2
*cámara de aire con tubo de Ø 1 ¼"
*air chamber with Ø 1 ¼" pipe
60 cm
(23,6")
Ø 1 ¼"
*tubería de alimentación
*supply pipe
3
1
2
5
6
3
4
8
7
9
11
12
13
10
16
15
14
Desarme el fluxómetro.
/ Disassemble the
4
flushometer.
llave de
retención
stop valve
cuerpo armado
assembly body
tuerca
nut
*tubo Ø 1"
*Ø 1" pipe
Ø 1 ¼" - 1"
*reducción campana
*reducing coupling
1 ¼" - 11 ½ NPT
conector
connector
9,7 cm
(3,81")
Pared con Acabado Final
Finished Wall
17
18
310-WC-4.8
Émbolo Color Verde 4,8 LPD
1,26 GPF Green Color Piston
310-38
Émbolo Color Azul 6 LPD
1,58 GPF Blue Color Piston
310-38-3.5
Émbolo Color Naranja 3,5 LPD
0,92 GPF Orange Color Piston
Enrosque la llave de retención con el chapetón en el conector (no incluido). /
5
with the scutcheon in to the connector (not included).
Nota: Coloque teflón en las conexiones roscadas
Note: Apply plumber's tape around the threaded connections
Pared con Acabado Final
Finished Wall
1" - 11 ½ NPT
*conector
*A
*connector
No. DESCRIPCIÓN
1
Tapa Cúpula
2
O'ring
3
Émbolo Armado
19
4
Rondana Vulcanizada
5
Chapetón
6
Llave de Retención
7
O´ring
20
8
Casquillo
9
Rondana
10
Pedal
21
11
Empaque
12
Rondana
13
Tuerca
20
14
Codo
19
15
Niple
18
16
Chapetón
17
Para spud de Ø 38 mm /
310-WC-4.8
17
Chapetón
18
Empaque
310-38
19
Rondana
310-38-3.5
20
Tuerca
21
Codo
conector (no incluido)
connector (not included)
llave de
retención
stop valve
1" - 11 ½ NPT
chapetón
escutcheon
Verificar que la dimensión *A sea la
necesaria para enroscar la llave de retención
con su chapetón, hasta la pared.
Check that the dimension A is the necessary to
screw stop valve with escutcheon to the wall.
*no incluido
*not included
1 ½" - 11 ½ NPSM
*conector
*B
*connector
Verificar que la dimensión *B sea la
necesaria para instalar el codo a la
alimentación de agua y al inodoro.
Verify that dimension *B is the one
needed to install the elbow to the
water supply and to the toilet.
DESCRIPTION
Cap Cover
O'ring
Piston
Vulcanized Washer
Escutcheon
Stop Valve
O´ring
Bushing
Washer
Pedal
Gasket
Washer
Nut
Elbow
Nipple
Escutcheon
For Ø
1 ½"
spud
Escutcheon
Gasket
Friction Ring
Nut
Elbow
1" - 11 ½ NPT
barreno en muro de Ø 44,4 mm para niple
Ø 1 3/4" wall hole for outlet tube
Recorte la camisa si es necesario.
Trim the cover tube if necessary.
Screw the stop valve
A*
2
