Antes de começar a instalação você deve conferir: / Before starting the installation you must check: / Antes de iniciar la instalación debes comprobar:
- Se todas as peças listadas abaixo estão dentro da embalagem do produto. / - If all parts listed below are inside the product packaging.
/- Si todas las piezas enumeradas a continuación están dentro del embalaje del producto.
COMPONENTES |
Components| Componentes
A
Perfil Lateral Esquerdo /left side profile / perfil lateral izquierdo
B
Perfil Lateral Direito / right side profile / perfil lateral derecho
C
Caixa de componentes / component box / caja de componentes
D
Tampa superior / top cover / la cubierta superior
E
Parafuso Sextavado 1/4" / Carriage Bolt 1/4" / Tornillo Hexagonal 1/4"
Parafuso Sextavado cabeça chata M8X20mm/ Internal Flat Head HexBolt M8X20mm
F
/ Tornillo Hexagonal Interno Cabeza Abombada M8X20mm
G
Arruela lisa M6X1,0X25 / Flat Washer M6X1,0X25 / Arandela Plana M6X1,0X25
H
EVA 34x8
I
PVC expandido 8X4 / Expanded PVC Tube 8X4 / PVC Expandido 8X4
J
Porca cilindrada / cylinder nut / tuerca del cilindro
K
Parafuso M6X16 / Bold M6X16 / Tornillo M6X16
L
Tampão passagem dreno / drain plug / tapón de drenaje
M
Abraçadeira nylon / nylon clamp / abrazadera de nailon
N
Tampa perfil lateral direito / Right side profile cover / Tapa perfil lateral derecho
O
Tampa perfil lateral esquerdo / Left side profile cover / Tapa perfil lateral izquierdo
P
Conjunto presilha / clip set / conjunto de clips
Q
Fixador base presilha / clip base fastener /sujetador de base de clip
R
Perfil batente tampa / Lid stop profile / Perfil de tope de tapa
S
Perfil borracha adesivado / Adhesive rubber profile / Perfil de goma adhesivo
T
Corrugado dreno / corrugated drain / drenaje corrugado
U
Corrugado perfil / corrugated profile / perfil corrugado
V
Manipulo emergência / Handle for Clutch / Mango para embrague
W
Chicote elétrico/ Power harness / Arnés Eléctrico
X
Dreno plastico / Plastic Drain / Desagüe Plástico
Y
Borracha vedação dreno / Plastic Drain Sealing / Sello para Desagüe Plástico
Z
Controle remoto / Remote Control / Control Remoto
@
Arruela M6 X 18 / Washer / Arandela
&
Parafuso M6X25 / Bold M6X25 / Tornillo M6X25
#
Tap Link
*
Fusível / fuse / fusible
R1
Arruela tira folga / Washer / Arandela
R2
Parafuso sextavado M8/ Carriage Bolt M8 / Tornillo Hexagonal M8
R3
Suporte frontal / front support / soporte frontal
R4
Conjunto fixação frontal / Front fixing assembly / Conjunto de fijación frontal
R5
Conjunto fixação lateral / Side fixing set / Conjunto de fijación lateral
R6
Porca M8 / nut M8 / tuerca M8
R7
Arruela M8 / Washer M8 / Arandela M8
R8
Suporte de fixação / Mounting bracket / Soporte de montaje
R9
Porca rápida M6 / Quick nut M6 / Tuerca rapida M6
R1
EVA
R11EVA
É preciso realizar o treinamento da Capota Rígida Retrátil para ter acesso aos vídeos de instalação. Se os seus instaladores já realizaram
o treinamento da S10, não é necessário realizar o treinamento para a Silverado pois, o mesmo treinamento é válido para ambas
as picapes.Caso os seus instaladores ainda não tenham acesso ao EAD Keko, inscreva-os através do QR Code ao lado.
You must complete the Retractable Tonneau Cover training to have access to the installation videos. If yourinstallers have already
completed training on the S10, it is not necessary to undertake training on the Silverado as the sametraining is valid for both pickup
trucks. If your installers do not yet have access to EAD Keko,register them using the QR Code below.
Debe completar la capacitación sobre
han completado la capacitación en el S10, no es necesario realizar capacitación en la Silverado como lo mismo.
La formación es válida para ambas camionetas. Si sus instaladores aún no tienen acceso a EAD Keko regístrelos usando el código QR a continuación.
Tapa Rígida Retráctil
para tener acceso a los videos de instalación. Si tu Los instaladores ya
QUANTIDADE / amount / cantidad
01
01
01
01
06
06
10
01
01
06
02
02
01
01
01
06
06
01
02
02
02
01
01
02
02
01
08
02
03
01
02
04
02
02
02
04
08
01
02
02
02
