Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Start charging
-
Make sure the product is undamaged and in proper condition.
-
Wipe the plug with a clean and dry cloth to make sure it is dry
and free of dirt. Do not use if either plug is dirty or wet.
1. Unlock your vehicle.
Make sure your vehicle is switched off.
4
2. Plug the charging station plug A
station.
3. Plug the EV charging plug A
electric vehicle.
If you are using a commercial charging station, place your
4
payment method at the designated point to start charging.
The vehicle begins to charge.
4. Lock your vehicle.
Ending the charging process
1. Unlock your vehicle.
If you are using a commercial charging station, place your
4
payment method at the designated point to end the charging
process.
2. Unplug the charging station plug A
3. Unplug the EV charging plug A
port.
4. Use the dust cover A
1
to protect the charging plug.
Disposal
The product is designated for separate collection at
an appropriate collection point. Do not dispose of the
product with household waste.
For more information, contact the retailer or the local
authority responsible for the waste management.
Declaration of Conformity
The Declaration of Conformity (and the safety datasheet if
applicable) can be found and downloaded via:
nedis.com/EVCA22KWBK50#support
nedis.com/EVCA22KWBK50#support
c
Kurzanleitung
Portables EV-Typ-2-Ladekabel
Weitere Informationen finden Sie in
der erweiterten Anleitung online:
ned.is/evca11kwbk50 | ned.is/evca22kwbk50
Bestimmungsgemäße Verwendung
Dieses Produkt ist ein portables EV-Ladekabel.
Dieses Produkt ist für das Aufladen von Elektrofahrzeugen an Typ-2-
kompatiblen Ladeanschlüssen bestimmt.
Dieses Produkt ist nur zur Verwendung außerhalb des Hauses
gedacht.
Jegliche Modifikation des Produkts kann Folgen für die Sicherheit,
Garantie und ordnungsgemäße Funktionalität haben.
Das Produkt ist nicht für den professionellen Einsatz gedacht.
Hauptbestandteile (Abbildung A)
Staubschutzabdeckung
1
Ladestationsstecker
2
Sicherheitshinweise
Symbol
Beschreibung
Lesen Sie das Benutzerhandbuch und alle anderen
Sicherheitshinweise, bevor Sie dieses Produkt
verwenden.
2
into a compatible charging
3
into the charging port of your
from the charging station.
2
3
from your vehicle charging
EVCA11KWBK50
EVCA22KWBK50
EV-Ladestecker
3
Zeichen zur Warnung vor Stromschlägen.
Die Oberflächen des Produkts werden bei
Verwendung heiß.
Halten Sie das Produkt immer von üblichen
Laufwegen fern.
Handhaben Sie das Produkt mit Vorsicht.
Setzen Sie das Produkte keiner direkten
Sonneneinstrahlung, offenen Flammen oder Hitze
aus.
Tauchen Sie das Produkt nicht in Wasser oder
andere Flüssigkeiten.
Setzen Sie das Produkt nicht Schnee oder Eis aus.
Verwenden Sie das Produkt nicht mit aufgerolltem
Kabel.
Überrollen Sie Stecker und Kabel nicht mit einem
Fahrzeug.
Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn es
beschädigt ist.
Führen Sie an dem Produkt keine Reparaturen
durch und öffnen Sie es nicht.
Verwenden Sie das Produkt nur innerhalb des
zugelassenen Temperaturbereichs von -25 °C
– 50 °C.
-
WARNUNG
• Vergewissern Sie sich, dass Sie die Anweisungen in diesem
Dokument vollständig gelesen und verstanden haben, bevor Sie
das Produkt installieren oder verwenden. Heben Sie die
Verpackung und dieses Dokument zum späteren Nachschlagen
auf.
• Lesen Sie aufmerksam die Bedienungsanleitung Ihres
Elektrofahrzeugs.
• Verwenden Sie das Produkt nur wie in diesem Dokument
beschrieben.
• Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn ein Teil beschädigt ist
oder es einen Mangel aufweist. Ersetzen Sie ein beschädigtes
oder defektes Produkt unverzüglich.
• Decken Sie das Produkt nicht ab, während es in Verwendung ist.
• Öffnen Sie das Produkt nicht. Es befinden sich keine vom
Benutzer zu wartenden Teile im Inneren.
4
