Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Resumen de contenidos para Speedaire 4ZM18A
- Página 1 Operating Instructions & Parts Manual Regulator Models: 4ZM18A, 4ZM19A, 4ZM20A...
- Página 2 BEFORE YOU BEGIN PLEASE READ AND SAVE Unpack THESE INSTRUCTIONS. READ CAREFULLY • After unpacking unit, inspect carefully for any damage that may have occurred during transit. Check for loose, missing, or damaged parts. Shipping damage claim must be BEFORE ATTEMPTING filed with carrier.
- Página 3 6. It is recommended that a Speedaire air line filter should be installed upstream of the regulator. 7. The regulator must be installed in such a way that no mechanical force or tension occurs.
- Página 4 MAINTENANcE OPERATING INSTRUcTIONS (See Figure 2) Maintenance Steps 1. Ensure that the pressure to the air inlet of the regulator from air line does not exceed the maximum pressure specified in the instructions. disassembly (See figure 2) 2. Before applying inlet pressure, pull the adjustment upwards until you hear the click, •...
- Página 5 REPAIR PARTS ILLUSTRATION FOR 4ZM18A, 4ZM19A, REPAIR PARTS ILLUSTRATION FOR 4ZM18A, 4ZM19A, 4ZM20A 4ZM20A Ref. Parts Description Part No. Qty. T-handle kit 4ZK51A Knob Wall bracket & panel nut 4ZK57A Panel nut 4ZK58A Screw (a) T-handle Universal wall bracket 4ZK53A...
- Página 6 Dayton Electric Mfg. Co. (“Dayton”) to the original user against defects in workmanship or materials under normal use for one year after date of purchase. If the Speedaire Product is part of a set, only the portion that is defective is subject to this warranty. Any product or part which is determined to be defective in material or workmanship and returned to an authorized service location, as Dayton or Dayton’s...
- Página 7 Instrucciones de Operación & Manual de Piezas Regulador Modelos: 4ZM18A, 4ZM19A, 4ZM20A...
- Página 8 ANTES DE QUE EMPIECES POR FAVOR LEA Y GUARDE ESTAS Desembalaje INSTRUCCIONES. LEA ATENTAMENTE ANTES DE INTENTAR ARMAR, • Después de desempacar la unidad, inspeccione cuidadosamente por cualquier daño que pueda haber ocurrido durante el transporte. Compruebe si hay piezas sueltas, INSTALAR, OPERAR O MANTENER EL faltantes o dañados.
- Página 9 Tazones de policarbonato no se recomiendan para uso en atmósferas que contienen productos 6. Se recomienda que un filtro de línea de aire Speedaire debe ser instalado aguas arriba del químicos como acetona, benceno, tetracloruro de carbono, la gasolina, regulador.
- Página 10 MANTENIMIENTO INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN (Ver Figura 2) 1. Asegúrese de que la presión a la entrada de aire del regulador de la línea de aire no Pasos de mantenimiento exceda la presión máxima indicada en las instrucciones. Desmontaje (Ver figura 2) 2.
- Página 11 ILUSTRACIÓN DE REPARACIÓN DE PIEZAS PARA 4ZM18A, ILUSTRACIÓN DE REPARACIÓN DE PIEZAS PARA 4ZM18A, 4ZM19A, 4ZM20A 4ZM19A, 4ZM20A No. de Piezas Descripción de piezas Cant. Ref. Conjunto de T-mango 4ZK51A Perilla Soporte de pared & tuerca del panel 4ZK57A Tornillo (a)
- Página 12 Garantía Speedaire limitada de un año. Es posible que deba enviar el producto para su inspección en su costo. Puede dar seguimiento a los avances de las inspecciones y correcciones en las mismas formas. Título y riesgo de pérdida pasan al comprador en el envío a transporte público, por lo que si el producto se daña en...
- Página 13 Instructions d’Opération & Manuel des Parts Régulateur Modèles: 4ZM18A, 4ZM19A, 4ZM20A...
- Página 14 AVANT DE COMMENCER S'IL VOUS PLAIT LISEZ ET Déballage CONSERVEZ LES INSTRUCTIONS. LISEZ SOIGNEUSEMENT AVANT • Après le déballage de l’appareil, inspectez soigneusement pour tout le dommage qui pourrait avoir eu lieu durant le transport. Vérifiez des pièces lâches, manquantes ou D’ESSAYER DE ASSEMBLER, endommagées.
- Página 15 6. Il est recommandé qu'un filtre de conduite d'air de Speedaire doit être installé en amont du régulateur. 7. Le filtre / le régulateur doit être installé de telle sorte qu'aucune force ou tension mécanique se...
- Página 16 ENTRETIEN INSTRUCTIONS D’OPERATION (Voir la Figure 2) 1. Assurez-vous que la pression à l'entrée d'air du filtre / du régulateur de la ligne d'air Etapes d’entretien ne dépasse pas la pression maximale spécifiée dans les instructions. Démontage (voir la figure 2) 2.
- Página 17 ILLUSTRATION DES PARTS DE REPARATION POUR ILLUSTRATION DES PARTS DE REPARATION POUR 4ZM18A, 4ZM19A, 4ZM20A 4ZM18A, 4ZM19A, 4ZM20A N° de Nº de Description des Parts qté réf. La part Kit de poignée en T 4ZK51A Bouton Support mural & Ecrou de panneau...
- Página 18 Cette garantie ne couvre pas l'usure normale des Produits de Speedaire ou des portions de ceux, ou des produits ou des portions de ceux qui sont consommables en utilisation normale. Cette garantie limitée donne aux acheteurs des droits légaux spécifiques, et et vous pouvez également avoir d'autres droits qui varient...