Premier CEL-4344TV Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Premier Manuales
  4. Celulares
  5. CEL-4344TV
  6. Manual de instrucciones
Premier CEL-4344TV Manual De Instrucciones

Premier CEL-4344TV Manual De Instrucciones

Teléfono celular c/tv
Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

MANUAL DE INSTRUCCIONES
TELÉFONO CELULAR C/TV
CEL-4344TV
ESTIMADO CLIENTE
Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de
instrucciones cuidadosamente antes de comenzar a utilizarlo, y guárdelo para su futura referencia.
Si necesita soporte adicional, no dude en escribir a: [email protected]
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Premier CEL-4344TV

Resumen de contenidos para Premier CEL-4344TV

  • Página 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES TELÉFONO CELULAR C/TV CEL-4344TV ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de comenzar a utilizarlo, y guárdelo para su futura referencia.

  • Página 2: Líneas De Servicio Al Cliente Premier

    Este símbolo indica que hay importantes instrucciones de operación y mantenimiento en la literatura que acompaña a esta unidad. LÍNEAS DE SERVICIO AL CLIENTE PREMIER Venezuela: 0800 – ELECTRIC (353-2874) Colombia: 01-900-331-PEJC (7352) Panamá:...
  • Página 3 ÍNDICE INTRODUCCIÓN ............................RECOMENDACIONES ........................... INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ....................TELÉFONO ............................BATERÍA ..............................CARGADOR ............................LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO ......................ESPECIFICACIONES ..........................DESCRIPCIÓN ............................ICONOS EN LA PANTALLA ........................BOTONES .............................. INSTALACIÓN DE LA TARJETA SIM Y LA TARJETA DE MEMORIA ............TARJETA SIM ............................
  • Página 4 RADIO FM ............................IMAGEN ..............................LECTOR E-BOOK ..........................JUEGOS ............................... LISTA DE ARCHIVOS .......................... HERRAMIENTAS ............................. ALARMA ............................... BLUETOOTH ............................CALENDARIO ............................CALCULADORA ........................... GRABADORA ............................RELOJ MUNDIAL ..........................TEMPORIZADOR ..........................STK ............................... INTERNET ............................ENTRADA URL ............................ PÁGINA PRINCIPAL ..........................FAVORITOS ............................

  • Página 5: Introducción

    INTRODUCCIÓN Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su teléfono celular, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de comenzar a utilizarlo. RECOMENDACIONES Si pierde su equipo o es robado póngase en contacto con su compañía de telecomunicación o •...
  • Página 6 TELÉFONO No desarme ni modifique el celular en forma alguna. • Evite que la pantalla LCD sea golpeada ya que puede romperse e incluso salirse el cristal líquido. • En un caso extremo, puede ocurrir que caiga cristal líquido en los ojos. Por ninguna razón refriegue sus ojos;...

  • Página 7: Limpieza Y Mantenimiento

    Un tomacorriente sucio causará contactos electrónicos débiles e incluso la inhabilidad para • recargar. Tenga en cuenta esto para limpiar con frecuencia. ESPECIFICACIONES Cuerpo principal Modelo: CEL-4344TV Dimensiones (WxHxT) 108 mmx 56mmx 13mm Peso 100 g (Incluida la batería estándar) Batería de Litio...

  • Página 8: Descripción

    DESCRIPCIÓN ICONOS EN LA PANTALLA Icono Descripción de las funciones Fuerza de la señal de red Lar rayas significan la fuerza de la señal, entre mas rayas mayor señal. Cuando la tarjeta SIM 1s es insertada en la ranura 1, la pantalla mostrara el icono. Fuerza de la señal de red Lar rayas significan la fuerza de la señal, entre mas rayas mayor señal.

  • Página 9: Instalación De La Tarjeta Sim Y La Tarjeta De Memoria Tarjeta Sim

    Cuando se ha activado el WIFI se ha realizado la conexión exitosamente sin una contraseña, el icono aparecerá en la pantalla Icono WIFI Cuando se ha activado el WIFI se ha realizado la conexión exitosamente con una contraseña, el icono aparecerá en la pantalla Bluetooth (visible) Cuando el Bluetooth se ha activado y selecciona visible, el icono aparecerá...

  • Página 10: Instalar La Batería

    BATERÍA INSTALAR LA BATERÍA Retire la cubierta posterior de la unidad • Haga que el extremo metálico de la batería coincida con el conector de la batería • Luego, presione la batería suavemente hacia abajo usando el dedo y luego presione el otro extremo •...

  • Página 11: Teclado De Acceso Directo

    Multimedia: la unidad suministra todos los servicios de entretenimiento incluyendo reproductor, • cámara, administrador de archivos, grabación, E-book y otras funciones. Cámara: la unidad soporta la función de cámara y video. • Juego: La unidad soporta la función de juegos •...

  • Página 12: Registro De Llamadas

    SERVICIO DE EMERGENCIA Puede marcar a un numero de emergencia sin tener una tarjeta SIM en la unidad. Los números de emergencia varían de acuerdo a las diferentes redes, contacte a su operador de red para mas información. MARCADO RÁPIDO A EXTENSIONES Después de ingresar el numero telefónico, si desea ingresar un numero de extensión, presione y sostenga el botón “*”...
  • Página 13 ! Borrar todo ! Temporizador de las llamadas ! Costo de las llamadas ! Volumen GPRS 3. Mensajes ! Escribir mensaje ! Buzón ! Buzón de salida ! Borrador ! Enviados ! Plantillas ! Zona de difusión ! Buzón de voz ! Ajustes de SMS ! Ajustes de MMS ! Capacidad de mensajes...
  • Página 14 ! Offline ! Ajustes WAP 8. Ajustes ! Ajustes de llamada ! Ajustes del teléfono ! Ajustes de pantalla ! Ajustes de seguridad ! Administrador de conexión CONTACTOS Con esta función puede guardar, editar y borrar los nombres y teléfonos en el teléfono y en la tarjeta SIM.
  • Página 15 ! Borrar ! Borrar todo Recibidas • Muestra la lista de llamadas recientes recibidas. La operación es igual a la sección de Llamadas realizadas. Perdidas • Muestra la lista de llamadas recientes perdidas. La operación es igual a la sección de Llamadas realizadas.
  • Página 16 ! Llamar ! Bloquear / Desbloquear ! Marcar ! Ordenar Buzón de salida Guarda los mensajes SMS y MMS que no pudieron ser enviados. Los anteriores mensajes pueden ser diferenciados por diferentes iconos. Seleccione SMS ó MMS y elija las opciones: ! Enviar ! Borrar ! Bloquear / Desbloquear...
  • Página 17 ! Leer: Leer los mensajes recibidos ! Iniciar difusión: Elegir entre iniciar / finalizar difusión ! Ajuste de canal: ajuste el canal receptor del mensaje del área Añadir el canal: Agregue el buzón del canal y el nombre del canal Lista de canales: muestra la lista de canales ! Ajuste de idioma Ajuste de SMS...
  • Página 18 PERFILES Puede ajustar diferentes perfiles Estándar / Silencio / Vibración / Timbre bajo / Timbre alto y Vibración Puede activar, definir ó renombrar cada modo Ajustes del “ringtone” • Opciones: ! “Ringtone” de SIM1 ! “Ringtone” de SIM2 ! Tono de mensaje de SIM1 ! Tono de mensaje de SIM2 Volumen del “Ringtone”...
  • Página 19 Remover ruido: cuando esta función esta encendida, los puntos de ruido se disminuyen, sin • embargo la calidad de imagen disminuirá. Buscar el canal: ingrese al interfaz de búsqueda de canal • CÁMARA Puede visualizar fotos en la pantalla y tomar fotos. En el interfaz de visualización de fotos, elija la pantalla para ingresar a los ajustes del menú...

  • Página 20: Reproductor De Audio

    ! Borrar ! Enviar ! Reproducir ! Administrador de visualización de video REPRODUCTOR DE AUDIO La unidad puede reproducir MPS almacenados en la tarjeta de memoria y soporta reproducción de música de fondo. En la interfaz de reproducción de audio, use las siguientes teclas para operar rápidamente las funciones MP3: Presione Para reproducir MP3;...

  • Página 21: Lector E-Book

    ! Buscar automáticamente y guardar ! Emisora: Puede ver todas las emisoras guardadas ! Guardar ! Sintonización manual Nota: cuando la batería de su celular es insuficiente, la unidad no permite ingresar a la frecuencia de radio y TV. IMAGEN Puede visualizar las imágenes guardadas en la tarjeta de memoria y editarlas libremente.

  • Página 22: Lista De Archivos

    JUEGOS Opciones: ! Nuevo juego ! Continuar ! Elegir nivel LISTA DE ARCHIVOS Puede revisar los contenidos específicos y condiciones de servicio de la tarjeta de memoria a través de esta función. Mientras tanto, puede formatear la memoria también. Elija una carpeta y una opción, luego puede realizar las siguientes operaciones: 1.

  • Página 23: Calculadora

    CALENDARIO Opciones: ! Configurar calendario ! Revisar recordatorio de calendario ! Todos los recordatorios de calendario ! Borrar recordatorio de calendario ! Borrar todos los recordatorios ! Consultar fecha ! Recordatorio semanal CALCULADORA Esta unidad tiene la función de calculadora, para que la pueda usar en cualquier momento y lugar. GRABADORA Con esta función puede grabar y escuchar su propia grabación.

  • Página 24: Ajustes Wap

    PÁGINA PRINCIPAL FAVORITOS Ingresando a la pagina de favoritos, puede agregar mas favoritos. Puede además realizar las siguientes operaciones con los favoritos: ! Inicio: visita las paginas web que están marcadas como favoritas ! Visualización: visualiza los sitios favoritos ! Editar: le permite editar los sitios web y los nombres de los favoritos ! Borrar ! Borrar todo HISTORIAL...

  • Página 25: Ajustes De Llamadas

    Revisar historial Guarder documento, foto, imagen y musica Regresar a pagina WAP AJUSTES AJUSTES DE LLAMADAS Ajuste de la tarjeta SIM1 y SIM2 del teléfono • ! Modo de espera ! Ajustar la tarjeta SIM 1/2: Puede ajustar una tarjeta SIM como tarjeta preestablecida ó...

  • Página 26: Ajustes Del Teléfono

    Nota: las funciones mencionadas anteriormente necesitaran soporte de red. Para usar la función, contacte su proveedor de red. Llamada en espera: la función puede ser activada o desactivada. Cuando la función esta activada, • aun cuando este haciendo una llamada, puede recibir otra llamada al mismo tiempo Ocultar el numero de teléfono: esta función debe ser soportada por la red •...

  • Página 27: Administrador De Conexión

    Código PIN2: Puede visualizar el código PIN2. Para detalles, contacte a su operador de red • Protección de privacidad: la contraseña puede ser activada para algunos menús, de igual forma, • necesitara ingresar la contraseña cada vez que desee ingresar a los menús. Bloqueo del teclado automático: cuando la unidad este en cualquier modo y no sea usada algún •...

  • Página 28: Cuidado Y Mantenimiento

    LETRA Ingrese a la pagina editar, presione el botón + la tecla “Space” para cambiar el método de entrada a “letra”. Con el teclado, ingrese las letras que aparecen en la pantalla. Presione el botón para cambiar la letra entre Mayúscula y Minúscula. NUMERO Ingrese al modo editar, presione el botón + la tecla “Space”...

  • Página 29: Información De Seguridad Adicional

    UNIDAD Mantenga la unidad fuera del alcance de los niños • Mantenga la unidad seca y evite exponerla a humedad, ya que esto puede corroer los circuitos • electrónicos No guarde la unidad en áreas calientes. Las altas temperaturas pueden acortar la vida útil de •...
  • Página 31 MANUAL INSTRUCTION CELPHONE W/TV CEL-4344TV DEAR CUSTOMER In order to achieve the best performance of your product, please read this instruction manual carefully before using, and keep it for future reference. If you need extra support, please write to [email protected]...
  • Página 32 This sign means that there are important instructions of operation and handling in the manual that comes with this device. PREMIER CUSTOMER SERVICE Venezuela: 0800 – ELECTRIC (353-2874) Colombia:...
  • Página 33 INDEX BASIC INFORMATION ..........................BRIEF INTRODUCTION ......................... SAFETY NOTICE ........................... SAFETY ALERT AND CAUTIONS ......................GENERAL CAUTIONS ........................... CAUTIONS OF USING THE PHONE ..................... CAUTIONS OF USING THE BATTERY ....................CAUTIONS OF USING THE CHARGER ....................CLEANING AND MAINTENANCE ......................BEFORE USE ............................
  • Página 34 INTERNET ............................SETTINGS ............................TEXT INPUT ............................ACCESSORIES ............................CARE AND MAINTENANCE ........................ADDITIONAL SAFETY INFORMATION ....................Página 3...

  • Página 35: Safety Notice

    BRIEF INTRODUCTION Thanks for selecting CEL-4344TV color screen GSM/GPRS digital mobile phone. Through reading the manual, you can fully know how to use CEL-4344TV mobile phone, appreciate its complete function and simple operating method. CEL-4344TV color screen mobile phone is designed aiming at GSM/GPRS network environment;...
  • Página 36 " Please place the phone, battery and charger in the place out of children’s reach for fear that the children use them as tools and cause personal injury. " Your phone only can use the batteries, chargers and other accessories specified by the company for fear that the phone is damaged.
  • Página 37 circuit, creepage or other failures of the phone. " Please use the phone in the place that far from fixed telephone, TV, radio and office automation equipments, for fear that it may affect the using effects of these equipments and the phone. CAUTIONS OF USING THE BATTERY "...

  • Página 38: Cleaning And Maintenance

    " The socket with dirt may cause poor contact and power-off, so that can’t be charged, please clean it regularly. BEFORE USE NAME AND EXPLANATION OF EACH PART TECHNICAL PARAMETERS Main body Model CEL-4344TV Dimension (W!H!T) 108 mm! 56 mm!13mm Weight 100g (includes standard battery) Lithium battery Model...
  • Página 39 Travel charger Model Input 100-240V,50/60HZ,100mA Output DC 5.0V,500mA APPEARANCE SKETCH MAP (THE PICTURE IS ONLY FOR YOUR REFERENCE) DESCRIPTION OF THE STANDBY PICTURES(THE PICTURE IS ONLY FOR YOUR REFERENCE) Icon Description of functions Network signal strength The more the stripe is, the stronger the signal is. When SIM card 1s inserted in card slot 1, standby screen will show the icon.

  • Página 40: Description Of Keys

    When Profiles is set as normal mode, standby screen will show the icon. Low ring mode When Profiles is set as Low ring mode, standby screen will show the icon. Earphone When the earphone connects with the phone normally, standby mode will show the icon.

  • Página 41: Memory Card

    damage SIM card and the phone. Inserting and Taking out SIM Card Metal contact surface of SIM card is easily scratched. You must take out SIM care carefully before the assembly. " Power off the phone, remove the rear cover, battery or other external power supply. "...
  • Página 42 SECURITY PASSWORD " PIN PIN (Personal Identification Number) is used to prevent your SIM card from being used illegally. PIN is usually provided with SIM card together. If you input wrong PIN for continuous three times, please input PUK to unlock it. Please contact with network operator for more details. "...

  • Página 43: Reject A Call

    " System settings: You can customize the phone according to the needs, include phone settings, display settings, call settings, security settings and other functions. " Input method: The phone supports various input modes, which is convenient for you to input English, letters, numbers, symbols, and etc.

  • Página 44: Function Menu

    EMERGENCY SERVICES You can directly dial a emergency service call without SIM card. Different network uses different emergency numbers, please consult your network operations company for more details. EXTENSION SPEED DIAL After inputting telephone number, if you want to input branch number, please click and hold “*”, input your extension number after the display screen shows “P”.
  • Página 45 1-1-7 Mark 1-1-8 Copy 1-1-9 Copy all 1-1-10 Others 1-2. Call log 1-2-1 Dialed 1-2-2 Received 1-2-3 Missed 1-2-4 Rejected 1-2-5 Delete All 1-2-6 Call timers 1-2-7 Call cost 1-2-8 GPRS volume 1-3 Message 1-3-1 Write Message 1-3-2 Inbox 1-3-3 Outbox 1-3-4 Drafts 1-3-5 Sentbox 1-3-6 Templates...
  • Página 46 1-6 Tools 1-6-1 Alarm 1-6-2 Bluetooth 1-6-3 Calendar 1-6-4 Calculator 1-6-5 Recorder 1-6-6 World clock 1-6-7 Timer 1-6-8 STK 1-7 Internet 1-7-1 Input URL 1-7-2 Homepage 1-7-3 Bookmark 1-7-4 History 1-7-5 Offline 1-7-6 WAP settins 1-8 Settings 1-8-1 Call Settings 1-8-2 Phone Settings 1-8-3 Display Settings 1-8-4 Security Settings...
  • Página 47 Send Vcard Send this record to others via SMS or Bluetooth. Delete Delete this record. Mark Choose one record or all records, and cancel what you choose are also allowed. Copy Copy the record to SIM cards or memory card.. Copy all Copy all the record to SIM cards or memory card..
  • Página 48 Received Display the list of your recent received numbers. The operation is the same as the Dialed. Missed Display the list of your recent missed numbers. The operation is the same as the Dialed. Rejected Display the incoming call records in the blacklist. The operation is the same as the Dialed. Delete All You could delete all the records of the Dialed, Answered, Missed and Rejected.
  • Página 49 --Send: Send the edited MMS. --Receiver: Edit the receiver of the MMS, or enter the Contacts to choose the number, or choose group to add, after adding, the operation of deleting or modifying the receiver is also allowed. --Forwarder: Edit the forwarder of the MMS, or enter the Contacts to choose the number, or choose group to add, after adding, the operation of deleting or modifying the forwarder is also allowed.
  • Página 50 Drafts Store the SMS and MMS you’ve edited. The SMS and MMS could be differentiated by different icons. The two icons before the message list means whether this message is SMS or MMS, and it is stored in SIM1, SIM2 or the phone. Select one SMS or MMS and choose options, you could delete, edit, lock, mark, sort, and so on.
  • Página 51 --Add the channel: Add the channel index and channel name. --Channel list: Display the channel list. Language settings: Set different languages. " SMS Settings There are seven options: SIM 1 service center, SIM2 service center, validity period, delivery report, save sent message, preferential storage position, etc. --SIM1 service center: Display the SMS service center number in SIM1.
  • Página 52 Capacity You could view the capacity of SMS, MMS, WAP Push and OTA. PROFILES You could set different Profiles. Standard/Silent/Vibrate/Low ring /High ring and vibrate You could start up, define or rename each mode. " Ringtone Settings ""Ringtone of SIM1: You could set the ringtone of SIM1 into fixed tone or more tones. ""Ringtone of SIM2: You could set the ringtone of SIM2 into fixed tone or more tones.

  • Página 53: Connection Settings

    ""Details: View the name, size, edition and other information of the JAVA game. ""Delete: Delete the selected JAVA game. Tip: The default Java games can not be deleted. " Local install Directly in the File Manager, select the game file into the Java installation. "...
  • Página 54 "Display photo-taking parameter: You can select startup or shutdown. ""Help: You can view the relevant operation instruction of the camera. Prompt: Observe photographing related local laws and regulations. Do not use the function in illegal way. Video Through video mode in the menu you can switch to take video interface, and you can view video effect through phone screen.
  • Página 55 --Play: Play the MP3 you selected. --add new MP3: Choose new MP3 from the T-card memory and add it to play list. --Delete from play list: Delete the selected MP3 from play list. --Save list: Save the current play list. --Clear current play:Clear all the MP3 in play list.
  • Página 56 E-book reader You can read e-book with txt format with the aid of this function. In e-book list interface, choose options you can do the following. " Details: View the details, name, size, storage place, pages and bookmarks of e-book. "...
  • Página 57 TOOLS Alarm You can edit alarm, time, ring and repeated ring mode. In “ alarm edit” mode, you can scroll up or down direction key, when the cursor goes to the desired option, press “OK”, then you can select desired settings. Bluetooth "...
  • Página 58 Recorder Use this function you can record or listen to your own record. The record file format: wav. Click options and select “record”. You can also do the following. — —Start to record: Select “record” and continue the following steps; —...
  • Página 59 ""Edit: Edit the website and name of bookmark. ""Delete: Delete the bookmark. ""Delete all: Delete all bookmarks. History Record the websites you visited before. On the history record interface you can also do the following operation with the visited web pages: get started, view, delete, and delete all. ""Get started: Get started to visit the web page which bookmark marked.
  • Página 60 Save document, photo, picture and music. Back to WAP page. SETTINGS You can customize the settings, such as time and date, language, call settings etc. Call Settings Phone SIM card 1 and SIM card 2 settings " ""Standby mode: You can choose standby mode. ""Settings of SIM card I/II: You can set as dialing number, SMS, MMS, website browse, shortcut dialing, reply from the same card when both cards in use.
  • Página 61 barring password. Prompt: The above-mentioned function will have to need network support. To use the function, please contact your network service provider. Call waiting: You can start up or shut down the function. When it is started up, even when you "...
  • Página 62 Security Settings ""PIN code You can start up, shut down or modify PIN code. Correct PIN code shall be input when you unlock or shut down PIN code. If PIN code verification is started up, each time when you switch on your phone, you will have to input PIN code. If you input mistaken PIN codes three times in a row, SIM card will be locked.

  • Página 63: Text Input

    " WiFi ""On / off WiFi network You can shart or close the WiFi network . ""WiFi Networks list Choose to enter the option, you can operate the following features: - Search: search the currently available WiFi. - Details: Displays the currently selected WiFi for more information.

  • Página 64: Care And Maintenance

    You can purchase the lithium batteries with different capacity provided by this company. Travel Charger (The customer is suggested to confirm whether it is supplied.) Ultra-light, applicable quick charger. It can quickly charge the phone. Plug the charger into electrical outlet, and the other terminal shall be plug into the charger connector at the bottom of the phone.
  • Página 65 #In case there is no adequate protection, certain electronic systems of the vehicle may be affected by the electric wave of the device. #You are suggested to use the device only in vehicles with antenna. #Only qualified personnel should install the device in a vehicle. Aircraft Safety Switch off your device before boarding an aircraft.

Tabla de contenido