Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
© 2023 Brentwood Appliances, Inc.
TRAVEL KETTLE (Stainless Steel)
HERVIDOR DE VIAJE (Acero Inoxidable)
BOUILLOIRE DE VOYAGE (Acier Inoxydable)
ITEM NO.:
KT-1506S
Operating and Safety Instructions
FOR INDOOR HOUSEHOLD USE ONLY
Instrucciones de Operación y Seguridad
SOLO PARA USO DOMESTICO
Consignes de Sécurité et de Fonctionnement
POUR USAGE DOMESTIQUE INTÉRIEUR SEULEMENT
Manuales relacionados para Brentwood Appliances KT-1506S
Resumen de contenidos para Brentwood Appliances KT-1506S
- Página 1 © 2023 Brentwood Appliances, Inc. TRAVEL KETTLE (Stainless Steel) HERVIDOR DE VIAJE (Acero Inoxidable) BOUILLOIRE DE VOYAGE (Acier Inoxydable) ITEM NO.: KT-1506S Operating and Safety Instructions FOR INDOOR HOUSEHOLD USE ONLY Instrucciones de Operación y Seguridad SOLO PARA USO DOMESTICO Consignes de Sécurité...
- Página 2 IMPORTANT SAFEGUARDS When using this or any other electrical appliance, always follow these basic safety precautions, especially when children are present. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE WARNING-To reduce the risk of fire, electric shock, serious personal injury and property damage please note the following: •...
- Página 3 • Do not let cord hang over edge of table or counter where it may be tripped over or pulled. Do not allow cord to touch hot surfaces. • Portable – Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions or is dropped or damaged in any manner.
- Página 4 Parts: Removable Lid Power Switch On ( I ) / Off (O) Foldable Handle Stainless Steel Kettle 120V is USA Standard Power Indicator Dual Voltage Controller Light Exterior Bottom View: Retractable Dial Power Cord Interior View: Storage in Base MAX & MIN Line (Operate past these guidelines.) IMPORTANT NOTES AND WARNINGS:...
- Página 5 • Do not try to remove the lid while in operation. • Be gentle with the lid when placing it onto the Kettle. Do not use force to secure the lid. If the lid breaks, the Kettle will not work properly. •...
- Página 6 Wash the kettle and lid using warm soapy water. Concealed heating element makes it easy for you to rinse and wash. Take care not to wet the power plug end. Check plug end and wipe with dry paper towel if wet. Pull Foldable Handle OUT during the entire operation.
- Página 7 Note: Do not attempt to operate this appliance when empty. It will shut itself off. 13. Unplug your Kettle from the electrical outlet. WARNING: ONCE THE KETTLE HAS REACHED THE BOILING POINT AND SHUTS OFF, DO NOT GRAB THE BODY OF THE KETTLE. THIS ITEM GETS EXTREMELY HOT AND CAN SCALD.
- Página 8 see the first signs of deposits which may be white to reddish brown in color. These stains are not rust nor are they toxic. Note: Do not reheat coffee or any other ingredient besides water in your Kettle, for this may discolor or stain the surface at the base. To descale your pot, fill the pot full of water, add a small amount of white vinegar, and boil.
- Página 9 ONE YEAR LIMITED WARRANTY Write down the following information about your appliance to better help you obtain assistance or service if you ever need it. CUSTOMER RECORD Date of Purchase______________ Store/Dealer___________________________ Model/Item No: _______________________________ THIS WARRANTY APPLIES TO PRODUCTS PURCHASED AND USED IN THE CONTINENTAL U.S.
- Página 10 MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES Al usar este o cualquier otro electrodoméstico, siga siempre las precauciones básicas de seguridad, especialmente cuando los niños están presentes. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ADVERTENCIA-Para reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico, lesiones personales graves y daños a la propiedad, por favor tenga en cuenta lo siguiente: •...
- Página 11 • No utilice el aparato vacío ni lo llene en exceso. Utilice las marcas de referencia en el interior del hervidor al llenarlo. • No permita que el cable cuelgue del borde de la mesa o mostrador donde se puede tropezar con él ni tirar.
- Página 12 Partes: Interruptor de Tapa Extraíble Alimentación On(I)/Off (O) Manija Cuerpo de Plegable Hervidor de Acero Inoxidable Indicadora de Poder Controlador de Doble Voltaje Vista Inferior Exterior: Esfera retráctil Almacenamien Vista Interior: to del cable de Línea MÁX y MÍN. alimentación (No opere más allá...
- Página 13 • Si su hervidora queda expuesta a temperaturas bajo cero durante algún tiempo, no la utilice. Mantenga la hervidora a temperatura ambiente durante un mínimo de dos horas antes de ponerla en funcionamiento. • Asegúrese siempre de que la tapa está puesta durante el funcionamiento. Se pueden producir escaldaduras cuando la tapa está...
- Página 14 Uso de su Hervidor de Viaje: Atención : El primer uso puede causar un ligero olor o una pequeña humareda al calentarse, es normal. Esto es el resultado de la reacción química del elemento calefactor. Desaparece rápidamente. Importante: Coloque el hervidor sobre una superficie plana y limpia y asegúrese de qu’el botón de encendido está...
- Página 15 NOTA: El Hervidor está diseñado específicamente con un cable de alimentación corto por razones de seguridad. Enchufe el Hervidor a la toma de corriente más cercana. RECORDATORIO: Tire la Manija Plegable hacia afuera antes de encenderla. Agarra la Manija Plegable con una mano y tira de la Tapa de la Hervidora con la otra. Coloque la tapa sobre una toalla de papel limpia.
- Página 16 • Antes de limpiarlo, asegúrese siempre de que el aparato esté en (O). Desenchúfelo de la toma de corriente y deje que se enfríe. • Se recomienda enjuagar las piezas inmediatamente después de su uso para facilitar la limpieza. • Deseche el agua sobrante de la Hervidora, aclárela con agua tibia y limpie bien el exterior con un paño seco o húmedo.
- Página 17 IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉ Lorsque vous utilisez cet appareil ou tout autre appareil électrique, suivez toujours ces précautions de base, surtout en présence d’enfants. LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT USAGE AVERTISSEMENT-Afin de réduire le risque d’incendie, d’électrocution, de blessures graves ou de dommages matériels, veuillez respecter les mesures de sécurité suivantes: •...
- Página 18 • Cet appareil est destiné uniquement à un usage domestique non commercial et non industriel pour la cuisson d'aliments destinés à la consommation humaine ; ne pas utiliser l'appareil à l'extérieur ou à d'autres fins. • Ne faites pas fonctionner l'appareil à vide et ne le remplissez pas excessivement. Utilisez les repères à...
- Página 19 Parts: Interrupteur d'alimentation Couvercle Marche (I) / Amovible Arrêt (O) Poignée Pliable Bouilloire en acier inoxydable 120V est la norme Américaine Voyant d'alimentation Contrôleur Double Tension Vue du bas: Cadran Rétractable Vue Intérieure: Rangement du Lignes MAX et MIN Cordon (Ne pas dépasser d'alimentation ces lignes.)
- Página 20 • Veillez toujours à ce que le couvercle soit en place pendant le fonctionnement. L'ébouillantage peut se produire lorsque le couvercle n'est pas en place. La bouilloire ne s'éteint pas et de l'eau bouillante peut être projetée hors de la bouilloire.
- Página 21 Utilisation de votre Bouilloire de Voyage: Attention: Lors de la première utilisation, une légère odeur ou un léger dégagement de fumée peut se produire lors du chauffage. C'est le résultat de la réaction chimique de l'élément chauffant. Elle disparaît rapidement. Important : Placez la bouilloire sur une surface plane et propre et assurez-vous que le bouton d'alimentation est réglé...
- Página 22 REMARQUE: Pour des raisons de sécurité, le cordon d'alimentation de la bouilloire est spécialement conçu pour être court. Branchez votre bouilloire sur la prise électrique la plus proche. RAPPEL: Tirez la poignée pliable avant de mettre l'appareil en marche. Saisissez la poignée pliable d'une main et retirez le couvercle de la bouilloire de l'autre. Placez le couvercle sur une serviette en papier propre.
- Página 23 Nettoyage de votre bouilloire de voyage : AVERTISSEMENT: Débranchez toujours l'appareil et laissez-le refroidir avant de le nettoyer ou de le ranger. • Avant de procéder au nettoyage, assurez-vous toujours que l'appareil est allumé (O). Débranchez-le de la prise de courant et laissez-le refroidir. •...
- Página 26 ©2023 Brentwood Appliances, Inc.