1. Manuales
  2. Marcas
  3. Textron Company Manuales
  4. Sistemas de Soldadura
  5. GREENLEE 910FS
  6. Manual de instrucciones

Textron Company GREENLEE 910FS Manual De Instrucciones

Empalmadora de fibra óptica
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

MANUAL DE INSTRUCCIONES
910FS
Empalmadora de fibra óptica
Lea y entienda todas las instrucciones y
la información sobre seguridad que contiene
este manual antes de manejar esta herramienta
o darle mantenimiento.
Registre este producto en www.greenlee.com
52067791
© 2014 Greenlee Textron Inc.
3/14
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Textron Company GREENLEE 910FS

Resumen de contenidos para Textron Company GREENLEE 910FS

  • Página 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES 910FS Empalmadora de fibra óptica Lea y entienda todas las instrucciones y la información sobre seguridad que contiene este manual antes de manejar esta herramienta o darle mantenimiento. Registre este producto en www.greenlee.com 52067791 © 2014 Greenlee Textron Inc. 3/14...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Sección 5. Diagnóstico de averías Apéndice A. Servicio de mantenimiento para la empalmadora 910FS 39 Apéndice B. Práctica de empalme por fusión Apéndice C. Conectores “Splice-On-Connectors” de Greenlee Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 EE. UU. • 815-397-7070...

  • Página 3: Descripción

    Textron Inc. no será responsable por daños que resulten de la aplicación o uso indebidos de sus productos. fiberTOOLS es una marca registrada de Textron Innovations Inc. Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 EE. UU. • 815-397-7070...

  • Página 4: Información Importante Sobre Seguridad

    Peligros que, de no evitarse, PODRÍAN OCASIONAR graves lesiones o incluso la muerte. ATENCIÓN Peligros o prácticas peligrosas que, de no evitarse, PUEDEN OCASIONAR lesiones o daños materiales. Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 EE. UU. • 815-397-7070...
  • Página 5 Dejar la empalmadora sin reparar puede dar lugar a fallas del equipo, descargas eléctricas o fuego, lo que a su vez podría ocasionar lesiones graves o la muerte. Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 EE. UU. • 815-397-7070...
  • Página 6 Asegúrese de verificar el generador y darle mantenimiento con regularidad. De no observarse estas advertencias podrían sufrirse lesiones graves o incluso la muerte. Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 EE. UU. • 815-397-7070...
  • Página 7 Greenlee. De no observarse estas advertencias podrían sufrirse lesiones graves o incluso la muerte. Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 EE. UU. • 815-397-7070...
  • Página 8 Una reparación mal hecha puede dar lugar a incendios o descargas eléctricas. Solicite la reparación al centro de servicio Greenlee. De no observarse estas precauciones podrían sufrirse lesiones o daños a la unidad. Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 EE. UU. • 815-397-7070...

  • Página 9: Sección 1. Identificación

    Sección 1. Identificación Elementos de la empalmadora Calefactor para tubo Protector contra viento Bandeja de enfriamiento Teclados Puerto Puerto Compartimiento RS232 de la batería Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 EE. UU. • 815-397-7070...

  • Página 10: Vista Superior

    Vista Superior Espejo del protector contra viento Cubierta del electrodo Adaptador de fibra Muesca guía Ranura en V Adaptador Cubierta del de fibra electrodo Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 EE. UU. • 815-397-7070...

  • Página 11: Sección 2. Operación

    “Listo”. • Pulse el botón de verificación que lleva el paquete de batería. El indicador LED indica la capacidad restante de la batería. Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 EE. UU. • 815-397-7070...

  • Página 12: Cómo Encender La Empalmadora

    Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 EE. UU. • 815-397-7070...

  • Página 13: Función De Calibración De Arco Automática

    De no observarse estas precauciones podrían sufrirse lesiones o daños a la unidad. Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 EE. UU. • 815-397-7070...

  • Página 14: Cómo Pelar Y Limpiar La Fibra

    Abra el protector contra viento y coloque los adaptadores de fibra (con la fibra puesta) en los portaherramientas magnéticos. Compruebe que la fibra quede en el centro de las ranuras en V. Cierre el protector contra viento. Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 EE. UU. • 815-397-7070...

  • Página 15: Procedimiento De Empalme Por Fusión

    “Con burbujas”, se emite un mensaje de error. Si no aparecen mensajes de error, pero el empalme se ve incorrecto a través del monitor, se recomienda enfáticamente repetir el empalme desde el principio. Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 EE. UU. • 815-397-7070...

  • Página 16: Calibración Del Arco

    Siga las indicaciones de la pantalla. Nota: Puede ser necesario pulsar hasta tres veces el botón ARC hasta que aparezca la indicación “el arco se ajustó correctamente”. Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 EE. UU. • 815-397-7070...

  • Página 17: Termoprotector

    910FS admite los tipos SC, LC, FC y ST (tanto de pulido PC como APC, donde corresponda). Siga las instrucciones que acompañan al envase del SOC. Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 EE. UU. • 815-397-7070...

  • Página 18: Maletín Con Mesa De Trabajo

    Proporciona una superficie de trabajo segura y protegida. Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 EE. UU. • 815-397-7070...

  • Página 19: Actualización Del Software

    • Apéndice A. Servicio de mantenimiento para la empalmadora 910FS • Apéndice B. Práctica de empalme por fusión • Apéndice C. Conectores “Splice-On-Connectors” de Greenlee Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 EE. UU. • 815-397-7070...

  • Página 20: Sección 3. Operación De Los Menús

    1 – Menú de modo de fusión 2 – Menú de administración 3 – Menú de mantenimiento 1 4 – Menú de mantenimiento 2 Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 EE. UU. • 815-397-7070...

  • Página 21: Explicación De Los Modos De Fusión

    En este modo, el proceso de fusión no analiza la forma geométrica de la fibra. EN BLANCO El usuario puede asignarles estos modos a sus propios perfiles de fusión 12~60 (otros modos) personalizados. Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 EE. UU. • 815-397-7070...

  • Página 22: Menú De Modo De Fusión

    Pulse los botones para modificar el parámetro y pulse el botón para confirmar. Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 EE. UU. • 815-397-7070...
  • Página 23 • Potencia de prefusión: Fije o deshabilite la potencia que va al electrodo durante el ciclo de fusión inicial. Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 EE. UU. • 815-397-7070...
  • Página 24 Cada tipo de fibra tienes sus propias características y propiedades que pueden exigir el ajuste manual de estos parámetros. El usuario deberá experimentar cuidadosamente con cada fibra para alcanzar resultados óptimos. Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 EE. UU. • 815-397-7070...

  • Página 25: Modo De Horno

    En el menú “Seleccionar modo de horno”, pulse el botón u para ingresar al menú “Editar modo de calefactor” que se muestra a continuación. Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 EE. UU. • 815-397-7070...
  • Página 26 “tiempo de frío” se ha fijado en cero segundos). • Modo calefactor: Ingrese el modo según se haya activado el centro y los lados o el centro solamente. Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 EE. UU. • 815-397-7070...

  • Página 27: Resultados De Fusión

    Resultados de fusión La 910FS guarda hasta 5000 resultados de fusión. En el menú “Memoria de fusión”, el operador puede revisar o eliminar los resultados guardados. Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 EE. UU. • 815-397-7070...

  • Página 28: Menú De Administración

    Pulse los botones para escoger el idioma que interese y, seguidamente, pulse el botón para confirmar. Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 EE. UU. • 815-397-7070...

  • Página 29: Ahorro De Energía

    Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 EE. UU. • 815-397-7070...
  • Página 30 Pulse t o u para alternar entre año, mes, fecha, hora, minutos y segundos. Pulse para cambiar esos valores numéricos. Pulse para guardar. Valor de sensor Muestra la presión, XXX hPa, y la temperatura, XXX °C. Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 EE. UU. • 815-397-7070...
  • Página 31 Pulse para ajustar la posición de las fibras; pulse para modificar. Pulse para salir. Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 EE. UU. • 815-397-7070...
  • Página 32 Pulse para eliminar todos los registros de la memoria; pulse para cancelar. Cargar parámetros de fábrica Pulse para restaurar los datos; pulse para cancelar. Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 EE. UU. • 815-397-7070...

  • Página 33: Sección 4. Especificaciones

    180 x 160 x 155 mm (7,1 x 6,3 x 6,1 pulg.) Conector “Splice-On-Connector” SC, LC, FC y ST * La pérdida por inserción corresponde al corte y refusión de fibras idénticas. Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 EE. UU. • 815-397-7070...

  • Página 34: Sección 5. Diagnóstico De Averías

    Potencia de prefusión Reduzca la potencia de prefusión demasiado alta o tiempo de o el tiempo de prefusión. prefusión demasiado largo. continúa en la próxima página Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 EE. UU. • 815-397-7070...

  • Página 35: Aumento De La Pérdida Del Empalme: Causas Y Soluciones

    Cortadora Si la cortadora no corta, asegúrese de quitar el recubrimiento acrílico de 250 micras cuando pele la fibra. Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 EE. UU. • 815-397-7070...

  • Página 36: Mensajes De Error

    Si se repite el error, pele, limpie y corte las fibras. • Verifique el estado de la cortadora de fibra. Si la cuchilla está desgastada, gírela a otra posición. Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 EE. UU. • 815-397-7070...
  • Página 37 La función de incompatibilidad de MFD no funciona con ciertos tipos de fibras especiales. En estos casos, fije la "Incompatibilidad de MFD" en DESHABILITADA. Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 EE. UU. • 815-397-7070...
  • Página 38 Empalmadora 910FS Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 EE. UU. • 815-397-7070...

  • Página 39: Apéndice A. Servicio De Mantenimiento Para La Empalmadora 910Fs

    Limpie la superficie de las abrazaderas con un hisopo de algodón sin pelusa empapado en alcohol. Quite el exceso de alcohol de las abrazaderas con un hisopo de algodón sin pelusa que esté limpio y seco. Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 EE. UU. • 815-397-7070...

  • Página 40: Cómo Limpiar Los Espejos Del Protector Contra Viento

    Pulse X/Y para cambiar la pantalla y verifique el estado de la superficie de las lentes en las pantallas X e Y. Lentes objetivo Figura 4 Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 EE. UU. • 815-397-7070...

  • Página 41: Cómo Hacer Un Servicio De Mantenimiento General Para La Empalmadora

    Abrazaderas de fibra (5) Cuchilla de corte Figura 5 Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 EE. UU. • 815-397-7070...

  • Página 42: Apéndice B. Práctica De Empalme Por Fusión

    Medidor de 0 dB potencia λ λ λ λ Encender/ Encender/ λ λ apagar Encender/ apagar Encender/ dB/dBm dB/dBm apagar apagar Figura 1 Figura 2 Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 EE. UU. • 815-397-7070...

  • Página 43: Cómo Hacer Un Empalme De Prueba Con Conectores "Splice-On-Connectors" (Soc)

    Figura 4 Cable de conexión empalmado con SOC Emisor de haz de luz 0 dB λ λ Encender/ apagar λ Encender/ dB/dBm apagar Figura 5 Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 EE. UU. • 815-397-7070...

  • Página 44: Apéndice C. Conectores "Splice-On-Connectors" De Greenlee

    Nota: No toque el cabo de fibra cortada con el protector ni con los dedos, ya que podría dañar el corte de fábrica. Figura 1 Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 EE. UU. • 815-397-7070...
  • Página 45 ángulo de la cubierta interior respecto a las de la cubierta exterior (Figura 8). Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 EE. UU. • 815-397-7070...

  • Página 46: Cuadro De Compatibilidad

    Todos los modelos Todos los modelos modelos solamente Tamaño del prensacable 900 µm 900 µm 900 µm Tanto de 900 μm como de 3 mm Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 EE. UU. • 815-397-7070...
  • Página 47 Empalmadora 910FS Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 EE. UU. • 815-397-7070...
  • Página 48 Garantía Greenlee Textron Inc. le garantiza al comprador original de estos bienes de uso, que los mismos estarán libres de defectos de materiales y fabricación durante un año. Esta garantía está sujeta a los mismos términos y condiciones de la garantía estándar limitada válida por un año, otorgada por Greenlee Textron Inc.

Tabla de contenido