Página 1
LAC-M7600_SPA SPANISH Receptor de CD/MP3/WMA para coche MANUAL DEL USUARIO MODELO : LAC-M7600 Antes de conectar, manejar o ajustar este producto, lea detenida y completamente este libro de instrucciones.
Página 2
Notas de seguridad PRECAUCIÓN RIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO. NO ABRIR. PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE ELÉCTRICO, NO CHOQUE REMUEVA LA CUBIERTA (O LA PARTE POSTERIOR). NO HAY PARTES EN EL INTERIOR A LAS QUE EL USUARIO PUEDA DAR SERVICIO. LLEVE A SERVICIO CON PERSONAL CALIFICADO.LLEVE A SERVICIO CON PERSONAL CALIFICADO.
Página 3
Notas de seguridad / Tabla de contenido • Un disco defectuoso o sucio insertado en la unidad puede causar que el sonido se desvanezca durante la reproducción. • Maneje el disco sosteniéndolo por sus bordes interno y externo. • No toque la superficie del lado sin etiqueta del disco. No pegue papel ni cinta en la superficie.
Página 4
Previo al uso Tablero frontal desmontable El tablero frontal de esta unidad puede removerse para evitar su robo. 1 Oprima el botón (RELEASE) para abrir el tablero frontal. 2 Presione y mueva el tablero frontal hacia la derecha. 3 Jale el tablero frontal. 4 Coloque el tablero frontal en el estuche protector propor- Estuche de protección cionado.
Página 6
Mando a distancia 1 ENCENDIDO [PWR] / SILENCIO 2 SELECCIONAR [SEL] 3 ORIGEN [SRC] 4 REPRODUCIR/PAUSA B/X 5 INTRODUCIR BARRIDO [SCAN] 6 MEZCLA ALEATORIA [SHF] 7 • AVANZAR +10 PISTAS MP3 • SUBIR CARPETA U U 8 • OMITIR/BUSCAR CD ?m m •...
Página 7
Instalación Instalación básica Antes de instalar, asegúrese de que el interruptor de encendi- Doble los do se encuentre en OFF (APAGADO) y remueva la terminal ganchos de acuerdo de la batería del automóvil para evitar un corto circuito. con el grosor del 1 Retire la unidad receptora existente.
Página 8
Diagrama de conexión Antes de conectar, asegúrese de que el interruptor de encendido se encuentre en OFF y remueva la terminal de la batería para evitar corto circuitos. PUESTA A TIERRA (-) (NEGRO) REGULADOR (ROSA) A ENCENDIDO (ROJO) A PILA (+) (AMARILLO) ANTENA DE POTENCIA (AZUL) AMPLIFICADOR (Opcional)
Página 9
Conexión De la antena Conexión de los altavoces Al cableado de los colores de terminal del vehículo. • NEGRO : Este cable es para la conexión a tierra. • NARANJA : Este cable se utiliza para la conexión a la línea de teléfono.
Página 10
Funcionamiento básico Encender la unidad Presione PWR/MUTE (POWER/MUTE en el mando a distancia) o cualquier otro botón. Notas Cuando inserte el disco compacto en la ranura, la unidad se enciende. Apagar la unidad Mantenga presionado el botón PWR/MUTE. (POWER/MUTE en el mando a distancia durante más de 1.2 segundos.) Expulsa un disco Presione...
Página 11
Funcionamiento básico Enfoque SRS Configure la calidad del enfoque SRS. (ALTO/BAJO) Configure un sonido de tono cada vez que presione un botón. (2º / TODOS) • Modo 2º : El tono sólo se emitirá al presionar las teclas durante un tiempo razonable (1 segundo). •...
Página 12
Funcionamiento básico Ajuste del nivel de sonido 1 Presione repetidamente VOL./MULTI (MENU/SEL en el mando a distancia) a fin de seleccionar el modo deseado para ajustar el volumen, ecualizador, balance y atenuador. El indicador de modos se enciende en el siguiente orden. VOL t EQ t BAL t FAD 2 Gire el mando VOL./MULTI (presione VOLUME en el mando a distancia) para ajus-...
Página 13
Funcionamiento de la radio Escuchar estaciones de radio 1 Presione SRC para seleccionar la radio. 2 Presione repetidamente BAND para seleccionar una banda. El indicador se iluminará en el siguiente orden: FM1 t FM2 t FM3 t MW(AM) 3 Buscar sintonías : Presione VOL./MULTI hacia izquierda o derecha. (Presione ?m m en el mando a distancia) El sintonizador barrerá...
Página 14
Funcionamiento del reproductor de CD/MP3/WMA Reproducción de un CD de Audio y de Discos en formato MP3/WMA La unidad puede reproducir grabaciones MP3/WMA en CD-ROM, CD-R o CD-RW. Antes de repro- ducir archivos MP3/WMA, lea la información sobre grabaciones MP3/WMA en la página 17. Si cambia el origen, la reproducción del CD cesará...
Página 15
Funcionamiento del reproductor de CD/MP3/WMA Aleatorio 1 Presione SHF durante la reproducción. “FOLDER SHF” aparecerá en la ventana de visualización. (La carpeta del disco actualmente seleccionada se reproduce aleatoriamente). “SHF ALL” aparecerá en la ventana de visualización. . (La música del disco se reproduce aleatoriamente). Mantenga presionado SHF durante cerca de 1 segundo durante la reproducción.
Página 16
Solución de averías Síntoma Causa Corrección La toma de alimentación y el Confirme una vez más que todas La unidad no se conector están incorrectamente las conexiones sean correctas. enciende. conectados La unidad no Rectifique la causa del fusible fundido y El fusible se ha fundido.
Página 17
Especificaciones La compatibilidad de los discos en MP3 con este reproductor se reduce a las funciones que se indican a continuación: 1. Frecuencia de prueba / 8 - 48kHz (MP3), 22.05-48kHz (WMA) 2. Media de bites / entre 8-320 kbps (incluyendo VBR) (MP3), 32-320kbps (WMA) 3.