Wichtige
Anmerkung:
ausschließlich Reinigungsmittel auf Seifenbasis
zu benutzen. Benutzen Sie auf keinen Fall
Reinigungs- oder Desinfektionsmittel, welche die
Oberfläche zerkratzen bzw. Alkohol, Salz- oder
Phosphorsäure, Bleichmittel, Chlor usw enthalten.
Lieber Kunde, liebe Kundin: Wir möchten Sie daran
erinnern, dass die Garantie für die Oberflächen
unserer Produkte verfällt, wenn das Material
einer anderen, als der von uns empfohlenen
Behandlung unterzogen wurde.
Von der Garantie werden keine durch
Kalkablagerungen oder Verunreinigungen
verursachte Schäden gedeckt.
Para mantener a largo plazo el aspecto del
material, es necesario observar algunas reglas.
Para la limpieza de las partes metálicas: el agua
contiene calcio que se deposito en la superficie de
los productos y forma manchas desagradables.
Para la limpieza normal del producto se debe
utilizar un paño húmedo con un poco de jabón,
enjuagarlo y secarlo. Se puede evitar la formación
de manchas de cal secando el producto luego de
cada uso.
Nota importante: se aconseja usar únicamente
detergentes a base de jabón. No emplee
detergentes o desinfectantes abrasivos o que
contengan alcohol, ácido clorhídrico o ácido
fosfórico, Lejía, cloro , etc.
Estimado cliente, le recordamos que, la garantía
sobre la superficie de nuestros productos pierde
su validez si el material ha sufrido un tratamiento
distinto de aquel sugerido por nosotros.
La garantía no cubre los daños causados por
la acumulación de cal o suciedad.
Для
сохранения
изделия
более продолжительное время,
необходимо следовать нескольким правилам.
Уход за металлическими поверхностями:
вода
содержит
оседает
на
образует неприятные пятна. Для обычного,
каждодневного
26
Wir
empfehlen,
внешнего
известняк,
который
поверхности
изделий
ухода
достаточно
использовать мягкую ткань, смоченную
в мыльном растворе; ополоснуть водой
и насухо протереть. Протирая изделие
насухо после каждого использования, можно
избежать образования пятен извести.
Важно:
рекомендуется
средств только
раствора.
чистящие
дезинфицирующие средства, содержащие
спирт, соляную или фосфорную кислоту.
Дорогой
покупатель, напоминаем Вам,
что гарантия на покрытия поверхностей
наших изделий не будет распрстраняется,
если изделие было подвергнуто обработке
средством, отличным от рекомендованных
нами.
Гарантия
на
повреждения,
за
известковых
загрязненности.
вида
и
использование
на основе мыльного
Никогда
не
использовать
или
абразивные
не
распространяется
возникшие
отложений
и
из-
и
