Tabla de contenido
12
Pos : 55 /T echnisc he Dokumentation/Alle Geräte/01/Übersc hriften/Übersc hriften 1.1/L/Ü berschrift 1.1: Lic htstär ke / Beleuc htungsstär ke mess en @ 39\mod_1412072502243_23251.doc x @ 2110258 @ 2 @ 1
3.3
Medir la intensidad luminosa / iluminancia
Pos : 56 /T echnisc he Dokumentation/Leis tungs prüfs tände, Diag nos e- / Abgasg eräte/38
Scheinwerfer-Eins tellger äte/0801
MLT 1000/BA/Inhal t: 3808 Luxmeter (T ext) @ 39\mod_1412148496351_23251.doc x @ 2110494 @ @ 1
Con el dispositivo de medición de luz se muestra la iluminancia o intensidad luminosa
de los faros de cruce y de carretera en lux (lx) y quilo candelas (kCd).
Para obtener valores correctos, tenga en cuenta lo siguiente:
• El regloscopio debe estar orientado hacia el faro
• Los faros deben estar bien regulados
• La batería del vehículo debe estar totalmente cargada
• El motor del vehículo debe funcionar a un régimen medio
Pos : 57 /T echnisc he Dokumentation/Alle Geräte/01/Übersc hriften/Übersc hriften 1.1.1/A/Ü berschrift 1.1.1: Abblendlicht @ 25\mod_1319633029481_23251.doc x @ 1067629 @ 3 @ 1
3.3.1
Luz de cruce
Pos : 58 /T echnisc he Dokumentation/Leis tungs prüfs tände, Diag nos e- / Abgasg eräte/38
Scheinwerfer-Eins tellger äte/0801
MLT 1000/BA/Inhal t: 3808 Luxmeter Abblendlicht (Bild) @ 39\mod_1412148572855_0.doc x @ 2110540 @ @ 1
Pos : 59 /T echnisc he Dokumentation/Leis tungs prüfs tände, Diag nos e- / Abgasg eräte/38
Scheinwerfer-Eins tellger äte/0801
MLT 1000/BA/Inhal t: 3808 Luxmeter Abblendlicht (Text) @ 39\mod_1412150554675_23251.doc x @ 2110632 @ @ 1
1
Conectar la luz de cruce.
2
Situar el interruptor basculante en la posición "Luz de cruce" (hacia arriba).
3
Ajustar la pantalla de proyección mediante la rueda de ajuste de modo que la línea
divisoria se sitúe sobre el límite claro-oscuro.
4
Mirar el valor: La luz incidente se extrapola a 25 m y puede verse directamente en
la escala superior.
Pos : 60 /T echnisc he Dokumentation/Alle Geräte/01/Übersc hriften/Übersc hriften 1.1.1/F /Übersc hrift 1.1.1: Fer nlicht @ 25\mod_1319633186648_23251.doc x @ 1067689 @ 3 @ 1
3.3.2
Luz de carretera
Pos : 61 /T echnisc he Dokumentation/Leis tungs prüfs tände, Diag nos e- / Abgasg eräte/38
Scheinwerfer-Eins tellger äte/0801
MLT 1000/BA/Inhal t: 3808 Luxmeter F ernlic ht ( Bild) @ 39\mod_1412150238663_0.doc x @ 2110586 @ @ 1
Pos : 62 /T echnisc he Dokumentation/Leis tungs prüfs tände, Diag nos e- / Abgasg eräte/38
Scheinwerfer-Eins tellger äte/0801
MLT 1000/BA/Inhal t: 3808 Luxmeter F ernlic ht (T ext) @ 39\mod_1412151003238_23251.doc x @ 2110678 @ @ 1
1
Conectar la luz de cruce.
2
Ajustar la pantalla de proyección mediante la rueda de ajuste de modo que la línea
divisoria se sitúe sobre el límite claro-oscuro de la luz de cruce.
3
Conectar la luz de carretera.
4
Situar el interruptor basculante en la posición "Luz de carretera" (hacia abajo).
5
Mirar el valor: La luz incidente se extrapola a 25 m y puede verse en la escala
inferior.
Pos : 63 /-----Format-----/MANUELLER UMBRUCH Seitenumbr uc h @ 0\mod_1134403577687_0.doc x @ 24993 @ @ 1
BA380801-es
Tabla de contenido
