Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
GS330 Relay Interface Installation Sheet
EN DE ES FR
IT
SV
1
(5)
(8)
(9)
(10)
2
26
EN: Installation Sheet
Description
GS330 relay interface is necessary if the alarm zone does not
allow connecting glass break detectors. This may happen
because of several reasons: serial connection technology,
digital supervision, or zone voltage below 3 V.
As a connecting link between a glass break detector and the
panel, the relay interface can be connected in each loop
because of its floating relay contact.
The electronic is placed in a plastic case. It allows the lead in
of wire on three sides. The housing cover is monitored against
unauthorized opening by a tamper switch.
© 2020 Carrier
GS330
(1)
(2)
1 2 3
4 5 6
8
7
9
+ -
(6)
(11)
85
(3)
(4)
10
(7)
The supplied VdS stickers make it possible to identify an
unauthorized opening of the housing. After the mounting they
are fixed over the cover screw and then the sticker cannot be
removed without damage.
The relay interface is assembled in up-to-date SMD
technology, meets the VdS regulations according to class B
and passes all required EMV testing.
The alarm contact of the relay interface is normally closed if
the power supply (12 V) is connected, the end of line resistor
(2.2 kΩ) is connected, and the connected detectors are not
triggered.
If one of these items is not in normal condition, the alarm
contact opens.
The value of the monitoring resistor must be 2.2 kΩ (1%).
The triggering (opening of the alarm contacts) happens after a
change of maximum 38% of the detector line resistance. The
disturbance must be longer than 100 ms.
1 / 8
(4)
(4)
2k2
(12)
P/N 1078286 (ML) • REV C • ISS 09DEC20
Manuales relacionados para Aritech GS330
Resumen de contenidos para Aritech GS330
- Página 1 The triggering (opening of the alarm contacts) happens after a change of maximum 38% of the detector line resistance. The GS330 relay interface is necessary if the alarm zone does not disturbance must be longer than 100 ms. allow connecting glass break detectors. This may happen because of several reasons: serial connection technology, digital supervision, or zone voltage below 3 V.
- Página 2 ±38% of end of line resistance Response level Response delay 100 ms max. Contact information Output Electronic relay www.firesecurityproducts.com or www.aritech.com Switching current 200 mA max. Switching voltage 24 V max. For customer support, see www.firesecurityproducts.com Switching power 0.3 W max.
- Página 3 Carrier Fire & Security B.V. Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, Niederlande Descripción La interfaz de relés GS330 es necesaria si la zona de alarma no permite conectar detectores de rotura de cristal. Esto podría deberse a distintos motivos: tecnología de conexión en serie, supervisión digital o una tensión de zona inferior a 3 V.
- Página 4 Directiva 2014/30/EU y/o 2014/35/EU. Para mas información consulte Especificaciones www.firesecurityproducts.com ó www.aritech.com. Fuente de alimentación 10 a 15 V REACH Los productos REACH pueden contener Corriente de trabajo aprox. 5,0 mA (a 12 V) sustancias que están incluidas en la Lista de...
- Página 5 Description Délai de réponse 100 ms max. Relais électronique L'interface de relais GS330 est nécessaire si la zone d'alarme Sortie ne permet pas la connexion de détecteurs de bris de vitre. Courant du commutateur 200 mA max.
- Página 6 Alimentazione di commutazione 0,3 W (max) circa 5 Ω Resistenza di contatto L'interfaccia del relè GS330 è necessaria nel caso in cui la 0,02 Ω/°C max. Dipendenza temperatura zona di allarme non consenta il collegamento dei rilevatori di rottura vetro. Questa situazione può verificarsi per diverse Capacità...
- Página 7 50 V Arbetstemperaturområde -30 till +60 °C Beskrivning Kåpans brytare Kapslingssabotage Kontrollenheten GS330 är nödvändig om inbrottscentralen inte Färg Vit eller brun tillåter anslutning av glaskrossdetektorer. Detta kan bero på flera skäl: seriell anslutningsteknik, digital övervakning, eller Mått 85 x 85 x 26 mm (se figur 2) sektionsspänning under 3 V.
- Página 8 återförsäljare vid köp av liknande ny utrustning eller lämnas till en därför avsedd deponering. För mer information, se: recyclethis.info Kontaktuppgifter www.firesecurityproducts.com eller www.aritech.com Kundsupport finns på www.firesecurityproducts.com P/N 1078286 (ML) • REV C • ISS 09DEC20 8 / 8...