 Interruptor de encendido del motor 01226 Protector del interruptor 04614 Interruptor del imán 02548 Soporte separador 24073...
Página 11
DESPIECE DEL CONJUNTO DE LA GUÍA DEL MOTOR Conjunto de motor y guía 08515 N.º de Art. Descripción Cant. pieza 08526 Conjunto completo de motor 40038 Tornillo SHC n.º 10-32 x 5/8 de largo 10560 Arandela de seguridad externa n.º 10 08749 Cola de milano deslizante 08528...
Página 12
DIAGRAMA DE PIEZAS DEL MOTOR DE 115 V Conjunto de motor 08526 N.º de N.º de Art. Descripción Cant. Art. Descripción Cant. pieza pieza 41048 Tornillo SHC n.º 10-32 x 1-1/2 07903 Rodamiento de Agujas 50038 Arandela de seguridad helicoidal 07911 Conjunto de engranaje n.º...
Página 13
MANTENIMIENTO Para minimizar el desgaste de las piezas móviles, asegurarse de que el taladro magnético funcione sin problemas y prolongar su vida útil, se debe realizar el siguiente procedimiento de mantenimiento periódicamente, según el uso. 1. Ocúpese regularmente de apretar todos los sujetadores y reemplazar las piezas gastadas. 2.
Página 14
DESINSTALACIÓN E INSTALACIÓN DEL ÁRBOL Y LA ESCUADRA DE SOPORTE DELANTERA Árbol con refrigerante Desinstalación 1. Quite el tornillo del inductor de refrigerante. Gire el árbol hasta que el tornillo del árbol esté alineado con el orificio. 2. Afloje el tornillo prisionero que sujeta el árbol al eje de salida del motor. 3.
Página 15
1. Mantenga el interior del cortador Hougen libre de virutas; ya que estas interferirán en la profundidad máxima del corte, podrían obstaculizar el flujo la causa principal de 2. Asegúrese de que la pieza de trabajo, la máquina, el árbol y el cortador Hougen permanezcan limpios y sin virutas. desgaste prematuro 3.
Página 16
Hougen Manufacturing, Inc., 3001 Hougen Drive, Swartz Creek, Michigan 48473. La garantía de los taladros Hougen solo cubre los defectos de fabricación, y estos deben ser verificados a través de una inspección a cargo de Hougen Manufacturing.