Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
räts nach der Installation vom Unterteil des Schranks
aus zugänglich ist, muss eine Trennwand eingebaut
werden, unter Einhaltung der vorgeschriebenen
Abstände (Abb.1C). Wenn die Installation hingegen
über einem Ofen erfolgt, ist dies nicht erforderlich.
• Stromanschlüsse (Abb.5):
Vor der Verwirklichung der Stromanschlüsse folgendes
sicherstellen:
- Daß das Erdungskabel 2cm länger als die anderen
Kabel ist;
- Die Anlagenmerkmale derartig sind, daß sie den
Angaben auf dem Typenschild entsprechen, das an
der Unterseite des Arbeitsfeldes angebracht ist;
- Die Anlage über eine wirksame, den geltenden
Vo r s c h r i f t e n u n d G e s e t z e s b e s t i m m u n g e n
entsprechende Erdung verfügt.
Fa l l s d a s G e r ä t n i c h t m i t
einem Kabel geliefert wird,
verwenden Sie ein Kabel dieses
Typs: "H05V2V2-F",das einen
Querschnitt für hat , die für den
G esamtleistungsver brauch
geeignet ist.
Das Kabel darf an keiner Stelle eine Temperatur
erreichen, die die Raumtemperatur um 50°C übersteigt.
D i e s e s G e r ä t i s t d a f ü r
v o r g e s e h e n , s t ä n d i g a n
d e r S t r o m v e r s o r g u n g
a n g e s c h l o s s e n z u s e i n .
D a h e r i s t e s n o t we n d i g,
einen allpoligen Schalter
zwischenzuschalten, der die
vollständige Unterbrechung
von der Stromversorgung
b e i Ü b e r s p a n n u n g d e r
Kategorie III gewährleistet.
Dieser ist zwischen das Gerät
und dem Anschluss an die
Stromversorgung einzubauen
und muss der elektrischen
Belastung, sowie den geltenden
Verordnungen entsprechen
(Der gelb/grüne Erdleiter darf durch diesen Schalter
nicht unterbrochen werden).Der allpolige Schalter
muss nach erfolgter Installation des Gerätes leicht
zugänglich sein.
GEBRAUCH UND WARTUNG
• Gebrauch:
Mit den Schaltdrehknöpfen die gewünschte Stärke
einstellen, indem im Uhrzeigersinn bis zur Höchst-
stärke gedreht wird.
Vor dem normalen Gebrauch des Kochfeldes müssen
alle Kochzonen mindestens 15 Minuten lang auf
Leistungsstufe 3-4 eingeschaltet werden. Dieser Vor-
gang muss beim ersten Einschalten des Kochfeldes
durchgeführt und später wiederholt werden, wenn
das Kochfeld einige Wochen lang nicht benutzt wird.
• Zur Aktivierung der Doppel-Kochzone den Dreh-
knopf im Uhrzeigersinn bis zur Position maximale
Leistung drehen. Daraufhin weiter im Uhrzeigersinn
bis zur Position "0" drehen (Ausgangsposition). Falls
der Drehknopf nicht über eine Rückholfeder verfügt,
weiter im Uhrzeigersinn drehen, bis Sie ein Klicken hö-
ren (etwa um 90°). Daraufhin den Schalter gegen den
Uhrzeigersinn drehen, bis er wieder auf maximale Lei-
stung steht. Zur Deaktivierung der Doppel-Kochzone
den Drehknopf gegen den Uhrzeigersinn drehen.
• Kontrollleuchten (Abb.3):
- Ist Ihr Produkt mit einer Kontrollleuchte für die
Netzspannung (Abb.4A) ausgerüstet, und ist diese
eingeschaltet, bedeutet dies, dass mindestens ein
Heizelement in Betrieb ist.
- Die eingeschaltete Kontrollleuchte macht darauf
aufmerksam, dass die Oberfläche des Kochfeldes 50°C
übersteigt. (Abb.3B - Abb.3C).
• Wartung (Abb.4):
Eventuelle Speisereste und Fettspritzer mit dem auf
Wunsch gelieferten, speziellen Schaber entfernen. Den
erhitzten Bereich mit Hilfe von SIDOL, STAHLFIX oder
anderen ähnlichen Produkten und einem Papiertuch
sorgfältig reinigen, dann mit Wasser nachwischen und
mit einem trockenen Tuch abtrocknen.
Bruchstücke von Aluminiumfolie und aus versehen
zerschmolzenes Material aus Kunststoff oder Rück-
stände von Zucker oder Speisen mit hohem Zucker-
gehalt sofort mit Hilfe des auf Wunsch gelieferten
Schabers entfernen.
Auf diese Weise lassen sich etwaige Beschädigungen
der Kochfläche vermeiden.
Keinesfalls Scheuerschwämme oder angreifende
chemische Backofensprays oder Fleckenentferner
verwenden.
FÜR SCHÄDEN, DIE AUF DIE NICHTBEACHTUNG
DER OBEN GENANNTEN ANWEISUNGEN ZURUCK-
ZUFÜHREN SIND, WIRD KEINERLEI VERANTWOR-
TUNG ÜBERNOMMEN.
ESPAÑOL
GENERALIDADES
Lea atentamente el contenido del presente manual
porque brinda importantes indicaciones sobre la
seguridad de instalación, de uso y de mantenimiento.
Conserve el manual para una futura consulta. Todas
las operaciones correspondientes a la instalación o
a una sustitución (conexiones eléctricas) deben ser
realizadas por personal especializado y según las
normas vigentes.
ADVERTENCIAS PARA LA SEGURIDAD
Se aconsejan recipientes de fondo plano, de
diametro igual o ligeramente superior a la del área de
calentamiento. No utilice recipientes de base rugosa
- 8 -
E
