Enlaces rápidos
Manuales relacionados para Lenovo ThinkPad X12 Detachable Gen 2
Resumen de contenidos para Lenovo ThinkPad X12 Detachable Gen 2
- Página 1 ThinkPad X12 Detachable Gen 2 Guía del usuario...
- Página 2 Avisos genéricos de seguridad y cumplimiento Primera edición (Abril 2024) © Copyright Lenovo 2024. AVISO DE DERECHOS LIMITADOS Y RESTRINGIDOS: si los productos o software se suministran según el contrato “GSA” (General Services Administration), la utilización, reproducción o divulgación están sujetas a las restricciones...
- Página 3 Conectar el replicador de puertos USB-C de Lenovo ....Visión general ....1 Usar una tarjeta SD o microSD .
- Página 4 Etiqueta Windows ....Actualizar el UEFI BIOS ..Llamar a Lenovo ....Instalación de un sistema operativo y Antes de ponerse en contacto con Lenovo .
- Página 5 Descubra su equipo portátil Lenovo ® ¡Gracias por elegir un equipo portátil Lenovo ! Estamos dedicados a proporcionarle la mejor solución. Antes de comenzar el paseo, lea la siguiente información: • El aspecto de las ilustraciones en este documento podría ser diferente de su producto.
- Página 6 ThinkPad X12 Detachable Gen 2 Guía del usuario...
- Página 7 Ranura de bloqueo de seguridad ® Conector de alimentación USB-C Bandeja de la tarjeta SIM* (USB 10 Gbps) Conector USB-C (Thunderbolt™ 4) Conector de audio * para modelos seleccionados Obturador de privacidad de la cámara web © Copyright Lenovo 2024...
- Página 8 El orificio de reinicio de emergencia puede ayudarlo a recuperar el equipo cuando no responde y no puede apagarlo presionando el botón de encendido. Haga lo siguiente para restablecer su equipo: 1. Desconecte el equipo de la alimentación de CA. ThinkPad X12 Detachable Gen 2 Guía del usuario...
- Página 9 2. Inserte un clip para papel desdoblado en el orificio para cortar temporalmente el suministro de energía. 3. Conecte el equipo a la alimentación de CA y luego encienda el equipo. Nota: Si su equipo aún no responde, puede llamar al Centro de soporte al cliente de Lenovo para obtener más ayuda.
- Página 10 Debe tener un plan de celular de un operador de servicios para conectarse a la red celular. El plan de datos móviles puede variar según la ubicación. * para modelos seleccionados ThinkPad X12 Detachable Gen 2 Guía del usuario...
- Página 11 • Conecte a accesorios USB-C para ayudar a expandir la • Conector USB-C (USB 5 Gbps) funcionalidad de su equipo. Para comprar accesorios USB-C, vaya • Conector USB-C (USB 10 Gbps) https://www.lenovo.com/accessories • Conector USB-C (Thunderbolt 3) • Conector USB-C (Thunderbolt 4) • Conector USB-C (USB4 40 Gbps) Capítulo 1...
- Página 12 ThinkPad X12 Detachable Gen 2 Guía del usuario...
- Página 13 Tema relacionado: “Gestionar energía” en la página 38 Use el kickstand El equipo tiene un kickstand incorporado. Puede abrir el pie de apoyo desde las ranuras a ambos lados de la computadora. © Copyright Lenovo 2024...
- Página 14 Ver una presentación de diapositivas. Llevar a cabo una presentación. Modo levantado con el teclado conectado Escribir texto. Use el dispositivo de área táctil y el dispositivo de puntero. Modalidad de stylus Escribir y dibujar. ThinkPad X12 Detachable Gen 2 Guía del usuario...
- Página 15 Temas relacionados • “ThinkPad X12 Detachable Gen 2 Folio Keyboard (para modelos seleccionados)” en la página 17 • “Utilizar Lenovo Precision Pen (para modelos seleccionados)” en la página 26 • “Utilizar Lenovo Digital Pen (para modelos seleccionados)” en la página 29 Completar la configuración del sistema operativo...
- Página 16 Conectarse a Ethernet por cable Para conectar el sistema a una red local, necesita un Lenovo USB-C to Ethernet Adapter. El Lenovo USB-C to Ethernet Adapter está disponible como opción y solo se envía con algunos modelos de equipo. Puede adquirir uno en Lenovo, en https://www.lenovo.com/accessories...
- Página 17 Paso 3. Encienda el sistema. Paso 4. Haga clic en el icono de red y seleccione el icono de red de celular de la lista. Proporcione la información requerida, si es necesario. Interactuar con el equipo Explora varias formas de interactuar con el equipo. Utilizar la pantalla táctil Para equipos con pantalla táctil, puede tocar la pantalla directamente con los dedos e interactuar con el equipo de manera sencilla.
- Página 18 Abrir el panel de widget. Deslice el dedo desde la derecha. Abrir el centro de notificaciones. Gesto táctil con dos dedos Para hacer este Gesto Mueva dos dedos hacia. Reduzca zoom. Separar dos dedos. Aumente zoom. ThinkPad X12 Detachable Gen 2 Guía del usuario...
- Página 19 Gesto táctil con tres y cuatro dedos Para hacer este Gesto Deslizar con tres dedos hacia arriba. Mostrar todas las ventanas abiertas. Deslizar con tres dedos hacia abajo. Mostrar el escritorio. Deslizar rápidamente hacia la izquierda o la derecha tres dedos.
- Página 20 Paso 6. Después de actualizar Windows, compruebe si la pantalla táctil funciona normalmente. Paso 7. Si la pantalla táctil sigue sin funcionar con normalidad, es posible que se dañe la pantalla táctil. Puede llamar al Centro de soporte al cliente de Lenovo para obtener más ayuda. Conectar a una pantalla externa Conecte el equipo a un proyector o monitor para realizar presentaciones o para expandir el espacio de trabajo.
- Página 21 Configurar la modalidad de pantalla • Presione la tecla del logotipo de Windows + P y luego seleccione el modo de visualización que prefiera. • Si su computadora viene con un ThinkPad X12 Detachable Gen 2 Folio Keyboard, presione la o la tecla Fn + y luego seleccione un modo de visualización que prefiera.
- Página 22 ThinkPad X12 Detachable Gen 2 Guía del usuario...
- Página 23 ThinkPad X12 Detachable Gen 2 Folio Keyboard (para modelos seleccionados) Coloque el ThinkPad X12 Detachable Gen 2 Folio Keyboard (de aquí en adelante, “teclado”) en su computadora de forma que pueda transformarla en un sistema portátil. Visión general Descripción...
- Página 24 • Abra el pie de apoyo para que la computadora se mantenga firme. • Mantenga otros objetos magnéticos, por ejemplo, tarjetas de crédito, lejos de la zona magnética De lo contrario, podría tener un impacto en la funcionalidad del objeto. ThinkPad X12 Detachable Gen 2 Guía del usuario...
- Página 25 Utilice el teclado en diferentes modalidades Con el teclado conectado al equipo, puede utilizar el teclado en las siguientes modalidades. Modalidad horizontal Mantenga el teclado plano sobre una superficie, como se muestra. Modalidad inclinable Pliegue la bisagra flexible como se muestra. Las barras magnéticas de la bisagra flexible se conectan automáticamente al equipo.
- Página 26 “Enfriado inteligente” en la página 37. Imprimir pantalla. Abre la herramienta de recortes. ® Abrir Enlace Móvil de Microsoft Personalizar la función de esta clave en la aplicación Vantage. ThinkPad X12 Detachable Gen 2 Guía del usuario...
- Página 27 Puede personalizar los valores del teclado en la aplicación Vantage. Para personalizar los valores detallados, abra la aplicación Vantage y pulse Dispositivo ➙ Método de entrada y accesorios. Para conocer más métodos abreviados de teclado, vaya a https://support.lenovo.com/us/en/solutions/ windows-support Iniciar sesión con reconocimiento de huella dactilar Puede iniciar sesión en el equipo con su huella dactilar.
- Página 28 El dispositivo de puntero de TrackPoint está activo de forma predeterminada. Puede desactivar el dispositivo y cambiar valores como la velocidad del cursor cuando usa el pivote del TrackPoint y el botón central de Trackpoint. ThinkPad X12 Detachable Gen 2 Guía del usuario...
- Página 29 Para cambiar los valores, haga lo siguiente: Paso 1. Escriba Configuración del mouse en el cuadro de búsqueda de Windows y luego presione Intro. Paso 2. Haga clic en Configuración de TrackPoint y luego siga las instrucciones que aparecen en pantalla para cambiar la configuración.
- Página 30 Gestos táctiles con uno y dos dedos Para hacer este Gesto Un dedo toca una vez. Seleccione un elemento. Un dedo toca dos veces. Abrir un elemento. Dos dedos tocan rápidamente. Visualizar un menú de accesos directos. ThinkPad X12 Detachable Gen 2 Guía del usuario...
- Página 31 Para hacer este Gesto Dos dedos se extienden. Aumente zoom. Dos dedos pellizcan. Reduzca zoom. Dos dedos se deslizan horizontal o verticalmente. Desplazarse a través de elementos. Gestos táctiles con tres y cuatro dedos Para hacer este Gesto Tres dedos tocan una vez. Abra la ventana Buscar.
- Página 32 Paso 2. En la sección Área táctil, apague el control Área táctil. Utilizar Lenovo Precision Pen (para modelos seleccionados) El Lenovo Precision Pen (de aquí en adelante, “lápiz”) permite una forma de selección, escritura y realización de bosquejos más precisa y fácil.
- Página 33 Notas: • La función predeterminada de cada botón puede variar en las diferentes aplicaciones. • El Lenovo Precision Pen no es a prueba de agua. Mantenga el lápiz lejos del agua y el exceso de humedad. Instalar una batería para activar Lenovo Precision Pen En función del modelo, su lápiz podría no tener una batería instalada.
- Página 34 Paso 3. Seleccione Lenovo Precision Pen y comience a emparejar. Configurar Lenovo Precision Pen Puede modificar la configuración del Lenovo Precision Pen en Configuración de Windows y en la aplicación Vantage. Cambiar la configuración del lápiz desde Configuración de Windows Siga las instrucciones para cambiar la configuración del lápiz desde Configuración de Windows.
- Página 35 Nota: Saque el lápiz de la computadora al transportarla. • Si su computadora incluye un ThinkPad X12 Detachable Gen 2 Folio Keyboard, puede insertar el lápiz en el Pen Holder. Utilizar Lenovo Digital Pen (para modelos seleccionados) El Lenovo Digital Pen (de aquí en adelante, “lápiz”) permite una forma de selección, escritura y realización de bosquejos más precisa y fácil.
- Página 36 • La función predeterminada de cada botón puede variar en las diferentes aplicaciones. • Lenovo Digital Pen no es a prueba de agua. Mantenga el lápiz lejos del agua y el exceso de humedad. Instalar una batería para activar Lenovo Digital Pen En función del modelo, su lápiz podría no tener una batería instalada.
- Página 37 Paso 3. Siga las instrucciones en pantalla para modificar la configuración como lo desee. Guardar Lenovo Digital Pen Si su computadora incluye un ThinkPad X12 Detachable Gen 2 Folio Keyboard, puede insertar el lápiz en el Pen Holder. Replicador de puertos USB-C de Lenovo (para modelos seleccionados) El Replicador de puertos USB-C de Lenovo proporciona conexiones rápidas y fáciles entre su equipo y los...
- Página 38 (USB 10 Gbps) Conector de alimentación Al conectar el Replicador de puertos USB-C de Lenovo a la computadora, puede conectarlo al adaptador de alimentación de CA de la computadora de modo que este proporcione alimentación al replicador de puertos y a la computadora.
- Página 39 En este tema se proporcionan instrucciones sobre cómo comprar accesorios o servicios adicionales. Accesorios Lenovo tiene una serie de accesorios y actualizaciones de hardware para ampliar las funcionalidades de su equipo. Los accesorios incluyen módulos de memoria, dispositivos de almacenamiento, tarjetas de red, adaptadores de alimentación, teclados, mouse, entre otras cosas.
- Página 40 ThinkPad X12 Detachable Gen 2 Guía del usuario...
- Página 41 única que le ayudará a mantener el equipo con actualizaciones y correcciones automatizadas, configurar valores de hardware y obtener soporte personalizado. Para tener acceso a la aplicación Vantage, escriba Lenovo Commercial Vantage en el cuadro de búsqueda de Windows. Notas: •...
- Página 42 – Privacy Guard: la pantalla queda difuminada cuando aparece un curioso mirando por sobre su hombro. Presione Alt+F2 para cancelar el efecto de desenfoque. ThinkPad X12 Detachable Gen 2 Guía del usuario...
- Página 43 • Es posible que algunas características no se puedan utilizar al mismo tiempo. • La aplicación Lenovo View actualiza periódicamente las características para mejorar su experiencia de cámara y videoconferencia. La descripción de las características puede ser distinta a la interfaz de usuario real.
- Página 44 Nota: Es posible que algunos modelos no se envíen con adaptadores de CA ni con cables de alimentación. Utilice solo adaptadores certificados y cables de alimentación proporcionados por Lenovo que cumplan con ThinkPad X12 Detachable Gen 2 Guía del usuario...
- Página 45 Tanto el conector de alimentación USB-C (USB de 10 Gbps) como el conector USB-C (Thunderbolt 4) de la computadora presentan la función de carga P-to-P 2.0 (Peer to Peer 2.0) exclusiva de Lenovo. Nota: La velocidad de carga real de su sistema depende de numerosos factores, como la energía restante de la batería de los sistemas, la potencia del adaptador de alimentación de CA y si se está...
- Página 46 Paso 1. Escriba Administrador de dispositivos en el cuadro de búsqueda de Windows y luego presione Intro. Paso 2. Ubique el adaptador Bluetooth. Pulse con el botón derecho y seleccione Actualizar controlador. Paso 3. Seleccione Buscar automáticamente controladores y luego siga las instrucciones en pantalla. ThinkPad X12 Detachable Gen 2 Guía del usuario...
- Página 47 Configurar una conexión NFC (para modelos seleccionados) Simplemente puede aproximar y conectar el equipo y otro dispositivo compatible con NFC a unos cuantos centímetros o pulgadas de distancia. Si el equipo admite NFC, verá una marca o etiqueta de NFC alrededor del área de la cámara.
- Página 48 ThinkPad X12 Detachable Gen 2 Guía del usuario...
- Página 49 Cleat™. El usuario es responsable de evaluar, seleccionar e implementar el dispositivo de bloqueo y la característica de seguridad. Lenovo no es responsable de dispositivo de bloqueo y de la característica de seguridad. Puede adquirir los candados de cable en https://smartfind.lenovo.com...
- Página 50 Paso 1. Reinicie el sistema. Cuando se visualice la pantalla con el logotipo, toque el aviso. Se muestra la ventana Menú Startup Interrupt. Paso 2. En la ventana del Menú Startup Interrupt, toque F10 para ingresar a la ventana de Lenovo Diagnostics.
- Página 51 UEFI BIOS o a través de Windows Management Instrumentation (WMI) con la interfaz de administración del cliente de Lenovo. Puede habilitar la contraseña de gestión del sistema para tener la misma autoridad que la contraseña de supervisor para controlar las características relacionadas con la seguridad.
- Página 52 Si no tiene una contraseña de supervisor o una contraseña de gestión del sistema, póngase en contacto con un proveedor de servicio autorizado por Lenovo para solicitar la eliminación de la contraseña de encendido. Qué hacer si olvida la contraseña de gestión del sistema Siga las instrucciones para eliminar la contraseña de gestión del sistema si olvida la contraseña de gestión...
- Página 53 No existe ningún procedimiento de servicio para eliminar la contraseña. Puede ponerse en contacto con un proveedor de servicio autorizado de Lenovo para que sustituya la placa de sistema. Un deberá pagar por las piezas y servicio. Asociar sus huellas dactilares con contraseñas (para modelos seleccionados) Puede asociar las huellas dactilares con contraseñas para obtener acceso rápido al equipo y a los datos en...
- Página 54 Paso 5. Después de verificar el dispositivo, el proceso de encendido continúa. Nota: Se debe insertar el dispositivo USB FIDO2 o ingresar la contraseña de encendido dentro de 60 segundos. De lo contrario, el sistema se apagará automáticamente. ThinkPad X12 Detachable Gen 2 Guía del usuario...
- Página 55 Nota: El Lenovo BIOS Simulator Center realiza actualizaciones periódicas de la configuración. La interfaz del simulador de UEFI BIOS y las descripciones de las configuraciones pueden ser diferentes de las de su interfaz de usuario.
- Página 56 Elimine la contraseña NVMe, si se estableció una. Paso 4. Para modelos de equipo con configuración RAID, se muestra una ventana que le recordará el potencial daño a los datos. Seleccione Yes para continuar. ThinkPad X12 Detachable Gen 2 Guía del usuario...
- Página 57 Paso 5. Se muestra una ventana para confirmar que se restablecerán todos los valores de UEFI BIOS. Seleccione Yes para continuar. Nota: Si Intel AMT control y Absolute Persistence(R) Module están desactivados de forma permanente, estos valores no se pueden restablecer correctamente. Paso 6.
- Página 58 Paso 2. Si el más reciente paquete de actualización de UEFI BIOS está disponible, siga las instrucciones en pantalla para descargar e instalar el paquete. Desde el sitio web de soporte de Lenovo Siga las instrucciones para actualizar el UEFI BIOS desde el sitio web de soporte de Lenovo. Paso 1. Vaya a https://pcsupport.lenovo.com y seleccione la entrada para su equipo.
- Página 59 • Vaya a y seleccione la entrada para su equipo. A continuación, siga las https://pcsupport.lenovo.com instrucciones que aparecen en la pantalla para descargar e instalar los controladores y el software necesarios. • Aplique Windows Update para obtener las actualizaciones más recientes, como parches de seguridad. A continuación, siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para descargar e instalar las...
- Página 60 ThinkPad X12 Detachable Gen 2 Guía del usuario...
- Página 61 CRU de sustitución; y (2) es posible que se cobre al cliente la CRU de sustitución si Lenovo no recibe la CRU defectuosa en un plazo de treinta (30) días a partir de la recepción de la CRU de recambio.
- Página 62 Explore estas preguntas frecuentes para encontrar respuestas a las preguntas frecuentes. Pregunta Solución 1. Vaya al sitio web de soporte de Lenovo en https://pcsupport.lenovo.com ¿Cómo puedo comprobar el 2. Busque por el nombre del producto y navegue hasta la sección Repair estado de la reparación?
- Página 63 Pregunta Solución 1. Presione y mantenga pulsado el botón de alimentación hasta que se apague el equipo. A continuación, reinicie el equipo. 2. Si el paso 1 no funciona: • Para los modelos con un orificio de restablecimiento de emergencia: inserte un clip para papel desdoblado en el orificio de restablecimiento de emergencia para cortar temporalmente la fuente de alimentación.
- Página 64 La prueba dura unos 20 segundos y luego se cierra automáticamente. También puede presionar el botón de encendido para salir de la prueba. 2. Póngase en contacto con Lenovo para obtener soporte y proporcionar el resultado de la prueba. Consulte “Llamar a Lenovo” en la página 65.
- Página 65 Consulte los mensajes de error de la tabla a continuación para resolver problemas del equipo. Si observa un mensaje no incluido en la siguiente tabla, primero anote el mensaje de error, luego apague el equipo y llame a Lenovo para pedir ayuda. Consulte “Centro de soporte al cliente de Lenovo” en la página Mensaje Solución...
- Página 66 • Le recomendamos comunicarse con nuestro Centro de soporte al cliente antes de intentar reparar la computadora usted mismo para que le puedan indicar la documentación e información de reparación correctas. Puede resultar conveniente que un proveedor de servicios autorizado por Lenovo repare su computadora según la complejidad del error o la falla.
- Página 67 Patrones de Códigos de error Soluciones parpadeo 0003: Error de programación de la memoria Sustituya la placa del sistema (solo por un no volátil en el circuito de alimentación del proveedor de servicios). sistema 0282: Error de módulo de memoria 1.
- Página 68 Esta sección proporciona una introducción a un conjunto de herramientas de diagnóstico y resolución de problemas en el sitio web de soporte de Lenovo, la aplicación Vantage y en su equipo. Pueden ayudarle a diagnosticar problemas comunes de software y hardware.
- Página 69 Paso 6. Si se detecta alguna anomalía de hardware y no puede localizar ni resolver el problema, puede llamar al Centro de soporte al cliente de Lenovo. Consulte “Llamar a Lenovo” en la página 65. Recuperar el sistema operativo Windows Cuando encuentre algunos problemas inesperados con su sistema operativo, puede optar por recuperarlo usted mismo o llamar al Centro de soporte al cliente de Lenovo.
- Página 70 En su lugar, el ID del producto se registra en el firmware del sistema. Siempre que esté instalado un producto Windows, el programa de instalación verifica que el firmware del equipo sea válido al hacerlo coincidir con un ID de producto válido para completar la activación. ThinkPad X12 Detachable Gen 2 Guía del usuario...
- Página 71 Durante el período de garantía, puede llamar al Centro de soporte al cliente de Lenovo para obtener ayuda. Números de teléfono Para ver una lista de los números de teléfono del soporte de Lenovo para su país o región, vaya a https:// pcsupport.lenovo.com/supportphonelist...
- Página 72 Si desea ver los términos y las condiciones de la Garantía limitada de Lenovo que se aplican a su producto de hardware de Lenovo, vaya a: • https://www.lenovo.com/warranty/llw_02 • https://pcsupport.lenovo.com/warrantylookup Funciones de accesibilidad Lenovo se compromete a hacer que la tecnología de la información sea accesible para todos, incluidas las personas con limitaciones auditivas, visuales o de movilidad.
- Página 73 Para obtener información sobre cómo usar el dispositivo de puntero de TrackPoint, consulte “Usar el dispositivo de puntero de TrackPoint” en la página 22. • Conectores estándar de la industria Los conectores estándar de la industria de los productos Lenovo permiten una mejor compatibilidad con dispositivos periféricos. • Sistemas operativos Las características de accesibilidad de los sistemas operativos se pueden configurar para ayudar a los...
- Página 74 ThinkPad X12 Detachable Gen 2 Guía del usuario...
- Página 75 La siguiente ilustración muestra las ubicaciones de las antenas de la computadora: Antena LAN inalámbrica (principal) Antena WAN inalámbrica (auxiliar, para modelos seleccionados) Antena LAN inalámbrica (auxiliar) Antena WAN inalámbrica (principal, para modelos seleccionados) © Copyright Lenovo 2024...
- Página 76 Humedad relativa • Funcionamiento: 8% a 95% a temperatura de bombilla húmeda 23 °C (73 °F) • Almacenamiento y transporte: 5% a 95% a temperatura de bombilla húmeda 27 °C (81 °F) ThinkPad X12 Detachable Gen 2 Guía del usuario...
- Página 77 El USB Implementers Forum publicó una revisión de la directriz para los nombres de los conectores USB en septiembre de 2022. Lenovo sigue la directriz revisada y actualiza los nombres de los conectores USB en consecuencia. Puede consultar la siguiente tabla para conocer los detalles de la actualización de nombres.
- Página 78 ThinkPad X12 Detachable Gen 2 Guía del usuario...
- Página 79 Apéndice C. Avisos y marcas registradas Avisos Puede que en otros países Lenovo no ofrezca los productos, servicios o características que se describen en esta información. Consulte con el representante local de Lenovo para obtener información sobre los productos y servicios actualmente disponibles en su área. Las referencias a programas, productos o servicios de Lenovo no pretenden establecer ni implicar que solo puedan utilizarse los productos, programas o servicios de Lenovo.
- Página 80 Los materiales de dichos sitios web no forman parte de los materiales para este producto de Lenovo y el uso de dichos sitios web corre a cuenta y riesgo del usuario.