Textron Company Klauke ESG 105-L Manual De Instrucciones página 27

14
ncmpyxlt us no oncnnyamaqpu
ES0
85-¿
ESÊ
105-L
(lanr#(e-
A
TexirîÊ
fcmp.:ny
At/st
4.2 floqcHeHns no o6nacru
nphMeHeHnfl
Bsr
nycxaeu
ur
ri Haueli
xon¡
nau
ueü
enerrpon4ÃpaB-
nøqecrøü
pexyqøü
øHcrpyMeHr
pexer
apMLlpo-
BaHHbte MerqHbte
ø
anÐMr4HneB¡le
ra6enø
c
MaK-
cuMaflbHuM ÃuaMerpoM
Ão
85
rr¡¡¿
(ESG 85-L)
ø
105
¡¡rvr
(ESG
105-L). lzlucrpyueur
ESG8S-L ue
npøfoAeH
Ãnf,
pe3aHøfl
HeKoTopbrx apMøpoBaHHbrx
ra6eneü
ÃøaMerpoM
õonee
70
MM B
cBr3il c orpa-
HØqeHHbrM
ycønneM pe3aHøfi,
paeHuu 60
xH,
Bnuuaxue!
3anpet4aemcn
pe3amb
an,oMo-cmantnoú
xa-
6ent
(ACSR), npoeoð
noðeeca
xa6ena, cmanb-
Hr;e mpocr,t
u
flpymbfl apMamypEr.?mo
uoxem
flpueecmu
x
noepexòenurc neseuü!
Bnuuanue!
A *ânou
pesle
ap^ltupoealHoeo
xa1enn
ue-
*
J
oíxoðuuo
nonb3oeamhcn
3a,4umHbtwu
oqKaMu,
Ecnø
rpe6yercn pe3arb
øHbre
roKonpoeo4ru.lile
Mare-
pøanbr,
o6parørucr
K
ø3roroBr4rerþ.
Bnuuanue!
3anpet4aemcn pe3amb xa6enu unu npo-
eoòa, naxoðnq,uecn noò nanpnxeHueM.
flannaú uHcmpyMeHm
He
flenf,emcn
SneKm p
ou3on
u
poeaH
H
bt M,
4.3
YxasaHÂeno peMoHTy u
o6cflyxÍBa-
HHK)
l4ucrpyrueHr Heoõxo4t¡n¡o
qøcn4Tb
14
npor4parb
nocne
Ka4oro
hcnonh30BaHøfl.
Axxyuynnrop
u
3apr4Hoe
ycrporlcreo
HyxHo
3aqilularb
or
eos4eúcreøR Bnarn
u
nbtnø
Bnuuanuel
Tt4amentno yxilKueamb
3a
oneKmponpu6o-
pou.
flpoeepumb HacKontxo 6esynpeqHo
pa-
6omarcm
ðeuxyt4ue .tacmu
npu6opa, He
3ae-
ðapm
nu
oHu,
He
cnouanatcb
nu
òemanu, u ne
noepexòentt
nu
maKuv
o6patou,
qmo6*
no-
enunmb
na
padomy enexmponpudopa.
Snerrporø¡paBnr4eecKoe
ycrpoúcreo
ocHarqaercl
KOHTpOnnepoM, AarculøM Bo3MOXHOCTb nonb3OBaTenrc
3Harb
BpeMF cfle.qyþulero
reKyqero peMoHra,
3HaK
noAaeTcr cBeqeHueM KpacHofo cBeToAl4oÄa B
TeqeHuø
20
cer
Kor4a Hacrynaer cpoK
oeepe,qHoro
reKyulero
peMoHTa,
ycrporicreo
Heo6xoÃr¡¡¡o
ornpaBurb
B
oQøqøanuHurrl
qeHrp
rexHø.{ecKoro
o6cnyxneaHun
(ASC). npø
Heco6nrc¡eHøø
ororo ycnoBLrF rapaHrøúHute
o6qgarenucrea npeKpalqaþrcn
llpoeegeHøe
cBoeBpeMeHHoro
rexoõcnyxueaHøR
14HcrpyMeHTa
rapaHTøF
eaueü
6esonacHocl4.
B
re.leHøø
cpoKa
oKcnflyaraqøh
vlHcrpyMeHTa
caMocroflTeflbHo 3aMeHflTbcfl
noflb3oBareneM
MoryT
TOTbKO
fle3Bkl9.
Bnuuaxue!
He
noepexòamt nnoudy
uHcmpyMeHma.
Ecnu
nnou6a noepexðena,
¿apaHmun aHHynupyem-
cn.
Bnuuanue!
ÍIepeò
HaqanoM arcnonb3oeaHue
efleKmpo-
npu6opa,
Heucnpaeuble
vacmu odnsanH
om-
pewoHmupoeamË
Keanuþutlupoeannbte
cne-
quanucmbr
nu6o
ynonHoMoqeHHbre Kauke
Macmepctrue
no o6cnyxueaHuto
KnueHmoe.
Bnuuanue!
Cneðume
3a qucmomoù
neteuú u
pe¿ynflpHo
cu
as
uea(t
m
e Han
paen
n,o
u1u
e,
floucr
lr
ycrpaHeHue HehcnpaBHo-
creü
a
)
flocrorHHoe vnranøe/cBeqeHne
cBerogrlo.qHoro
14H-
.qhKaropa
(crp
1,
Pttc.'l
.1).
+
Cu
ra6n, 1.Ecnu,
Bocnoflb3oBaBlJr4cb peKoMeH-
ÃaLlvflMt
¡a6n. 1,
HeøcnpaeHocrb
ycrpaHøTb
He
yAaeTcq, seooxoÃørr¡o BbrcnaTb
íHcrpyMeHT
B
1nuxaúwøú
qe HTp rexH
øv
ecxoro
oõcny
A<IABaHVÃ
(ASC).
b.)
l4s øHcrpyMeHra
reqer
Macno
+
BepHyru
øHcrpyMeHT
lr3roroBlrrenK).
He
orrpur-
Barb ero ø
He
noBpex(qaru
nnouõy
t4HcrpyMeHTa.
a
!
,qaHHbrú pyvHotZ
øHcrpyMeHr He
paccqøraH
Ha
3axarøe
B
TøcKax
He
paapeLuaercfl øcnonbsoBarb
nHcrpyMeHT
craLløoHapHo.
fl
pø coõn
rcgeH
u
ø
on
pe.qeneu uurx
ycnoeø
rI
t4HCTpyMeHT
BCe )Ke MOXHO
SKCnnyATøpOBaTb CTaLIUOHap-
Ho
npø
Øcnoflb3oBaHøø
onopbr EKST-L,
npoh3BoÃcrBa
uauerl
KoMnaH1414.
C
ycnoeunnø
MoxHo
o3HaKoMr4Tbcn
B
øHcrpyKqr4ø
no
oKcnnyaraLp1r4
onopbr EKST-L.
lz1HcrpyueHr
He
npe4HasHaqeH Afln
HenpepbtBHoro pe-
gaHuc. llocne
npøõnøsørenuHo
30-40
LløKnoB pe3aHØF
Heo6xo4ønro
cgenarb
nepepbrB Ha
'15
wuHyr
Anfl
oxflax-
rqeHhF
14HcrpyMeHTa.
Bnuuanue!
Cnuutxou
uHmeHcueHoe ucnonb3oeaHue
Mo-
)Kem
npueecmu
K
nepeepeey uHcmpyMeHma.
Bnuuanue!
B
npo4ecce oKcnnyamaquu
eneKmpuqecnux
ðeu¿ameneú
Moeym eo3HuKamÉ ucKpbt, Komo-
parc cnoco6nH
noðxerß
neeKoeocnnaMeHflrc-
uùuecf,
uflu
egpr,t€t.tamue
xuòrocmu u
Mame-
puaflbr. Bnuuanue!
?nexmpoeuòpaenuqecxuù ompetnoú
uHcmpy-
MeHm
He
cneðyem 3Kcnnyamupoeamb npu
nueHeeoM
ðoxòe
unu noð eoðoú.
I
T
¡
á
H
5.
H
HË.13467 DO03/2010
@3