VIRUTEX behält sich das Recht vor, die Produkte ohne
vorherige Ankündigung zu verändern.
I T A L I A N O
ADATTATORE FISSO PER FR156N
1. NOTA DI SICUREZZA
La fresatrice con adattatore stazionario
(Pos. 3) non deve essere utilizzata senza
la protezione (2).
2. MONTAGGIO DELL'ADATTATORE STAZIO-
NARIO SA100
1. Fissare la protezione (Pos. 2) sulla testa (Pos. 1)
della Fresatrice FR156N usando il pomello (Pos. 6) e
la rondella (Pos. 5).
2. Posizionare l'adattatore stazionario SA100 (Pos.
3) sulla testa (Pos. 1).
3. Girare il pomello (Pos. 6) all'indietro fino a che
sporge di circa 2 mm sopra l'adattatore (Pos. 3).
4. Posizionare la rondella di sicurezza (Pos. 4) e la
farfalla M6 femmina (Pos. 7) e girarla fino a che la
protezione (Pos. 2) sia saldamente fissata.
5. Serrare fermamente la farfalla (Pos. 7).
6. Ora puoi preparare il tuo attrezzo da fresatura.
7. Posizionare la fresatrice FR156N con l'interruttore
rivolto verso il lato dell'operatore. Il collare filettato
di regolazione della fresatrice ha una scanalatura di
bloccaggio che permette di ruotare il motore di 90°
senza cambiare l'impostazione della fresa.
8. Assicurarsi che il freno del cuscinetto, situato sulla
protezione, eserciti pressione sul sensore della fresa.
9. Verificare nuovamente che la macchina sia stata
montata correttamente prima di metterla in funzione.
3. MONTAGGIO DELLA FRESATRICE CON
L'ADATTATORE SUL BANCO DA LAVORO
1. Posizionare il morsetto all'interno della scanalatura
come mostrato nella figura.
2. Fissare l'adattatore sul banco da lavoro (il banco da
lavoro deve essere sufficientemente stabile).
3. Assicurarsi che la superficie dello stop faccia
contatto su entrambi i lati con il banco da lavoro.
4. Verificare che sia ben fissato prima dell'avvio e
a intervalli regolari durante l'uso della macchina.
La VIRUTEX si riserva il diritto di modificare i propi
prodotti senza preaviso.
P O R T U G U É S
ADAPTADOR ESTACIONÁRIO PARA
FR156N
1. NOTA DE SEGURANÇA
A fresadora com adaptador estacionário
(Pos. 3) não deve ser utilizada sem a
proteção (2).
2. MONTAGEM DO ADAPTADOR ESTACIO-
NÁRIO SA100
1. Fixe a proteção (Pos. 2) na cabeça (Pos. 1) da Fre-
sadora FR156N usando o botão (Pos. 6) e a arruela
(Pos. 5).
2. Coloque o adaptador estacionário SA100 (Pos. 3)
na cabeça (Pos. 1).
3. Gire o botão (Pos. 6) para trás até que ele sobressaia
aproximadamente 2 mm acima do adaptador (Pos. 3).
4. Coloque a arruela de segurança (Pos. 4) e a porca
borboleta M6 fêmea (Pos. 7) e gire até que a proteção
(Pos. 2) esteja firmemente fixada.
5. Aperte a porca borboleta (Pos. 7) firmemente.
6. Agora você pode preparar sua ferramenta de
fresagem.
7. Posicione a fresadora FR156N com o interruptor
apontando para o lado do operador. O colar de ajuste
roscado da fresadora tem um entalhe de bloqueio
que permite girar o motor 90° sem alterar a confi-
guração da fresa.
8. Certifique-se de que o freio do rolamento, localiza-
do na proteção, esteja pressionando o sensor da fresa.
9. Verifique novamente se a máquina foi montada
corretamente antes de ligá-la.
3. MONTAGEM DA FRESADORA COM O ADAP-
TADOR NA BANCADA DE TRABALHO
1. Coloque o grampo dentro do sulco conforme
mostrado na figura.
2. Fixe o adaptador na bancada de trabalho (a ban-
cada de trabalho deve ser suficientemente estável).
3. Certifique-se de que a superfície do batente esteja
em contato dos dois lados com a bancada de trabalho.
4. Verifique se está bem fixado antes de começar e
em intervalos regulares durante o uso da máquina.
5
