Página 1
ASSEMBLY AND INSTALLATION INSTRUCTIONS T0739 WARNING: Turn off the main power at circuit breaker before installing fixture. NOTE: 1. Before installing, consult local electrical codes for wiring and grounding requirements. 2. Read and save these instructions. Hardware Package (included): Mounting Plate Unit (A)
Página 2
Installation Steps Turn off the power at fuse or circuit box. 1. Remove the long set screw (D), short set screw (E), rubber pads (F) and the mounting plate unit (A) from the backplate. 2. Attach the mounting plate unit (A) to the outlet box by using two mounting screws (B). Note: Make sure that the two set holes are lined up vertically to make the fixture level.
Página 3
Vaxcel reserves the right to repair, replace or issue a credit for any properly installed product, provided it is returned per RMA instruction. This warranty is limited to the cost of the product only and does not extend to transportation, installation or replacement costs.
Página 4
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE E INSTALACIÓN T0739 ADVERTENCIA: Apague la corriente principal en la llave disyuntora antes de instalar el artefacto. NOTA: 1. Antes de instalar, consulte los códigos de electricidad locales para ver los requisitos de cableado y conexión a tierra.
Página 5
Pasos de la instalación Apague la corriente en la caja de fusibles o de circuitos. 1. Desenrosque los dos pernos con tuerca (D), retire las dos almohadillas de goma (E) y la unidad de placa de montaje (A) de la placa posterior. 2.
Página 6
B: 5" C: 8" Garantía limitada de 5 años Vaxcel ofrece una garantía de un año en todos sus productos contra defectos de fabricación y acabado a partir de la fecha de envío. Además: ● Cualquier producto con un sensor de movimiento integrado o una fotocélula crepuscular está respaldado por una garantía de 5 años para la funcionalidad del producto.
Página 7
INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET D'INSTALLATION T0739 AVERTISSEMENT : Coupez l'alimentation principale au niveau du disjoncteur avant d'installer le luminaire. REMARQUE : 1. Avant l'installation, consultez les codes électriques locaux pour connaître les exigences en matière de câblage et de mise à la terre.
Página 8
Étapes d'installation Coupez le courant au niveau du coffret de fusibles ou du boîtier de disjoncteurs. 1. Dévissez les deux écrous de boulon (D), retirez les deux tampons en caoutchouc (E) et la plaque de montage (A) de la plaque arrière. 2.
Página 9
B : 13 cm (5 po) C : 20 cm (8 po) Garantie limitée de 5 ans Vaxcel garantit tous ses produits contre les défauts de fabrication et de finition pendant un an à compter de la date d'expédition. En outre : ●...