Página 2
Read all safety tips, warning messages, terms of use, and disclaimers carefully. Refer to the terms of use and disclaimer at https://www.dabbsson.com and stickers on the product before use. Users take full responsibility for all usage and operations. Familiarize yourself with the related regulations in your area.
Página 3
2. Safety Instructions 2.1 Usage 2.2 Disposal Guide 3. Product Details 3.1 Over View 3.2 LCD Screen 4. General Product Usage 4.1 Charging DBS1300 AC Charging Car Charging Solar Charging Using Smart Extra Battery 4.2 Control the product 4.3 Charging Your Devices...
Página 4
1. Specifications General Info Net Weight Approximately 16.5kg (36.4lbs) Dimensions 362x221x275mm (14.25x8.7x10.8in) Capacity 1330Wh (25.6V 52Ah) Wi-Fi Supports 2.4G: 2412-2472MHz with a maximum of 14.9 dBm Supports BDR+EDR: 2402-2480MHz with a maximum of 2.5 dBm Certification CE UKCA WEEE ROHS Output Ports AC (x4) Pure Sine Wave, 1200W total, 230V~ (50Hz)
Página 5
5. Avoid using wires or other metal objects that may result in a short circuit. 6. Do not use unofficial components or accessories. If you need to replace any components or accessories, visit official Dabbsson channels to check for relevant information.
Página 6
7. It is highly recommended that third-party accessories are purchased from reliable distributors and that they match your product’s specifications. Dabbsson is not liable for abnormality, inconvenience, losses or expenses resulting from defective third-party accessories. 8. When using the product, please strictly follow the operating environment temperature specified in this user manual.
Página 7
3. Product Details 3.1 Over View LCD Screen LIGHT ON/OFF USB-A Output Port(x2) USB-A Fast Charge Output Port USB ON/OFF Main Power Button Car Port USB-C 30W Output Port(x2) DC5521 Output Port 12V DC Power Button USB-C 100W Output Port IOT Reset Button AC NO/OFF PARALLEL PORT...
Página 8
3.2 LCD Screen Error Code High Temperature Warning Low Temperature Warning e Connection Failed Overload Warning AC Output AC Output Frequency DC Output USB-A Output USB-C Output Extra Battery Indicator Solar Panel Indicator Remaining Charge/Discharge Time Input Power Battery Level Indicator Wi-Fi Status Remaining Battery Percentage Fan Indicator...
Página 9
You can control the charging power through the Dabbsson App. The default max input power for the AC charging speed is 400W, which can be modified in the Dabbsson app. In case of unusual situations where the AC input current remains higher than 20A, the charging input port will initiate a self-protection function, and the Overload Protection Switch on the product will automatically pop up.
Página 10
Plug directly into an AC wall outlet and make sure that the wall output current is more than 10A. Otherwise, control the charging power through the Dabbsson App. Dabbsson takes no responsibilities for any consequences caused by failures to follow instructions, including but not limited to charging with other AC charging cables.
Página 11
Connect XT60 Port MC4 Connection 200W Solar Panel (x2) When charging the product with a Dabbsson solar panel, follow the instructions of this user manual to avoid damage to the product. AC+PV Charging You can fully charge the product with AC+PV total 1400W Max input in 1.7 hours.
Página 12
DBS1300 can expand the capacity by 2 DBS1700B battery pack to 4730Wh. ● Precautions 1. Turn off both the Extra Battery DBS1700B and DBS1300 before plug or unplug the extra battery. 2. Before using, make sure both DBS1300 and Extra Battery DBS1700B display the extra battery icon on their LCD screens.
Página 13
4. When the DBS1300 power station and DBS1700B expandable battery are not in use, please remove the connecting cable. 5. To protect the battery from over-discharging,please unplug the cable when the unit is fully charged or not in use. DBS1300...
Página 15
Main Power Button. The default standby time is 2 hours. The device will automatically shut down when other power buttons are turned off and no other power source is detected within 2 hours. Standby time of AC and DC can be set via the Dabbsson APP.
Página 16
Short Press 12V DC Power Button P-Boost With Dabbsson P-Boost technology, the product can power a 1800W Max device while the rated output power remains 1200W, avoiding operation failure due to overload protection. P-Boost Tips 1. P-Boost is not available when the AC output is turned on in a recharging state.
Página 17
PARALLEL PORT 4.4 Parallel Connection Function DBS1300 supports the parallel function, which can increase the output power and expand the battery capacity. Using our special junction box and connecting wires, two products can be connected, and the output power will be increased to 2000W, and the battery capacity will be expanded to 2660Wh.
Página 19
Connecting the APP to the product Method 1: Bluetooth Connection Mode Connect the mobile phone to home 2.4G Wi-Fi network, open the DABBSSON APP, select “+Add Device” or the “+” symbol on the upper right corner of the home page.
Página 20
Tap to open BT authorization dialog box and select allow to turn on BT Service. Allow New Connections. Wait for the unit to search nearby device. After the device is found, select Add.
Página 21
Enter home Wi-Fi name and passwords and Add the power station and wait for it to select Next. connect. If the adding failed and shows following Select COMPLETE after the device is add interface, please select reconnect until the successfully. complete interface appears.
Página 22
After complete adding the device, select a UI style and select “Set to current style” and enter the APP control interface. Method 2: Wi-Fi Connection Mode Connect the mobile phone to home 2.4G Wi-Fi network, open the DABBSSON APP, select “+Add Device” or the “+” symbol on the upper right corner of the home page.
Página 23
Select device model. Long press the “IOT RESET” button on the device until you hear a “beep” and let go. Then select next. Enter home Wi-Fi name and passwords and select Next.
Página 24
Tap go to connect and enter the phone’s Wi-Fi setting. Select the Power station hotspot and connect to that hotspot. Go back to the APP interface, confirm the connection and wait for the device to connect.
Página 25
If the adding failed and shows following After the device is added successfully, interface, please select reconnect until the select “Start using”. complete interface appears. After complete adding the device, select a UI style and select “Set to current style” and enter the APP control interface.
Página 26
Power station firmware update Tap the device you want to upgrade, enter the device interface, tap the icon in the upper right corner to enter the setting page, find and click the firmware update option, enter the device update page, click "Update"...
Página 27
If the power station’s firmware update failed, please try again. Privacy Policy By using Dabbsson Products, Applications and Services, you consent to the Dabbsson Term of Use and Privacy Policy, which you can access via the "support" section on the Dabbsson App or on the official Dabbsson...
Página 28
6. FAQS 1. What type of batteries does the product use? This product uses high-quality LiFePO4 battery. 2. What devices can use the product’s AC output port power? With 1200W rated power and 2400W peak power, the product’s AC output port can power most household appliances.
Página 29
The product will automatically resume DC Output normal operation after you remove the (Flashing) Overload Protection device connected to the DC outlet. DC Output High The product will automatically resume (Flashing) Temperature Protection normal operation after it cools down. Others Contact Dabbsson Customer Service...
Página 30
45℃ (113℉) or below -10℃ (14℉) for an extended period. 2. Storing a battery with a low charge for a long period shortens its lifespan. DBS1300 mitigates the damage by putting the battery into hibernation mode. To get the most out of the battery, make sure it is at about 60% before putting DBS1300 into long-term storage.
Página 31
Read the declaration of conformity and access the download link here at https://dabbsson.com/pages/eu-compliance Have any question? Chat with a specialist today. US: [email protected] EU: [email protected] JP : [email protected] US: +1 888 850 9503 Mon-Fri 9am-5pm (PST) EU: +1 888 850 9503 Mon-Fri 9am-5pm (PST)
Página 34
Bitte lesen Sie vor Gebrauch alle Sicherheitshinweise, Warnhinweise, Nutzungsbedingungen und Haftungsausschlüsse sorgfältig durch. Die Nutzungsbedingungen und Haftungsausschlüsse können Sie unter https://www.dabbsson.com und auf dem Aufkleber auf dem Produkt finden. Sie sollen die volle Verantwortung für alle Nutzung und Operationen übernehmen, und sich vor Gebrauch mit den entsprechenden Vorschriften in ihrer Region vertraut machen.
Página 35
1. Spezifikationen 2. Sicherheitshinweise 2.1 Verwendung 2.2 Entsorgungsanleitung 3. Produktdetails 3.1 Übersicht 3.2 LCD-Bildschirm 4. Allgemeine Produktverwendung 4.1 Aufladung von DBS1300 AC-Aufladung Autoaufladung Solaraufladung Verwendung einer intelligenten Zusatzbatterie 4.2 Überprüfung des Produktes Ein- & Ausschalten 4.3 Laden Sie Ihre Geräte auf AC-Ausgangsanschluss P-Boost und EPS (Notstromversorgung)...
Página 36
1. Spezifikationen Allgemeine Informationen Nettogewicht ca. 16,5 kg Abmessungen 362 x 221 x 275 mm (14,25 x 8,7 x 10,8 Zoll) Kapazität 1330Wh (25.6V 52Ah) Wi-Fi unterstützt 2,4 G: 2412–2472 MHz mit maximal 14,9 dBm unterstützt BDR+EDR: 2402-2480MHz mit maximal 2.5 dBm Zertifizierung CE UKCA WEEE ROHS Ausgangsanschluss...
Página 37
Zubehör austauschen müssen, kontaktieren Sie uns bitte. 7. Wenn Sie Zubehör von Drittanbietern kaufen, stellen Sie sicher, dass es von zuverlässigen Händlern gekauft wird und den Spezifikationen Ihres Produkts entspricht. Dabbsson haftet nicht für Anomalien, Unannehmlichkeiten, Verluste oder Kosten, die sich aus defektem...
Página 38
8. Stellen Sie bei der Verwendung des Produkts sicher, dass die Betriebstemperatur den in diesem Benutzerhandbuch angegebenen Anforderungen entspricht. Wenn die Temperatur zu hoch ist, kann es zu einem Brand oder einer Explosion kommen; Wenn die Temperatur zu niedrig ist, kann die Produktleistung stark reduziert werden oder das Produkt kann nicht mehr funktionieren.
Página 40
3.2 LCD-Bildschirm Fehlercode Hochtemperaturwarnung Niedertemperaturwarnung Verbingdung fehlgeschlagen Überlastwarnung AC-Ausgang AC-Ausgangsfrequenz DC-Ausgang USB-A-Ausgang Erweiterungsbatterieanzeige USB-C-Ausgang Solarmodulanzeige Verbleibende Lade-/Entladezeit Restbatterieanzeige Eingangsleistung Wi-Fi-Status Restbatterie in Prozent Ventilatoranzeige Pairing-Anzeige Ausgangsleistung Batteriestandsanzeige Beim Laden dreht sich das Symbol im Uhrzeigersinn. Wenn der Akkuladestand dieses Produkts 0 % beträgt, Wechselstrom und der Gleichstromausgang wird ausgeschaltet und dieses Symbol beginnt zu blinken;...
Página 41
AC-Aufladung Die Dabbsson-Schnellladetechnologie ist speziell für das Laden mit Wechselstrom konzipiert und bietet eine maximale Eingangsleistung von 1000 W. Sie können die Ladeleistung über die Dabbsson -App steuern. Die standardmäßige maximale Eingangsleistung für die AC-Ladegeschwindigkeit beträgt 400 W und kann in der Dabbsson-App geändert werden. In ungewöhnlichen Situationen, in denen der AC-Eingangsstrom weiterhin über 20 A liegt, löst der Ladeeingangsanschluss eine...
Página 42
Sie zum Laden keine anderen Kabel. Schließen Sie das Gerät direkt an eine Wechselstromsteckdose an und stellen Sie sicher, dass der Wandausgang funktioniert. Der Strom beträgt mehr als 10A. Andernfalls steuern Sie die Ladeleistung über die Dabbsson-App. Dabbsson übernimmt keine Verantwortung für etwaige Folgen, die durch die Nichtbeachtung der Anweisungen entstehen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf das Laden mit anderen AC-Ladekabeln.
Página 43
An XT60-Anschluss anschließen MC4-Anschluss 200W Solarmodul (x2) Befolgen Sie beim Laden des Produkts mit einem Dabbsson-Solarpanel die Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung, um Schäden am Produkt zu vermeiden. AC+PV Ladung Sie können das Produkt mit AC+PV und einer maximalen Eingangsleistung von 1400 W in 1,7 Stunden vollständig aufladen.
Página 44
1. Schalten Sie die Zusatzbatterien DBS1700B und DBS1300 aus, bevor Sie die Zusatzbatterie ein- oder ausstecken. 2. Stellen Sie vor der Verwendung sicher, dass sowohl die DBS1300 als auch die DBS1700B das Symbol für eine zusätzliche Batterie auf ihren LCD-Bildschirmen anzeigt.
Página 45
4. Wenn die Powerstation DBS1300 und der erweiterbare Akku DBS1700B nicht verwendet werden, entfernen Sie bitte das Verbindungskabel. 5. Um den Akku vor Tiefentladung zu schützen, ziehen Sie bitte das Kabel ab, wenn das Gerät eingeschaltet, voll aufgeladen oder nicht in Gebrauch ist.
Página 47
Haupt-Einschalttaste. Um das Gerät auszuschalten, drücken Sie lange auf den Hauptnetzschalter. Die Standard-Standby-Zeit beträgt 2 Stunden, danach schaltet sich das Gerät automatisch ab. Auch wenn innerhalb von 2 Stunden keine andere Stromquelle erkannt wird, fährt das Gerät herunter. Die Standby-Zeit von AC und DC kann über die Dabbsson-APP eingestellt werden.
Página 48
Produkt nicht automatisch aus. 12-V-DC-Netzschalter Kurz drücken P-Boost Mit der Dabbsson P-Boost-Technologie kann das Produkt ein Gerät mit maximal 1800 W betreiben, während die Nennausgangsleistung 1200 W beträgt, wodurch Betriebsausfälle aufgrund des Überlastschutzes vermieden werden. Boost Tipps 1.
Página 49
AC NO/OFF PARALLEL PORT 4.4 Parallelschaltfunktion Die DBS1300 unterstützt eine Parallelschaltfunktion, die die Ausgangsleistung erhöhen und die Batteriekapazität erweitern kann. Mit unserer speziellen Anschlussdose und Verbindungskabeln können zwei Produkte miteinander verbunden werden und die Ausgangsleistung wird auf 2000 W erhöht, die Batteriekapazität wird auf 2660 Wh erweitert. Gleichzeitig unterstützt dieses Produkt auch den Parallelbetrieb, zwei Produkte werden jeweils an zwei DBS1700B angeschlossen (2*DBS1300+4*DBS1700B), zu diesem Zeitpunkt kann der Akku auf 9460Wh erweitert werden.
Página 51
3. Laden Sie die APP auf der offiziellen Website von Dabbsson herunter: www.dabbsson.com. Verbindung der APP mit dem Produkt Methode 1: Bluetooth Verbindungsmodus Verbinden Sie das Handy mit dem heimischen 2.4G Wi-Fi Netzwerk, öffnen Sie die DABBSSON APP, wählen Sie "+Gerät hinzufügen" oder das "+"-Symbol in der oberen rechten Ecke der Startseite.
Página 52
Drücken Sie auf , um das Dialogfeld BT-Autorisierung zu öffnen, und wählen Sie Zulassen, um den BT-Dienst zu aktivieren. Neue Verbindungen zulassen. Warten Sie, bis das System ein Gerät in der Nachdem das Gerät gefunden wurde, Nähe sucht. wählen Sie Hinzufügen.
Página 53
Geben Sie den Wi-Fi-Namen und die Passwörter Fügen Sie die Powerstation hinzu und für das heimische Netzwerk ein und wählen Sie Weiter. warten Sie, bis es sich verbindet. Wenn das Hinzufügen nicht erfolgreich war Wählen Sie Fertig, nachdem das Gerät erfolgreich und die folgende Schnittstelle angezeigt wird, hinzugefügt wurde.
Página 54
Nach dem Hinzufügen des Geräts wählen Sie einen UI-Stil aus, drücken auf "Auf aktuellen Stil einstellen" und rufen die APP-Steuerungsoberfläche auf. Methode 2: Wi-Fi Verbindungsmodus Verbinden Sie das Handy mit dem heimischen 2.4G Wi-Fi Netzwerk, öffnen Sie die DABBSSON APP, wählen Sie "+Gerät hinzufügen" oder das "+"-Symbol in der oberen rechten Ecke der Startseite.
Página 55
Wählen Sie das Gerätemodell aus. Drücken Sie die "IOT RESET"-Taste am Gerät lange, bis Sie einen "Piepton" hören und lassen Sie sie los. Wählen Sie dann "Weiter". Geben Sie den Wi-Fi-Namen und die Passwörter für das heimische Netzwerk ein und wählen Sie Weiter.
Página 56
Drücken Sie auf "Verbinden" und geben Sie die Wi-Fi-Einstellungen des Handys ein. Wählen Sie den Powerstation-Hotspot und verbinden Sie sich mit diesem Hotspot. Gehen Sie zurück zur APP Schnittstelle, bestätigen Sie die Verbindung und warten Sie, bis sich das Gerät verbindet.
Página 57
Wenn das Hinzufügen nicht erfolgreich war Nachdem das Gerät erfolgreich hinzugefügt und die folgende Schnittstelle angezeigt wird, wurde, wählen Sie "Verwendung starten". wählen Sie bitte " Erneut verbinden", bis die vollständige Schnittstelle angezeigt wird. Nach dem Hinzufügen des Geräts wählen Sie einen UI-Stil aus, drücken auf "Auf aktuellen Stil einstellen" und rufen die APP-Steuerungsoberfläche auf.Nach dem ersten erfolgreichen Verbinden und Hinzufügen der Powerstation über Wi-Fi kann die APP die Powerstation auch nach dem Verlassen der Wi-Fi-Netzumgebung über BT offline betreiben, muss sich aber innerhalb von 10 Metern befinden.
Página 58
Aktualisierung der Powerstation-Firmware Wählen Sie das Gerät, das Sie aktualisieren möchten, gehen Sie auf die Geräteoberfläche, drücken Sie auf das Symbol in der oberen rechten Ecke, um die Einstellungsseite aufzurufen, suchen Sie die Option " Aktualisierung der Firmware" und klicken Sie darauf, gehen Sie auf die Seite für die Geräteaktualisierung, klicken Sie unten auf der Seite auf "Aktualisieren", klicken Sie im Popup-Fenster auf "Bestätigen", warten Sie auf die Aktualisierung der Firmware, aktualisieren Sie nach Erfolg, klicken Sie auf "Bestätigen", um die Aktualisierung abzuschließen.
Página 59
Durch die Nutzung von Produkten, Anwendungsprogramme und Diensten von Dabbsson stimmen Sie den Nutzungsbedingungen und Datenschutzbestimmung von Dabbsson zu, die Sie im Abschnitt „Über“ auf der Seite „Benutzer“ in der Dabbsson-App oder auf der offiziellen Website von Dabbsson unter https://www.dabbsson.com finden können.
Página 60
6. Häufig gestellte Fragen 1. Welche Art von Batterie verwendet dieses Produkt? Dieses Produkt verwendet einen hochwertigen LiFePO4-Akku 2. Welche Geräte können von dem AC-Ausgangsanschuss des Produkts betrieben werden? Mit einer Nennleistung von 1200 W und einer Spitzenleistung von 2400 W können die AC-Ausgangsanschlüsse des Produkts die meisten Haushaltsgeräte mit Strom versorgen.
Página 61
Das Produkt wird automatisch wieder normal, Überlastschutz am nachdem das an dem DC-Anschluss (blinkt) DC-Ausgang angeschlossene Gerät entfernt wird. Hochtemperaturschutz Das Produkt wird nach dem Abkühlen (blinkt) am DC-Ausgang automatisch wieder normal. Wenden Sie sich an den Kundendienst Anderes von Dabbsson.
Página 62
2. Wenn eine Batterie über einen längeren Zeitraum bei niedriger Ladung gelagert wird, verkürzt sich ihre Lebensdauer. DBS1300 mildert den Schaden, indem es den Akku in den Ruhezustand versetzt. Um das Beste aus der Batterie herauszuholen, stellen Sie sicher, dass sie etwa 60 % geladen ist, bevor Sie den DBS1300 für längere Zeit lagern.
Página 63
Maximale Ausgangsleistung: BT BDR+EDR: 2.5 dBm Max. WiFi 2.4G:14.9 dBm Max. Hier lesen Sie die Konformitätserklärung und greifen Sie auf den Download-Link zu: https://dabbsson.com/pages/eu-compliance Fragen haben? Chatten Sie heute mit einem Spezialisten. US: [email protected] EU: [email protected] +1 888-850-9503 Mo.-Fr., 9am - 5pm(PST) Folgen Sie Uns...
Página 66
Leggere attentamente tutti I suggerimenti sulla sicurezza, i messaggi di avviso, i termini di utilizzo e le esclusioni di responsabilità. Fare riferimento ai termini di utilizzo e all’esclusione di responsabilità all’indirizzo https://www.dabbsson.com e sugli adesivi presenti sul prodotto prima dell’utilizzo. Gli utenti si assumono la piena responsabilità per tutti gli utilizzi e le operazioni.
Página 67
2.1 Utilizzo 2.2 Guida allo smaltimento 3. Dettagli del prodotto 3.1 Panoramica 3.2 Schermo LCD 4. Utilizzo generale del prodotto 4.1 Ricaricare DBS1300 Ricarica AC Ricarica in auto Ricarica solare Utilizzo della batteria aggiuntiva intelligente 4.2 Controllare il prodotto 4.3 Ricaricare i dispositivi...
Página 68
1. Specifiche Informazioni generali Peso netto Circa 16,5kg (36.4lbs) Dimensioni 362x221x275mm Capacità 1330Wh (25.6V 52Ah) Wi-Fi Supporta 2.4G: 2412-2472MHz con un massimo di 14.9 dBm Supporta BDR+EDR: 2402-2480MHz con un massimo di 2.5 dBm Certificazione CE UKCA WEEE ROHS Porte di uscita AC (x4) Onda sinusoidale pura, 1200W total, 230V~ (50Hz) Parallela (1)
Página 69
6. Non utilizzare componenti o accessori non autorizzati. Se è necessario sostituire componenti o accessori, visitare i canali ufficiali Dabbsson per avere le informazioni del caso. 7. Si consiglia caldamente di acquistare gli accessori da distributori affidabili e che tali accessori corrispondano alle specifiche del prodotto.
Página 70
8. Quando si utilizza il prodotto, si attieni scrupolosamente alla temperatura dell'ambiente operativo specificata in questo manuale dell'utente. Se la temperatura è troppo elevata, potrebbe verificarsi un incendio o un'esplosione; se la temperatura è troppo bassa, le prestazioni del prodotto potrebbero essere notevolmente ridotte o il prodotto potrebbe smettere di funzionare.
Página 71
3. Dettagli del prodotto 3.1 Panoramica Schermo LCD LUCE ON/OFF Porta d’uscita USB-A (x2) Porta d’uscita USB-A fast charge USB ON/OFF Pulsante di accensione Porta d’uscita per auto Porta d’uscita USB-C 30W (x2) Porta d’uscita DC5521 Pulsante di alimentaz. 12V DC Porta d’uscita USB-C 100W Pulsante reset IOT AC NO/OFF...
Página 72
3.2 Schermo LCD Codice errore Avviso temperatura alta Avviso temperatura bassa e Errore di connessione Avviso sovraccarico Uscita AC Frequenza uscita AC Uscita DC Uscita USB-A Uscita USB-C Indicatore batteria extra Indicatore pannello solare Tempo di carica/scarica rimanente Potenza in ingresso Indicatore livello batteria Stato Wi-Fi Percentuale rimanente batteria...
Página 73
4.1 Ricaricare DBS1300 Ricarica AC La tecnologia di ricarica rapida di Dabbsson è specifica per la ricarica AC e offre 1000W di potenza massima d’ingresso. È possibile controllare la potenza di ricarica tramite l’app Dabbsson. La potenza d’ingresso massima predefinita per la velocità di ricarica AC è di 400W, che può essere modificata nell’app Dabbsson.
Página 74
10A, altrimenti controllare la potenza di ricarica tramite l’app Dabbsson. Dabbsson non si assume alcuna responsabilità per eventuali conseguenze causate dalla mancata osservanza delle istruzioni, incluso ma non limitato alla ricarica con altri cavi per la ricarica AC.
Página 75
Porta di connessione XT60 Connessione MC4 Pannello solare da 200W (x2) Quando si utilizza un pannello solare Dabbsson per ricaricare il prodotto, seguire le istruzioni su questo manuale utente per evitare danni al prodotto. Ricarica AC+PV È possibile ricaricare completamente il prodotto con il sistema AC+PV per un totale in ingresso di 1400W Max in 1,7 ore.
Página 76
Cavo ricarica auto Utilizzo di una batteria extra Una singola batteria DBS1300 può essere collegata a due batterie extra DBS1700B per una maggiore capacità. Fare riferimento al manuale utente della batteria extra DBS1700B per le istruzioni dettagliate. DBS1300 può espandere la capacità di 1 pacco batteria DBS1700B fino a 3030Wh.
Página 77
4. Quando la batteria DBS1300 e l’espansione DBS1700B non vengono usate, si prega di rimuovere il cavo di connessione. 5. Per proteggere la batteria da una scarica eccessiva, si prega di scollegare il cavo quando l’unità e completamente ricaricata o non in uso.
Página 79
Il tempo di standby di default è di 2 ore. Il dispositivo si spegnerà automaticamente quando gli altri pulsanti di alimentazione sono disattivati e non sono rilevate altre fonti di alimentazione nel giro di 2 ore. Il periodo di standby dell’alimentazione AC e DC può essere impostato tramite l’app Dabbsson.
Página 80
Premere brevemente il pulsante di alimentazione 12V DC P-Boost Con la tecnologia P-Boost di Dabbsson, il prodotto può alimentare un dispositivo da 1800W Max mentre la potenza di uscita nominale resta di 1200W, evitando interruzioni di funzionamento dovute alla protezione da sovraccarico.
Página 81
PARALLEL PORT 4.4 Funzione di connessione parallela La batteria DBS1300 supporta la funzione di connessione parallela, che può incrementare la potenza d’uscita e espandere la capacità della batteria. È possibile collegare due prodotti usando la nostra speciale scatola di giunzione e i relativi cavi di connessione. In questo modo la potenza d’uscita verrà...
Página 83
3. È possibile scaricare l’app Dabbsson sul sito web ufficiale www.dabbsson.com. Connessione dell’APP al prodotto Metodo 1: modalità di connessione Bluetooth Connettere lo smartphone alla rete WiFi 2.4G di casa, aprire l’app DABBSSON, selezionare “+ Aggiungi dispositivo” o il simbolo “+” nell’angolo in alto a destra della home page.
Página 84
Premere per aprire la finestra di dialogo per le autorizzazioni Bluetooth e selezionare “Autorizza” per attivare il servizio Bluetooth. Consentire nuove connessioni. Attendere che l’unità trovi i dispositivi nelle Dopo che il dispositivo è stato trovato, vicinanze. scegliere “Aggiungi”.
Página 85
Inserire il nome e la password della rete WiFi Aggiungere la power station e attendere casalinga, quindi premere su “Successivo”. la connessione. Se la connessione fallisce e viene mostrata Selezionare “Fatto” dopo che il dispositivo è stato la seguente pagina, si prega di tentare la aggiunto con successo.
Página 86
“Imposta lo stile selezionato” ed entrare nell’interfaccia di controllo dell’app. Metodo 2: modalità di connessione WiFi Connettere lo smartphone alla rete WiFi 2.4G di casa, aprire l’app DABBSSON, selezionare “+ Aggiungi dispositivo” o il simbolo “+” nell’angolo in alto a destra della home page.
Página 87
Selezionare il modello del dispositivo. Premere a lungo il pulsante “IOT RESET” sul dispositivo fino a sentire un suono di bip, poi rilasciare il pulsante. Selezionare quindi “Successivo”. Inserire il nome e la password della rete WiFi e selezionare “Successivo”.
Página 88
Premere “Vai alla connessione” e inserire le impostazioni del WiFi dello smartphone. Selezionare l’hotspot della power station e connettersi a quell’hotspot. Tornare all’interfaccia dell’app, confermare la connessione e attendere che il dispositivo si connetta.
Página 89
Se la connessione fallisce e viene mostrata Dopo che il dispositivo è stato aggiunto con la seguente pagina, si prega di tentare la successo, selezionare “Inizia ad usare”. riconnessione finché non compare l’interfaccia completa. Dopo aver completato l’aggiunta del dispositivo, scegliere lo stile dell’interfaccia grafica e selezionare “Imposta lo stile selezionato”...
Página 90
Aggiornamento del firmware della power station Premere sul dispositivo che si vuole aggiornare, entrare nell’interfaccia del dispositivo. Premere quindi l’icona nell’angolo in alto a destra per entrare nella pagina delle impostazioni. Trovare e cliccare sull’opzione relativa all’aggiornamento del firmware. Entrare nella pagina di aggiornamento del dispositivo e cliccare su “Aggiorna”...
Página 91
Informativa sulla privacy Utilizzando i prodotti, le applicazioni e i servizi Dabbsson, l’utente acconsente ai termini di utilizzo e all’informativa sulla privacy di Dabbsson, a cuio è possibile accedere nella sezione “supporto” dell’app Dabbsson o sul sito ufficiale Dabbsson all’indirizzo https://www.dabbsson.com...
Página 92
6. Connessione parallela 1. Che tipo di batterie utilizza il prodotto? Questo prodotto utilizza una batteria LiFePO4 di alta qualità. 2. Quali dispositivi possono utilizzare la potenza della porta di uscita CA del prodotto? Con una potenza nominale di 1200 W e una potenza di picco di 2400 W, la porta di uscita AC del prodotto può...
Página 93
Protezione da normale funzionamento dopo aver (Lampeggiante) sovraccarico d’uscita DC rimosso il dispositivo collegato alla presa DC. Il prodotto riprenderà automaticamente il Protezione dalle alte (Lampeggiante) normale funzionamento dopo temperature in uscita DC essersi raffreddato. Altri Contatta il servizio clienti Dabbsson...
Página 94
2. Conservare una batteria con un livello di carica basso per un lungo periodo ne riduce la durata. La batteria DBS1300 è in grado di mitigare questo tipo di danni mettendo la batteria in ibernazione. Per ottenere il massimo dalla batteria DBS1300, assicurarsi che sia circa al 60% prima di conservarla per un lungo periodo di tempo.
Página 95
WiFi 2.4G:14.9 dBm Max. Leggi la dichiarazione di conformità e accedi all'indirizzo di download qui https://dabbsson.com/pages/eu-compliance Hai qualche domanda? Oggi chatta con uno specialista. US: [email protected] EU: [email protected] JP : [email protected] Seguici @Dabbsson_Global @DabbssonOfficial @Dabbsson_Official SHENZHEN DAIPUSEN NEW ENERGY TECHNOLOGY CO., LTD 401, edificio Podium 12, parco ecologico scientifico e tecnologico della baia di Shenzhen, No.18 Keji South Road, zona high-tech, Yuehai Street, distretto di Nanshan, Shenzhen, Cina...
Página 97
Dabbsson DBS1300 Manuel d’Utilisation...
Página 98
Veuillez lire attentivement tous les conseils de sécurité, messages d'avertissement, conditions d'utilisation et clauses de non-responsabilité. Pour consultez les conditions d'utilisation et les clauses de non-responsabilité, référez-vous au site https://www.dabbsson.com et aux autocollants apposés sur l’appareil avant de l'utiliser. Les utilisateurs assument la pleine responsabilité...
Página 99
2.2 Guide de Mise au Rebut 3. Détails de l’Appareil 3.1 Vue générale 3.2 Écran LCD 4. Utilisation Générale de l’Appareil 4.1 Charger le DBS1300 Chargement AC (secteur) Chargement voiture Chargement PV (solaire) Via Batterie Supplémentaire Intelligente 4.2 Contrôler l’appareil 4.3 Charger vos Périphériques...
Página 100
1. Spécifications Ports de Sortie Poids net Approximativement 16.5kg Dimensions 362x221x275mm Capacité 1330Wh (25.6V 52Ah) Wi-Fi Compatible 2.4G : 2412-2472MHz avec un maximum de 14.9 dBm Compatible BDR+EDR : 2402-2480MHz with a maximum of 2.5 dBm Certifications CE UKCA WEEE ROHS Ports d’Entrée AC (x4) Onde Sinusoïdale Pure, 1200W total, 230V~ (50Hz)
Página 101
5. Évitez d'utiliser des fils, ou tout autre objet métallique, susceptible de provoquer un court-circuit. 6. N'utilisez ni composants ni accessoires non officiels. Si vous devez remplacer des composants ou des accessoires, consultez les canaux officiels de Dabbsson pour obtenir des informations adéquates.
Página 102
7. Il est fortement recommandé d'acheter les accessoires d’autres marques auprès de distributeurs fiables et de s'assurer qu'ils correspondent aux spécifications de votre appareil. Dabbsson n'est pas responsable des anomalies, inconvénients, pertes ou coûts résultants d'accessoires défectueux d’autres marques. 8. Lorsque vous utilisez le produit, respectez la température environnementale d'exploitation spécifiée dans ce manuel d'utilisation.
Página 103
3. Détails de l’appareil 3.1 Vue Générale Écran LCD Lumière ON/OFF Sortie USB-A(x2) Sortie USB-A Charge Rapide USB ON/OFF Bouton Principal Sortie Prise Voiture Sortie USB-C 30W(x2) Port de sortie DC5521 Bouton d’alimentation 12V DC Sortie USB-C 100W Bouton reset IoT AC NO/OFF PARALLEL PORT Entrée charge solaire/voiture...
Página 104
3.2 Écran LCD Code erreur Voyant surchauffe Voyant basse température e Anomalie de connexion Voyant Surcharge Sortie AC Fréquence de sortie AC Sortie DC Sortie USB-A Sortie USB-C Voyant Batterie Supplémentaire Voyant Panneau Solaire Temp restant charge/décharge Puissance d’entrée Niveau de batterie État Wi-Fi Pourcentage de batterie restante Voyant ventilateur...
Página 105
1000 W. Vous pouvez contrôler la puissance de charge à l'aide de l'Interrupteur de Vitesse de Charge AC via l’appli Dabbsson. La puissance max de charge AC par défaut est de 400W, mais elle peut être modifiée dans l’appli Dabbsson.
Página 106
Pleine charge ≈2 heures Cable de Charge AC Vous pouvez réglez la plage de puissance de charge dans l’appli Dabbsson. Veuillez utiliser le Câble de Charge AC inclus dans l'emballage pour une charge rapide. N'utilisez pas d'autres câbles pour la charge. Branchez directement dans une prise secteur AC et vérifiez que le courant de sortie est supérieur à...
Página 107
Prise de connexion XT60 Connexion MC4 Panneaux Solaires 200W (x2) Lorsque vous chargez l’ appareil avec un panneau solaire Dabbsson, suivez les instructions de ce manuel d'utilisation afin d'éviter d'endommager l’ appareil. Chargement AC+PV Vous pouvez charger entièrement l’appareil en AC+PV avec un total max de 1400W en 1.7 heures.
Página 108
Cela permet d’éviter que la voiture ne démarre en raison d'une charge insuffisante de sa batterie. En outre, assurez-vous que la fiche allume-cigare et le câble de charge voiture sont en bon état. Dabbsson décline toute responsabilité en cas de pertes ou de dommages causés par le non-respect des instructions.
Página 109
4. Si la station DBS1300 et la batterie supplémentaire DBS1700B ne sont pas utilisées, veuillez débrancher le câble de connexion. 5. Pour protéger la batterie d’une décharge profonde, veuillez débrancher le câble quand l’appareil est entièrement chargé ou non utilisé.
Página 111
4.2 Contrôler l’Appareil Appui bref pour allumer / Appui long pour éteindre Allumer l’appareil, éteindre l’appareil, allumer l’écran LCD Appuyez brièvement sur le bouton principal pour allumer l’appareil. L'écran LCD s'allume et affiche une icône. L'écran s'éteint automatiquement après 5 minutes d'inactivité. Lorsque l'appareil détecte une modification de la charge ou une opération, l'écran s'allume automatiquement.
Página 112
Bouton d’alimentation 12V DC P-Boost Grâce à la technologie P-Boost de Dabbsson, l’appareil peut alimenter un périphérique à 1800W max, tandis que la puissance de sortie nominale reste à 1200W, évitant l’arrêt du fonctionnement à cause du déclenchement de la protection anti-surcharge.
Página 113
PARALLEL PORT 4.4 Fonction de Connexion en Parallèle Le DBS1300 supporte la fonction parallèle, ce qui permet d'augmenter la puissance de sortie et la capacité de la batterie. En utilisant notre boîte de jonction spéciale et nos câbles de connexion, deux appareils peuvent être connectés, portant ainsi la puissance de sortie à...
Página 115
Connecter l’appli à l’appareil Méthode 1 : Mode de connexion Bluetooth Connecter le smartphone au réseau Wi-Fi 2.4G du domicile, ouvrir l’appli DABBSSON, sélectionner « + Add Device » ou cliquer sur le symbole « + » dans le coin supérieur droit de la page d’accueil.
Página 116
Cliquer pour ouvrir la boîte de dialogue d’autorisation Bluetooth et activer le Service Bluetooth. Cliquer sur « Accepter les nouvelles connexions ». Attendez que l’appareil cherche les Une fois le périphérique trouvé, périphériques à proximité. cliquer sur « Add ».
Página 117
Entrer le nom et le mot de passe du Wi-Fi du Ajouter la station électrique, puis attendre domicile, puis cliquer sur « Next step ». la connexion. Si l’ajout ne fonctionne pas et que l’écran Cliquer sur « Done » une fois la connexion réussie. suivant s’affiche, cliquer sur « Reconnect »...
Página 118
Méthode 2 : Mode de connexion Wi-Fi Connecter le smartphone au réseau Wi-Fi 2.4G du domicile, ouvrir l’appli DABBSSON, cliquer sur « + Add Device » ou sur le symbole « + » dans le coin supérieur droit de la page d’accueil.
Página 119
Sélectionner le modèle de l’appareil. Faire un appui long sur le bouton « IOT RESET » de l’appareil, jusqu’à entendre un bip, puis cliquer sur « Next step ». Entrer le nom et le mot de passe du Wi-Fi du domicile, puis cliquer sur « Next step ».
Página 120
Cliquer sur « Go to connect » pour entrer dans les paramètres de réglage du Wi-Fi. Sélectionner le hotspot de la station électrique pour s’y connecter. Retourner dans l’interface de l’appli, confirmer la connexion et attendre que l’appareil soit connecté.
Página 121
Si l’ajout échoue et que l’écran suivant Une fois l’appareil ajouté avec succès, cliquer s’affiche, cliquer sur « Reconnect » jusqu’à sur « Start using ». ce que l’interface complète apparaisse. Après avoir ajouté l’appareil, sélectionner le thème d’interface utilisateur et cliquer sur « Set to current style »...
Página 122
Mise à jour du firmware de la Station Électrique Cliquer sur l’appareil qu’il faut mettre à jour, entrer dans l’interface de contrôle, cliquer sur l’icône dans le coin supérieur droit pour entrer dans la page des paramètres, chercher l’option de mise à jour du firmware et cliquer dessus, entrer sur la page de mise à...
Página 123
En utilisant les Produits, Applications et Services Dabbsson, vous acceptez les Conditions d'Utilisation et la Politique de Confidentialité de Dabbsson, auxquelles vous pouvez accéder via la section « Support » sur l'application Dabbsson, ou sur le site web officiel de Dabbsson à l'adresse suivante : https://www.dabbsson.com...
Página 124
6. FAQS 1. Quel type de batterie utilise cet appareil ? Cet appareil utilise des batteries Haute Qualité LiFePO4. 2. Quels périphériques peuvent utiliser la sortie AC de l’appareil ? Avec une puissance nominale de 1200 W et une puissance de crête de 2400 W, le port de sortie AC de l’appareil peut alimenter la plupart des appareils ménagers.
Página 125
à la prise CC. Sortie CCProtection contre Le produit reprendra automatiquement le (Clignotant) la température élevée fonctionnement normal après qu’il se refroidit. Autres Contactez le service à la clientèle de Dabbsson.
Página 126
Pour tirer le meilleur parti de la batterie, assurez-vous qu'elle est à environ 60% avant de stocker le DBS1300 pour une période prolongée. Pendant le stockage, il est recommandé de décharger la batterie à 30% et de la...
Página 127
Lisez la déclaration de conformité et accédez au lien de téléchargement à l'adresse suivante : https://dabbsson.com/pages/eu-compliance Vous avez la moindre question ? Discutez avec un spécialiste dès aujourd'hui US: [email protected] EU: [email protected] JP : [email protected] US: +1 888 850 9503 Mon-Fri 9am-5pm (PST) EU: +1 888 850 9503 Mon-Fri 9am-5pm (PST)
Página 130
Lea atentamente todos los avisos de seguridad, mensajes de advertencia, términos de uso y descargos de responsabilidad. Revise los términos de uso y el descargo de responsabilidad y las etiquetas adhesivas del dispositivo en https://www.dabbsson.com antes de su uso. El usuario asume toda la responsabilidad por el uso y funcionamiento. Familiarícese con las regulaciones relevantes en su área.
Página 131
2.2 Guía de Eliminación 3. Detalles del Dispositivo 3.1 Vista General 3.2 Pantalla LCD 4. Uso General del Dispositivo 4.1 Cargar DBS1300 Carga de CA Carga de Coche Carga Solar Uso de la Batería Adicional Inteligente 4.2 Controlar el dispositivo 4.3 Cargar Sus Dispositivos...
Página 132
1. Especificaciones Información General Peso Neto Aproximadamente 16.5kg (36.4lbs) Dimensiones 362x221x275mm Capacidad 1330Wh (25.6V 52Ah) Wi-Fi Soporta 2.4G: 2412-2472MHz con un máximo de 14.9 dBm Soporta BDR+EDR: 2402-2480MHz con un máximo de 2.5 dBm Certificación CE UKCA WEEE ROHS Puertos de Salidas AC (x4) Onda Senoidal Pura, 1200W total, 230V~ (50Hz) Paralelo (x1)
Página 133
Dabbsson para ver información relevante. 7. Se recomienda enfáticamente comprar accesorios de terceros de distribuidores confiables que cumplan con las especificaciones del producto. Dabbsson no es responsable de ninguna anomalía, inconveniente, pérdida o gasto causado por accesorios de terceros.
Página 134
8. Cuando utilice este producto, respete la temperatura ambiente de trabajo especificada en este manual del usuario. Si la temperatura es demasiado alta, puede provocar un incendio o una explosión; Si la temperatura es demasiado baja, el rendimiento del producto puede verse severamente reducido o el producto puede dejar de funcionar.
Página 135
3. Detalles del Dispositivo 3.1 Vista General Pantalla LED Luz ON/OFF Puerto USB-A (x2) Puerto Carga Rápida USB-A USB ON/OFF Botón Principal de Encendido Puerto para Auto Puerto USB-C 30W de Salida(x2) Puerto DC5521 de Salida Botón de Encendido 12V DC Puerto USB-C 100W de Salida Botón de Reinicio IOT AC NO/OFF...
Página 136
3.2 Pantalla LCD Código de Error Advertencia de Baja Temperatura Advertencia de Alta Temperatura e Conexión Fallida Advertencia de Sobrecarga Salida CA Frecuencia de Salida de CA Salida CC Salida USB-A Salida USB-C Indicador de Batería Adicional Indicador de Panel Solar Tiempo de Carga/Descarga Restante Potencia de Entrada Indicador de Nivel de Batería...
Página 137
4.1 Chargement du DBS1300 Chargement AC (secteur) La tecnología de carga rápida de Dabbsson es específica para la carga de CA y ofrece 1000W de potencia de entrada máxima. Puede controlar la potencia de carga a través de la aplicación Dabbsson.
Página 138
≈2 Horas de Plena Carga Cable de Carga de CA Puede configurar el rango de potencia de carga en la aplicación Dabbsson. Utilice el cable de carga de CA incluido en el paquete para una carga rápida. No utilice otros cables para cargar.
Página 139
Conectar puerto XT60 Conexión MC4 Panel solar de 200W (x2) Cuando cargue el dispositivo con un panel solar Dabbsson, siga las instrucciones de este manual del usuario para evitar daños en el dispositivo. Carga AC+PV Puede cargar completamente el dispositivo con una entrada total de CA + PV de 1400W Max en 1.7 horas.
Página 140
XT60 Port Car Charging Cable Uso de batería adicional Se puede conectar un solo DBS1300 a dos baterías adicionales DBS1700B para mayor capacidad. Consulte el manual de usuario de la Batería Adicional DBS1700B para obtener instrucciones detalladas. DBS1300 puede ampliar la capacidad en 1 paquete de baterías DBS1700B a 3030Wh.
Página 141
4. Cuando la central eléctrica DBS1300 y la batería expandible DBS1700B no estén en uso, retire el cable de conexión. 5. Para proteger la batería de la descarga excesiva, desenchufe el cable cuando la unidad esté Completamente cargado o no en uso.
Página 143
2 horas. El dispositivo se apagara automáticamente. Apagado cuando se apagan otros botones de encendido y no se detecta ninguna otra fuente de alimentación en 2 horas. El tiempo de espera de CA y CC se puede configurar a través de la aplicación Dabbsson.
Página 144
El Botón de Encendido de 12V DC P-Boost Con la tecnología Dabbsson P-Boost, el dispositivo puede alimentar un dispositivo Max de 1800W mientras que la potencia de salida nominal sigue siendo de 1200W, evitando fallas de operación debido a la protección contra sobrecarga.
Página 145
DBS1700B y encendidos (2 * DBS1300 + 4 * DBS1700B), en este momento la batería se puede ampliar a 9460Wh. Puede utilizar este dispositivo como una central eléctrica de respaldo para el hogar en caso de un corte de energía.
Página 147
Conexión de la APP al Dispositivo Método 1: Modo de Conexión Bluetooth Conecte el teléfono móvil a la red Wi-Fi 2.4G doméstica, abra la aplicación DABBSSON, seleccione "+Agregar dispositivo" o el símbolo "+" en la esquina superior derecha de la página de inicio.
Página 148
Presione para abrir el cuadro de diálogo de autorización de BT y seleccione permitir para activar el servicio de BT. Permitir nuevas conexiones. Espere a que la unidad busque dispositivos Una vez encontrado el dispositivo, cercanos. seleccione Agregar.
Página 149
Ingrese el nombre y contraseñas de Wi-Fi doméstico Agregue la central eléctrica y espere a y seleccione Siguiente. que se conecte. Si la adición falló y muestra la siguiente Seleccione COMPLETAR después de agregar interfaz, seleccione volver a conectar hasta correctamente el dispositivo.
Página 150
"Establecer en el estilo actual" e ingrese a la interfaz de control de la aplicación. Método 2: Modo de Conexión Wi-Fi Conecte el teléfono móvil a la red Wi-Fi 2.4G doméstica, abra la aplicación DABBSSON, seleccione "+Agregar dispositivo" o el símbolo "+" en la esquina superior derecha de la página de inicio.
Página 151
Seleccione el modelo del dispositivo. Mantenga presionado el botón "IOT RESET" en el dispositivo hasta que escuche un "pitido" y suéltelo. A continuación, seleccione siguiente. Introduce el nombre y las contraseñas de la red Wi-Fi doméstica y selecciona Siguiente.
Página 152
Presione ir para conectarse e ingrese la configuración de Wi-Fi del teléfono. Seleccione el punto de acceso de la central eléctrica y conéctese a ese punto de acceso. Vuelva a la interfaz de la aplicación, confirme la conexión y espere a que el dispositivo se conecte.
Página 153
Si la adición falló y muestra la siguiente Después de que el dispositivo se agregue interfaz, seleccione volver a conectar hasta correctamente, seleccione "Comenzar a usar". que aparezca la interfaz completa. Después de completar la adición del dispositivo, seleccione un estilo de interfaz de usuario y seleccione "Establecer en el estilo actual"...
Página 154
Actualización del firmware de la central eléctrica Presione el dispositivo que desea actualizar, ingrese a la interfaz del dispositivo, presione el icono en la esquina superior derecha para ingresar a la página de configuración, busque y haga clic en la opción de actualización del firmware, ingrese a la página de actualización del dispositivo, haga clic en "Actualizar"...
Página 155
Al utilizar los Dispositivos, Aplicaciones y Servicios de Dabbsson, usted acepta los Términos de uso y la Política de privacidad de Dabbsson, a los que puede acceder a través de la sección "soporte" en la aplicación Dabbsson o en el sitio web oficial de Dabbsson en https://www.dabbsson.com...
Página 156
6. Conexión Paralela 1. ¿Qué tipo de batería usa este producto? Este producto utiliza baterías de fosfato de hierro y litio de alta calidad. 2. ¿Qué dispositivos se pueden alimentar desde el puerto de salida de CA del producto? La potencia nominal es de 1200 W, la potencia máxima es de 2400 W y la salida de CA del producto puede alimentar la mayoría de los electrodomésticos.
Página 157
Salida de CC dispositivo conectado a la toma de CC. Protección contra Alta El producto reanudará automáticamente (Parpadeando) Temperatura de Salida CC el funcionamiento normal cuando se enfríe. Póngase en contacto con el Servicio de Otros Atención al Cliente de Dabbsson...
Página 158
DBS1300 mitiga el daño poniendo la batería en modo de hibernación. Para aprovechar al máximo la batería, asegúrese de que esté en aproximadamente el 60% antes de poner DBS1300 en almacenamiento a largo plazo. Mientras está almacenado, se recomienda descargar la...
Página 159
WiFi 2.4G:14.9 dBm Max. Lee la declaración de conformidad y accede al enlace de descargar en https://dabbsson.com/pages/eu-compliance ¿Tiene alguna pregunta? Chatea con un experto hoy. US: [email protected] EU: [email protected] JP : [email protected] Síganos @Dabbsson_Global @DabbssonOfficial @Dabbsson_Official SHENZHEN DAIPUSEN NEW ENERGY TECHNOLOGY CO., LTD 401, edificio Podium 12, parque ecológico de ciencia y tecnología de la bahía de Shenzhen,...