Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Manuales relacionados para Yealink CP935W
Resumen de contenidos para Yealink CP935W
- Página 1 HD Wireless Conference Phone CP935W English | Deutsch | Español | Français Quick Start Guide (V1.1)
- Página 2 Table of Contents English ............1 Deutsch ............7 Español ............13 Français ............19...
- Página 3 Charging Cradle Power Adapter Quick Start Guide Charging the CP935W Note: • Use Yealink-supplied power adapter (12V/1.25A). A third-party power adapter may damage the wireless conference phone. • Check the charging status in the upper-left corner of the LCD screen.
- Página 4 Getting Started Hardware Overview Mute Key Mute Key LCD Screen 1 1 2 Volume(+) Key Volume(-) Key Home Key Contact Charging Port Security Slot USB Type-C Port...
- Página 5 Off->OK on the LCD screen of the CP935W. Select Mode When the CP935W is powered on for the first time or reset to factory setting, the screen displays DECT Mode and Wi-Fi Mode, choose one and click OK. If you want to switch modes, tap More- >Basic->Phone Mode on the LCD screen of the CP935W.
- Página 6 Account Settings (DECT Mode) Before you start using the CP935W, please set up your account via web user interface of the base station. Follow the steps below: 1. Tap More->Status->Base Status->IPv4 on the LCD screen of the CP935W and access the IP address with a browser (the default username and password are admin).
- Página 7 If one of the CP935W is not upgraded successfully, tap More->Basic->upgrade Firmware on the screen of the CP935W, you can check the new firmware and upgrade the CP935W sepa- rately (make sure the provision server is configured).
- Página 8 • When there is smoke emitted from the device, or some abnormal any claim from a third party. We are not liable for problems with Yealink device noise or smell, disconnect the device from the power supply, and un- arising from the use of this product;...
- Página 9 CP935W Verpackungsinhalt CP935W Ladestation Netzgerät Kurzanleitung Laden des CP935W Hinweis: • Verwenden Sie das von Yealink mitgelieferte Netzteil (12V/1.25A). Ein Netzteil eines Drittan- bieters kann das Mobilteil beschädigen. • Überprüfen Sie den Ladestatus in der oberen linken Ecke des LCD-Bildschirms.
- Página 10 Erste Schritte Hardwareübersicht Stummschalt- Stummschalt- taste taste LCD Screen 1 1 2 Lautstärke (-) Bild- Lautstärke (+) Bild- schirmtaste schirmtaste Startseite Bild- schirmtaste Kontaktauf Ladeanschluss Sicherheitss- teckplatz USB-Port Typ C...
- Página 11 • Nach der erfolgreichen Registrierung des CP935W wird auf dem LED-Bildschirm der Basis- station „Registrierung erfolgreich“ angezeigt. • Wird auf dem LED-Bildschirm des CP935W „Suche Basis“ angezeigt, prüfen Sie bitte, ob die LED-Anzeige für die Registrierung an Ihrer Basisstation blinkt.
- Página 12 Bitte legen Sie über die Web-Benutzeroberfläche der Basisstationen ein Konto an, bevor Sie das CP935W verwenden. Führen Sie folgende Schritte aus: 1. Tippen Sie auf dem LCD-Display des CP935W auf Mehr -> Status -> Basisstatus -> IPv4 und greifen Sie mit einem Browser auf die IP-Adresse zu (der Standard-Benutzername und das Passwort sind „admin“).
- Página 13 STUN-Modus Sie können die Basisstation und das CP935W im DECT-Modus aktualisieren. 1. Tippen Sie LCD auf dem-Display des CP935W auf Mehr -> Status -> Basisstatus -> IPv4 und greifen Sie mit einem Browser auf die IP-Adresse zu (der Standard-Benutzername und das Passwort sind „admin“).
- Página 14 Verwenden Sie die Einheit innerhalb des Betriebstemperaturbereichs. • Halten Sie mindestens 10 cm Abstand zwischen dem Gerät und dem Das Kabel zwischen der Einheit und dem Yealink Gerät ist nicht richtig angeschlos- nächsten Objekt ein, um die Wärmeabfuhr zu gewährleisten.
- Página 15 CP935W Contenido de la caja Adaptador Guía de inicio Base de carga CP935W eléctrico rápido Cargando CP935W Ñ Nota: • El teléfono debe usarse únicamente con el alimentador original (12V/1.25A). El uso de un adaptador de terceros podría dañar el teléfono.
- Página 16 Empezando Descripción general del hardware Tecla Mute Tecla Mute 1 1 2 Pantalla LCD Volumen(+) Volumen(-) Tecla Tecla Home Key Ñ Puerto de carga Ranura de seguridad Puerto USB tipo C...
- Página 17 • Si el CP935W se registra correctamente en la estación base, la pantalla LCD indica “Su- scripción exitosa”. • Si la pantalla LCD del CP935W indica “Buscando base”, verifique si el indicador LED de reg- istro de su estación base parpadea.
- Página 18 Siga los siguientes pasos: 1. Toque Más-> Estado-> Estado de la base-> IPv4 en la pantalla LCD del CP935W y acceda a la dirección IP con un navegador (el nombre de usuario y la contraseña predeterminados son admin).
- Página 19 Solo puede actualizar el CP935W en modo Wi-Fi. 1. 1. Toque Más-> Estado-> Estado de la base-> IPv4 en la pantalla LCD del CP935W y acce- da a la dirección IP con un navegador (el nombre de usuario y la contraseña predetermina- dos son admin).
- Página 20 No nos hacemos responsables la alimentación eléctrica y desenchufe la clavija eléctrica. de los problemas con el dispositivo Yealink que surjan del uso de este producto; • Si sale humo del dispositivo o ruidos u olores anormales, desconecte el No nos hacemos responsables de los daños financieros, pérdidas de beneficios,...
- Página 21 CP935W secteur démarrage rapide chargeur Charger le CP935W Remarque : • Le combiné doit uniquement être utilisé avec l’adaptateur d’alimentation d’origine (12V/1.25A). L’utilisation d’un adaptateur tiers est susceptible d’endommager le fil téléphone de. • Vérifiez l’état de charge dans le coin supérieur gauche de l’écran LCD.
- Página 22 Démarrer Aperçu du matériel Touche Touche Muet Mute Écran LCD 1 1 2 Touche de Touche de volume(-) volume(+) Touche d’accueil Brancher le port de charge Emplacement de sécurité Ç Port USB Type C...
- Página 23 0000), and then tap OK to complete the registration. Remarque : • Si le CP935W est enregistré correctement sur la station de base, l’écran LCD affiche « Sub- scribe Succeeded » (Enregistrement réussi). • Si l’écran LCD du CP935W affiche « Searching for Base » (Recherche d’une base), vérifiez que le voyant LED d’enregistrement de votre station de base clignote...
- Página 24 Web de la station de base. Suivez les étapes ci-dessous : 1. Appuyez sur More->Base Status->IPv4 sur l’écran LCD du CP935W et accédez à l’adresse IP avec un navigateur (le nom d’utilisateur et le mot de passe par défaut sont admin).
- Página 25 1. Appuyez sur More->Base Status->IPv4 LCD sur l’écran du CP935W et accédez à l’adresse IP avec un navigateur (le nom d’utilisateur et le mot de passe par défaut sont admin). 2. Accédez à Settings->Upgrade pour mettre à niveau la station de base et le CP935W qui est enregistré avec la station de base.
- Página 26 Nous ne sommes pas responsables Subscriber Line (ADSL) à paire torsadée (le câble de fréquence radio) des problèmes avec les appareils Yealink découlant de l’utilisation de ce produit. pour éviter la foudre.
- Página 28 As one of the best providers in more than 140 countries and re- gions, Yealink ranks No.1 in the global market share of SIP phone shipments (Global IP Desktop Phone Growth Excellence Leadership Award Report, Frost & Sullivan, 2019).