Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Attention ! Sont interdits :
• Le fonctionnement dans des atmosphères ex-
plosibles.
• L'utilisation dans le secteur alimentaire.
• Le mélange de substances explosives, inflam-
mables et nocives.
Remarque : conformément aux dispositions, cet ap-
pareil n'a pas été conçu pour une utilisation commer-
ciale, artisanale ou industrielle. Nous ne n'accordons
aucune garantie lorsque l'appareil est utilisé à des fins
professionnelles, artisanales ou industrielles ou lors
de toute utilisation de la même nature.
4. Consignes de sécurité
Consignes de sécurité générales
Dans ces instructions d'utilisation, nous avons re-
péré les points qui concernent votre sécurité par
le signe : m
AVERTISSEMENT : Si vous utilisez des appareils
électriques, vous devriez suivre les mesures pré-
ventives de sécurité fondamentales suivantes, afin
de réduire les risques d'incendie, de choc élec-
trique et de blessures.
Veuillez lire toutes les indications avant de com-
mencer à travailler sur cet outil.
• Observer toutes les mentions de danger et de sécu-
rité sur cette machine.
• S'assurer que toutes les mentions de danger et de
sécurité restent lisibles sur la machine.
• Les équipements de sécurité sur la machine ne
doivent pas être démontés ni rendus inutilisables.
• Vérifier les lignes de raccordement au réseau. N'uti-
liser aucune ligne de raccordement défectueuse.
• Vérifiez que le fonctionnement est correct avant la
mise en service.
• Les opérateurs doivent être âgés de plus de 18 ans.
Les apprentis doivent être âgés de plus de 16 ans,
et ne doivent travailler sur la machine qu'en étant
supervisés.
• Il est interdit aux personnes sous l'influence de l'alcool,
de drogues ou de médicaments d'utiliser la machine.
• Portez des gants de travail pendant les travaux.
• Prudence en travaillant : risque de blessures dû aux
pièces rotatives
• Ne procéder aux travaux de maintenance et à la
réparation des pannes que lorsque le moteur est à
l'arrêt. Débrancher la fiche secteur !
32 | FR
• Les installations, réparations et travaux de main-
tenance sur l'installation électrique ne doivent être
réalisés que par des spécialistes.
• Tous les équipements de protection et de sécurité
doivent être immédiatement remontés à l'issue des
travaux de réparation et de maintenance.
• Mettre le moteur à l'arrêt en quittant votre poste de
travail. Débrancher la fiche secteur !
• Veillez à disposer d'un éclairage suffisant
• En cas de danger, arrêtez la machine et débranchez
la fiche secteur !
• Ne jamais mettre les mains dans les pièces mobiles
de la machine lorsque la machine est en marche.
Consignes de sécurité additionnelles pour la bé-
tonneuse
• La bétonneuse ne doit être mise en service qu'une
fois montée complètement.
• Vérifier avant la mise en service que les lignes de
raccordement ne sont pas endommagées.
• Porter des chaussures de sécurité, gants de sécu-
rité, lunettes de protection et masque de protection
respiratoire.
• Ne pas approchez les mains et pieds des pièces
mobiles;
• Ne pas toucher le tambour mélangeur en marche.
• Ne pas introduire d'objets dans le tambour mélan-
geur en marche, comme par ex. une pelle ou autre.
• Risque de blessure pendant le fonctionnement du
tambour mélangeur.
• Le tambour mélangeur ne doit être opéré qu'avec
des pièces de rechange originales.
• Les réparations sur le tambour mélangeur ne
doivent être effectués que par des entreprises spé-
cialisées agréées.
• Ne pas laisser les tambours mélangeurs prêts à
fonctionner sans surveillance.
• Mettre la machine à l'arrêt et débrancher la fiche en
quittant votre poste de travail.
m ATTENTION !
Pendant son fonctionnement, cet outil électrique gé-
nère un champ électromagnétique. Ce champ peut
dans certaines circonstances nuire aux implants médi-
caux actifs ou passifs. Pour réduire les risques de bles-
sures graves voire mortelles, nous recommandons aux
personnes porteuses d'implants médicaux de consul-
ter leur médecin, ainsi que le fabricant de leur implant
avant d'utiliser la machine.
www.scheppach.com
