Página 1
MANUAL DE INSTRUCCIONES · INSTRUCTION MANUAL · GUIDE D’UTILISATION · BEDIENUNGSANLEITUNG · MANUALE D’USO · MANUAL DE INSTRUÇÕES · MANUAL DE INSTRUCŢIUNI · HANDLEIDING · ÜZEMELTETÉSI UTASÍTÁS · РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ · INSTRUKCJA OBSŁUGI 54524 DETECTOR DE FUGAS POR HUMO ......... 2 SMOKE LEAK DETECTOR .......... 4...
Página 2
REF.54524 MANUAL DE INSTRUCCIONES PRESENTACIÓN DEL PRODUCTO Este DETECTOR DE FUGAS POR HUMO es para diagnóstico automotriz está diseñado para probar fugas en los sistemas de tuberías de vehículos. Se puede utilizar en todos los co- ches, motocicletas, motonieves, vehículos todo terreno (ATV), camionetas ligeras, barcos, etc.
Página 3
REF.54524 guardarlos. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA LISTADO DE PARTES 1. Manija 2. Manómetro de presión 6. Ahora la unidad debería generar un flujo de 3. Indicador de energía aire presurizado. 4. Interruptor de humo 7. Introduzca la boquilla de humo en el sistema 5.
Página 4
REF.54524 INSTRUCTION MANUAL PRODUCT’S PRESENTATION 2. Activate the Power Indicator to start air This Automotive Diagnostic Leak Detector pressure generation. is designed for test leaks in vehicle pipe sys- 3. Seal the smoke nozzle on the Smoke Tube tems. It could be used on all cars, motorcycles, with your fingertip to observe real-time output snowmobiles, ATV, light trucks, boats, etc.
Página 5
REF.54524 3. Clean the opening and avoid sharp objects MAINTENANCE before put the adaptor in. PARTS LIST (EXPLODEDE VIEW) 4.Put the intake adaptor Cone (or the universal Intake Adaptor) into the opening. As bellows: 1. Handle 2. Pressure gauge 3. Indicator for power 4.