Philips SA060304 Manual Del Usuario
Ocultar thumbs Ver también para SA060304:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Para registrar su producto y obtener información de contacto y
www.philips.com/welcome
Manual del usuario
SA060304
SA060308
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Philips SA060304

  • Página 1 Para registrar su producto y obtener información de contacto y www.philips.com/welcome SA060304 SA060308 Manual del usuario...
  • Página 3: Tabla De Contenido

    Contenido 6 Música Exploración de la biblioteca de música Reproducción de música Selección de las opciones de 1 Información sobre seguridad reproducción importante Selección de opciones de sonido Mantenimiento general Listas de reproducción Reciclaje del producto Creación de una "lista de canciones para llevar".
  • Página 4 &RQÀJXUDFLyQ GH OD SDQWDOOD Idioma Información Formatear dispositivo Ajustes de fábrica  $FWXDOL]DFLyQ GHO ÀUPZDUH D través de Philips Device Manager 16 Solución de problemas 17 Datos técnicos Formatos de archivos de música compatibles Formatos de archivos de vídeo compatibles...
  • Página 5: Información Sobre Seguridad Importante

    Philips no se hace Para establecer un nivel de sonido seguro: responsable de la pérdida de contenido en caso de que el reproductor se dañe o no se pueda leer.
  • Página 6 Los datos almacenados en el dispositivo se almacenan y se utilizan SÓLO si el usuario devuelve el dispositivo al centro de servicio Philips y SÓLO con el Philips respeta la propiedad intelectual de otras REMHWR GH VLPSOLÀFDU OD GHWHFFLyQ \ SUHYHQFLyQ personas y solicitamos a nuestros usuarios que de errores.
  • Página 7 Monkey's Audio decoder ‡ Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, a The Monkey's Audio SDK and source this list of conditions and the following code can be freely used to add disclaimer in the documentation and/ APE format playback, encoding, or or other materials provided with the tagging support to any product, free...
  • Página 8: Reciclaje Del Producto

    ‡ Redistributions in binary form must Nunca se deshaga del producto con el resto reproduce the above copyright notice, de la basura doméstica. Infórmese acerca de la this list of conditions and the following normativa local sobre el reciclaje de productos disclaimer in the documentation and/ eléctricos y electrónicos.
  • Página 9: Su Nuevo Sa060

    2 Su nuevo SA060 Nota ‡ Las imágenes sirven únicamente de referencia. Philips se reserva el derecho a cambiar el color o el diseño sin previo aviso. Con el SA060, puede hacer lo siguiente: ‡ Reproducir música; ‡ Ver vídeos;...
  • Página 10: Introducción

    > [Ajustes de pantalla] > [Tempor. apagado pantalla]  &RQÀJXUDFLyQ LQLFLDO La primera vez que conecte el SA060 a un PC, instale Philips Device Manager en el PC. A WUDYpV GH ,QWHUQHW SXHGH DFWXDOL]DU HO ÀUPZDUH del reproductor mediante Philips Device Manager.
  • Página 11: Encienda O Apague El Reproductor

    Haga clic con el botón derecho del ratón en el icono del SA060 Philips GoGear. Seleccione Install Philips Device Manager. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para realizar la instalación del software. Nota ‡ Para llevar a cabo la instalación, debe aceptar los términos de la licencia.
  • Página 12: Descripción General

    4 Descripción ‡ Púlselo para aumentar/disminuir el volumen general ‡ Manténgalo pulsado para aumentar o disminuir el volumen rápidamente Pantalla de inicio Controles Menú Modo Para Música reproducir archivos de audio Vídeo ver vídeos Imágenes visualizar imágenes Radio FM sintonizar la radio FM; grabar desde la radio Lector de leer archivos de texto...
  • Página 13: Bloqueo Y Desbloqueo De La Pantalla

    %ORTXHR \ GHVEORTXHR GH OD pantalla Bloquee la pantalla del SA060. Puede bloquear todos los controles táctiles de la pantalla (los FRQWUROHV GH YROXPHQ VLJXHQ IXQFLRQDQGR  'H esta forma, se evitan operaciones no deseadas. %ORT DXWRP Después de un tiempo determinado, la pantalla se atenúa y se bloquea automáticamente.
  • Página 14: Creación De Una Biblioteca Multimedia En El Sa060

    5 Creación de Transferencia de archivos al reproductor una biblioteca Transferencia de archivos con el Explorador multimedia en el GH :LQGRZV Conecte el SA060 a un PC. SA060 En el PC, haga clic en Mi PC o (TXLSR: ‡ Busque SA060; ‡...
  • Página 15 O bien: ‡ En la pantalla de inicio, toque . Seleccione y reproduzca los archivos multimedia que estén almacenados en la tarjeta Micro SD. Para copiar/mover archivos desde la memoria interna a la tarjeta SD: En la pantalla de inicio, vaya a . En la pantalla de archivos o carpetas, toque y seleccione las opciones que desee.
  • Página 16: Música

    6 Música Selección de las opciones de reproducción (Q OD SDQWDOOD GH UHSURGXFFLyQ WRTXH Vaya a para reproducir música de la biblioteca los iconos para seleccionar opciones de multimedia en el reproductor. reproducción: Toque para cambiar a la biblioteca Exploración de la biblioteca o a la pantalla de reproducción.
  • Página 17: Listas De Reproducción

    ‡ Toque y seleccione [Añadir a la [Ecualizador] 'HÀQH ORV DMXVWHV GH VRQLGR lista de <br> reproducción]. según sus preferencias. » Aparece una serie de listas de [Límite de &RQÀJXUD XQ QLYHO GH reproducción. volumen] volumen máximo para el dispositivo. De esta manera, Toque para seleccionar una lista de siempre se puede mantener UHSURGXFFLyQ &RQÀUPH OD DFFLyQ FXDQGR...
  • Página 18 Toque [Borrar [X] elementos] ([X] indica HO Q~PHUR GH FDQFLRQHV VHOHFFLRQDGDV  » Las canciones seleccionadas se borran. Para borrar la canción actual en la pantalla de reproducción: ‡ Toque y seleccione [Borrar]. » La canción actual se borra. Para borrar las listas de reproducción seleccionadas: Toque para seleccionar la vista de la...
  • Página 19: Vídeos

    7 vídeos Vaya a para reproducir vídeos de la biblioteca multimedia en el reproductor. Exploración de la biblioteca de vídeos En la biblioteca de vídeos, los archivos de vídeo están organizados por metadatos (información Selección de las opciones de GH DUFKLYR  ([SORUH OD YLGHRWHFD SRU WtWXOR GH reproducción vídeo.
  • Página 20: Selección De Opciones De Sonido

    Para realizar búsquedas hacia atrás o hacia O bien: delante: ‡ Reproduzca un vídeo. Toque seleccione [Borrar]. Toque para mostrar la barra del » El vídeo actual se borra. control del cursor. Toque la barra para seleccionar una velocidad para para la reproducción rápida: ‡...
  • Página 21: Imágenes

    8 Imágenes Cómo reproducir imágenes una a una ‡ Toque . O bien: ‡ Toque y seleccione [Comenzar Vaya a para reproducir imágenes de la presentación]. biblioteca multimedia en el reproductor. Selección de las opciones de reproducción Exploración de la biblioteca de imágenes En la biblioteca de imágenes, los archivos de imagen se organizan por álbum o carpeta de...
  • Página 22: Visualización De Imágenes

    ‡ Deslice el dedo para moverse por la Visualización de imágenes imagen ampliada. Ampliación de imágenes En la pantalla de reproducción, toque para mostrar la barra de control de zoom. Arrastre el control del cursor para acercar o alejar la imagen. En una imagen ampliada, deslice el dedo para moverse por la imagen.
  • Página 23: Eliminación De Imágenes De La Carpeta De Favoritos

    » Los álbumes e imágenes seleccionados Eliminación de imágenes se añaden a la carpeta de favoritos. Puede borrar las imágenes de las maneras Adición de la imagen actual a la carpeta de siguientes: favoritos ‡ Borrar imágenes por álbum/carpeta. Reproduzca una imagen. ‡...
  • Página 24: Radio Fm

    9 Radio FM Nota ‡ Enchufe los auriculares suministrados cuando sintonice emisoras de radio. Los auriculares sirven de antena. Para obtener una mejor recepción, mueva el cable de los auriculares en direcciones diferentes. Sintonización de emisoras de radio Sintonización automática En la pantalla de inicio, vaya a .
  • Página 25: Grabaciones

    10 Grabaciones En la pantalla de reproducción de radio, toque para cambiar a la pantalla de grabación. » Comienza la grabación. Púlselo para pausar o reanudar la Cómo realizar grabaciones grabación. Tóquelo para detener la grabación. Con el SA060, puede grabar: »...
  • Página 26: Eliminación De Grabaciones

    Eliminación de grabaciones En , toque para cambiar a la pantalla de la biblioteca. En la lista de grabaciones: ‡ Toque y seleccione [Borrar]. 7RTXH OD FDVLOOD GH YHULÀFDFLyQ SDUD seleccionar las opciones. &RQÀUPH OD DFFLyQ FXDQGR VH OH VROLFLWH »...
  • Página 27: Lector De Texto

    11 Lector de texto Vaya a para ver y reproducir archivos de WH[WR W[W GH OD ELEOLRWHFD PXOWLPHGLD HQ HO reproductor. Lectura de archivos de texto Toque para seleccionar la vista de biblioteca. » Los archivos de texto aparecen como una lista.
  • Página 28: Vista De Carpeta

    12 Vista de carpeta Vaya a para ver y reproducir archivos multimedia de la biblioteca multimedia en el reproductor. Para encontrar archivos transferidos a través de un programa de gestión de contenido multimedia: ‡ Vaya a las carpetas de archivos predeterminadas en el reproductor: Música: para archivos de música que haya transferido al SA060.
  • Página 29: Tarjeta Sd

    13 Tarjeta SD Vaya a para ver y reproducir archivos multimedia que almacena en la tarjeta Micro SD (consulte 'Uso de una tarjeta micro SD' en la SiJLQD  ...
  • Página 30: Configuración

    14 Configuración [Brillo] Arrastre el control deslizante para seleccionar el brillo de la pantalla. [Tempor. Una vez transcurrido el tiempo apagado seleccionado, la pantalla se apaga En la pantalla de inicio, vaya a para seleccionar pantalla] automáticamente. Para conservar sus ajustes. la energía de la batería, seleccione ‡...
  • Página 31: Formatear Dispositivo

    [Sitio de sitio Web que proporciona soporte:] asistencia para el dispositivo Formatear dispositivo Formatee el SA060. Eliminará todos los datos almacenados en el reproductor. ‡ Toque [Formatear dispositivo] y seleccione [Sí] cuando se le solicite. Ajustes de fábrica En [Ajustes de fábrica], restaure el reproductor a los ajustes de fábrica.
  • Página 32: Actualización

    El programa de software denominado Philips Device Manager puede utilizar el ordenador SDUD FRPSUREDU ODV DFWXDOL]DFLRQHV GH ÀUPZDUH que haya disponibles en Internet. Instale Philips Device Manager en el ordenador desde el SA060 o descargue la versión más reciente desde www.philips.com/support. Nota ‡...
  • Página 33: Solución De Problemas

    Philips Device Manager restablezca el SA060: En el ordenador, seleccione Inicio > Programas > Philips > Philips MP3 player > GoGear SA060 Device Manager para ejecutar Philips Device Manager. Apague el SA060 antes de continuar.
  • Página 34: Datos Técnicos

    Arrastrar y soltar en Windows Explorer ‡ 7LHPSR GH UHSURGXFFLyQó YtGHR   KRUDV Transferencia de datos³ 6RIWZDUH ‡ Arrastrar y soltar en Windows Explorer ‡ Philips Device Manager Pantalla Conectividad ‡ LCD táctil en color ‡ Auriculares de 3,5 mm ‡...
  • Página 35: Formatos De Archivos De Vídeo Compatibles

    Formatos de archivos de vídeo compatibles El SA060 es compatible con los siguientes formatos de vídeo: ‡ MPEG4 SP ‡ 03 $9, 03(* $9&+ ‡ RMVB Formatos de archivo de imagen admitidos SA060 es compatible con los siguientes formatos de imagen: ‡...
  • Página 36 6SHFLILFDWLRQV DUH VXEMHFW WR FKDQJH ZLWKRXW QRWLFH © 2011 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. SA060_02_UM_EN_V1.0 ZN...

Este manual también es adecuado para:

Sa060308

Tabla de contenido