GARANTIA /
Keko Acessori'os S.A.
compra
oiriginal
pordefeito
sendo devidamente
comprovados.
coma
sobrecarga,
limpeza
(disponivel no produto e
Conserva?•O, limpeza e durabilidade:
conservac;ao de produtos com acabamento crnmo
quimicos au
abrasivos,
acabamento emcrom oedanirficamos
Solicita •oda garantia:
procedente,a pec;a sera substituida sem onus ao proprietario.0 conserto ou substituic;ao daspartes do equipamento
nao ocasionaraprolongamento
'Termo de responsabilidade dos produtos
ocorrencias de qualquer
produto/embalagemrecomendam as a corr eta destinac;ao para cada tipo de material conforme Ieivigente.
Os produt,cs Keko sio comercializados como acess6rios meramente decorativ,cs e nio devem ser considerados
com,o medidadeprcte io para o veiculo,oupassageiros emca sos decolisio cu capotagem.
Keko Acessorios S.A.
the purchase, that the product is free
under this warranty, to repair or replace, at Keko's election, any part or parts of the product which prove to be defective.
This warranty shall not apply to any product which has suffered damage from collision, mishandling, misuse, incorrect
cleaning, and incorrect installation or to any product that has been altered
number (available inthe product andpackaging) removed.
Maintenance, cleaning and durability:
automotive wax to conserve the chrome-plated parts. Never use chemicals or abrasive products nott to scratch and
expose the product to corrosion.
Warranty Claim:
request the shop where the accessory was purchased to evaluate the defect. If proved to be Keko's
liability, the part will be repaired or replaced without charge. The repair or replacement of the
extension of the warranty term provided.
Keko's Liability Term:
After using the product/packaging we recommend the appropriate destination for each type of material according
applicable Jaw.
Keko's products are merely decorative anddo not guarantee the safety of the occupant or vehicle in case of a rollover
or other vehicle accident.
S.A.
Keko Accesorios
compra original por defecto de fabricaci6n en la materia prima, mano de obra
normal, siempre que debidamente comprobados. Se excluyen de la garantia los daflos ocasionados por colisi6n, uso
indebido de/ producto como exceso de carga, limpieza incorrecta, instaladon inadecuada, alteraci6n de la concepcion
original de/ producto
fabricaci6n.
Conservaci6n, limpieza y durabilidad:
conseNac/6n de productos con terminac/6n cromo, utllizar perl6dicamente cera para automoviles. Nunca ut//Izar
productos quimicos o abrasivos, dado que sus componentes aranan la terminaci6n y exponen los produetos con
terminaci6n
de
cromo
de
Solicitud
lagarantia:
reclamaci6nprocedente,
no
re
ta
rep
sen
pralongacion desu plazodegarantia original.
TenninoderesponsabilidaddelosproductosKeko:Kekonoasumeningunaresponsabilidadenvirtuddecualquiertipode
averia que resulte de mala utilizaci6n/instalaci6n de sus productas. Despues de /a utilizacion del productalempaque
recomendamos el destinaapropriadopara c:ada tipo de material, segun la legislaci6n aplicable.
LosproductosKeko
se
de proteceion delvehiculo ode suspasajeros en caso decolision ovolcamiento.
Warranty I Garantia
concede ao comprador original dos produtos Keko garnntia de um ano a
defabrica<;ao
em
Excluem
incorreta,
instalac;aoinadequada,
na
embalagem) defabrica<;ao removido.
para limpeza
dado que seus componentes riscam o acabamento e expoe
produtos
a
solicitar
loja
em que
doprazo degarantiaestabelecidoparao
natureza,
decorrentes da ma utilizac;ao/instalac;ao dos seus
warrants to the original purchaser
from
defects in raw material, workmanship or finishing and it is Keko's obligation,
for cleaning use only water, neutral soap and sponge or flannel. Periodically use
Keko does not assume any responsibility for the mishandling or wrong installation of its products.
le concede al comprador original de los productos Keko garantia de un aiio a partir de la fecha de
o
cuando se haya retirado el numero de serie (disponible en el producto
para limpleza, utll/2ar solamente agua, Jab6n neutro, esponja
a/a
corrosion, petjudicandolos productos de plastico.
solicitar la evaluaci6n
piezasin cargo para
se cambiara /a
eomerda1izan cono aecesorios meramente deeorativos y
SAK: SERVIC
54 3279.5811
materia-prima,mao-de-obra
a garantia danos ocasionados par
alterac;aoda concepc;ao originaldo produto au n° de serie
utilizar
somente agua, sabao neutro, esponja au
utilizar
periodicamente cera automotiva. Nunca utilizar produtos
emplastico.
foi
efetuada a
compra
K,eko:
a Keko
nao
assume
of
Keko's products, for the period of one year, from the date of
de/
problema en
establedmiento
el
propietario. La reparaci6n
e/
..
O DE ATENDIMENTO KEKO
ou
acabamento,
em servi<;o ou uso
colisoes,
a
corrosao as produtos com
a avaliac;ao do problem
mesmo.
qualquer
responsabilidade
produtos.
from
its original conception or had its serial
o
en
terminaci6n,
don
de se efectuo
o cambio
nose
deben eonsiderar comomedida
partir
da data da
normal,
uso indevido
do
produto
flanela.
Para
a.
Em
caso
de
redamac;ao
em virtude de
Ap6s a utilizac;ao do
parts
will not result
seNido o durante el uso
y
en el empaque) de
o
franela. Para la
compra. En
caso de
la
de
partes def equipo
/as
in
