Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
EN
• Verify the product is switched off: on / off
switch (2) to position '0'.
• Plug the cigarette lighter plug (4) into the sock-
et of the 12V cigarette lighter. If you are unsure
how to perform this, please consult the manual
of the vehicle.
Connecting the connection valve without valve
adapter (Fig. A, B, C)
Use a calibrated pressure gauge (e.g. at a
petrol station) to check the required tire
pressure. It is imperative to read the
information in the vehicle's owner manual
concerning the infl ation of tires.
1. Open the connection valve (7), the clamping
lever (6) will be in position as shown on fi gure
B1.
2. Insert the open connection valve (7) into the
valve of the infl atable (if necessary, fi rst remove
valve cover of the infl atable).
3. Hold the connection valve (7) and close: push
clamping lever (6) towards the connection valve
(7).
Connecting the connection valve with valve adapt-
er (Fig. A, B, D)
Take care not to over-infl ate footballs, they
might burst.
Given the material composition of infl atable
mattresses, infl atable boats etc., the air
pressure cannot be indicated exactly. Take
care therefore not to over-infl ate such items
or they might burst.
1. Open the connection valve (7), the clamping
lever (6) will be in position as shown on fi gure
B1.
2. Push the respective valve adapter (8, 9, 10) into
the opening in the connection valve (7).
3. Secure the valve adapter (8, 9, 10) by closing
the connection valve (7): push clamping lever
(6) towards the connection valve (7) as shown
on fi gure B2.
4. Insert the valve adapter (8, 9, 10) into the valve
on the infl atable (if necessary, fi rst remove
valve cover of the infl atable).
6
Switching on / off (Fig. A)
• Switch the device on: on / off switch (2) to
position 'I'.
• Once the desired fi lling pressure has been
reached, switch the device off: on / off switch
(2) to position '0'.
• Remove the cigarette lighter plug (4).
Removing the connection valve (Fig. A, B)
• Connecting without valve adapter: Open the
clamping lever (6) for the connection valve (7)
and remove from the valve of the infl atable.
• Connecting with valve adapter: Remove the
valve adapter (8, 9, 10) from the valve of the
infl atable. Open the clamping lever (6) of the
connection valve (7) and remove the valve
adapter (8, 9, 10).
Note: Air may escape from the valve of the infl at-
able when removing the connection valve (7). Be
sure not to remove the connection valve (7) too
quickly. It may be necessary to add extra pressure
to the required pressure, to compensate for the
escaped air.
Reading the fi lling pressure
The manometer pressure gauge (1) is not
calibrated. Therefore seek a specialist facility
with a calibrated device after infl ating
infl atables where incorrect pressure can be
dangerous (e.g. car tyre).
The fi lling pressure can be read on the manometer
pressure gauge (1).
• The black scale indicates the pressure in bar.
• The red scale indicates the pressure in psi.
Note: The device does not need to be connected to
the cigarette lighter to test air pressure. Connect
the connection valve (7). Read the air pressure
on the display of the manometer (1) . Remove the
connection valve (7).
4. MAINTENANCE
Before cleaning and maintenance, always
switch off the machine and unplug the 12V
plug from the cigarette lighter socket.
Clean the machine casings regularly with a soft
cloth, preferably after each use. Make sure that
WWW.VONROC.COM
