npg DHT618M Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. npg Manuales
  4. Receptores de TV
  5. DHT618M
  6. Manual de usuario
npg DHT618M Manual De Usuario

npg DHT618M Manual De Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

MANUAL DE USUARIO
DVB-T HD PVR RECEIVER
DHT618M
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para npg DHT618M

Resumen de contenidos para npg DHT618M

  • Página 1 MANUAL DE USUARIO DVB-T HD PVR RECEIVER DHT618M...
  • Página 2 Información importante de seguridad ATENCIÓN: Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no exponga 1) Lea estas instrucciones. este aparato a la lluvia o la humedad. 2) Conserve estas instrucciones. 3) Preste atención a todas las advertencias. ATENCIÓN: 4) Siga todas las instrucciones.

  • Página 3: Mando A Distancia

    Mando a Distancia...

  • Página 4: Conexión A Amplificador Digital De Audio

    Instalación Panel Trasero Conexión Amplificador Digital Cable de alimentación Eléctrica Conexión a amplificador Digital de Audio Antena Conexión mediante Cable SCART Conexión a TV mediante cable HDMI ANT IN: Conector de antena Amplificador Digital LOOP: Conector a otro receptor Conexión a TV mediante cable SCART (Euroconector) Antena Altavoces...

  • Página 5: Instalación Por Primera Vez

    Instalación por primera vez Establecer canales favoritos Puede crear una lista de canales favoritos de acceso rápido. Para establecer Después de realizar correctamente todas las conexiones, encienda el televisor canales de TV o radio favoritos: y compruebe que la unidad está conec- 1.

  • Página 6: Basic Operation

    Basic Operation (c) Ordenar Ordene los canales a partir de las siguientes opciones: Desactivar la función Saltar canal: [Por LCN] - Ordenar los canales en orden ascendente. Seleccione el canal con la marca de salto y pulse el botón VERDE del mando a [Por nombre del servicio] - Ordenar los canales por orden alfabético.

  • Página 7: Búsqueda De Canales

    (3). Búsqueda de canales (c) País Seleccione su país de residencia. Para acceder al menú, pulse MENU y seleccione [Búsqueda de Canales] con las teclas DERECHA/IZQUIERDA. Este menú proporciona las opciones (d) Antena externa para ajustar la configuración de la bús- Active esta opción si ha conectado una antena externa.

  • Página 8: Ajustes Del Sistema

    (5). Opción (a) Establecer contraseña Establezca o cambie la contraseña de Para acceder al menú, pulse MENU y se- los canales bloqueados. Introduzca su leccione [Opción] con las teclas DERE- anterior contraseña o la contraseña por CHA/IZQUIERDA. El menú contiene defecto '000000'.
  • Página 9 (7). USB -Configuración de subtítulos: [Pequeño]: Muestra los subtítulos en modo pequeño. Para acceder al menú, pulse la tecla [Normal]: Muestra los subtítulos en modo normal. MENU y seleccione [USB] con las teclas [Grande]: Muestra los subtítulos en modo grande. DERECHA/IZQUIERDA.

  • Página 10: Troubleshooting

    Troubleshooting Nota: - No se garantiza la compatibilidad (funcionamiento y/o potencia del bus) Problema Posibles causas Qué hacer con todos los dispositivos de almacenamiento masivo USB y no se asume La alimentación no está co- Conecte el suministro de co- ninguna responsabilidad por cualquier pérdida de datos que pueda produ- nectada rriente...
  • Página 11 USER MANUAL DVB-T HD PVR RECEIVER DHT618M...

  • Página 12: General Information

    GENERAL INFORMATION WARNING: To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this This Digital Terrestrial Receiver (DTR) will take you to the new and exciting world apparatus to rain or moisture. of Digital Television. A world of crystal clear widescreen pictures, digital sound, more information and new services.

  • Página 13: Control Remoto

    Control Remoto...
  • Página 14 Instalation Rear Panel Connect to Digital Amplifier Power Cable Connecting to Digital Amplifier Antenna Connect to TV using ascart cable Connect to TV set HDMI-Out Input ANT IN: Connect to Antenna Digital Audio Convertor or LOOP: Connect to another Receiver Amplifier Connecting to TV using SCART support Antenna...

  • Página 15: First Time Installation

    First Time Installation Set Favirite Channels You can create a shortlist of Favourite programs that you can easily access. After all connections have been made properly, switch on TV and make sure Set Favourite TV or Radio program: the unit is connected to the Main Power. 1.

  • Página 16: Picture Setting

    Basic Operation (c) Sort Sort your channels from the following options: Disable the Skip Channel function: [By LCN] - Sort the channels in ascending order. Select the Skip channel and press the GREEN button on the remote control to [By Service Name] - Sort the channels in alphabetical order. cancel.

  • Página 17: Channel Search

    (3). Channel Search If a channel is found, it is saved and added to the channels list. If channels can´t be found during searching, the unit will exit automatically. To access the menu, press MENU and select [Search Channel] using the RIGHT/LEFT keys.

  • Página 18: System Setting

    (5). Option (a) Set Password Set or change the password for locked To access the Menu, press MENU and programs. Enter your old password or select [Option] using the RIGHT/LEFT the default password '000000'. You will keys. The menu provides options to ad- then be asked to enter your new pass- just the OSD Language, Subtitle Lan- word.
  • Página 19 (7). USB -Subtitle Specific: [Small]: Displays the subtitle as small mode. To access the Menu, press the MENU [Normal]: Displays the subtitle as normal mode. button and select [USB] using the [Big]: Displays the subtitle as big mode. RIGHT/LEFT keys. The menu provides -Subtitle BG: options to playback Music, Photo and [White]: Displays the subtitle in white background.
  • Página 20 Troubleshooting Note: - We cannot guarantee compatibility (operation and/or bus power) with all Problem Potential Reasons What to do USB mass storage devices and assume no responsibility for any loss of data that may occur when connected to this unit. Power isn’t connected Connect the power -With large amounts of data, it may take longer for the system to read the...
  • Página 21 Manuel de l'utilisateur DVB-T HD PVR RECEIVER DHT618M...

  • Página 22: Consignes De Sécurité Importantes

    Consignes de sécurité importantes ATTENTION : Pour réduire le risque d’incendie et d’électrocution, ne pas exposer 1) Lire ces consignes. cet appareil à la pluie ni à l’humidité. 2) Les conserver. 3) Tenir compte de tous les avertissements. ATTENTION : 4) Suivre toutes les consignes.

  • Página 23: Télécommande

    Télécommande...
  • Página 24 Installation Panneau arrière Branchement amplificateur numérique Câble d'alimentation électrique Connectez-vous à l'amplificateur Audio Numérique Antenne Connexion du câble péritel Connexion au téléviseur en utilisant un câble HDMI ANT IN: Connecteur d'antenne Amplificateur numérique LOOP: connecteur à un autre récepteur Connexion au téléviseur à l'aide Péritel (SCART) Antenne Haut-parleurs...

  • Página 25: Première Installation

    Première Installation Établir les chaînes Favorites Vous pouvez créer une liste courte de vos programmes favoris à laquelle vous Une fois que toutes les connexions auront été réalisées correctement, allumez pouvez facilement accéder. Etablir pro- la TV et assurez-vous que l’unité est rac- gramme TV ou Radio favori : cordée au secteur.
  • Página 26 Basic Operation (c) Tri Triez vos chaînes à partir des options suivantes : Désactivez la fonction Saut de chaîne : [Par LCN] - Trier les chaînes dans l’ordre ascendant. Sélectionnez Saut de chaîne et appuyez sur le bouton VERT sur la télécom- [Par nom de service] –...

  • Página 27: Recherche De Chaînes

    (3). Recherche de chaînes (c) Pays Sélectionnez votre pays de résidence Pour accéder au menu, appuyez sur MENU et sélectionnez [Recherche Chaîne] en utilisant les touches DROITE/GAUCHE. (d) Puissance d’antenne Ce Menu fournit des options pour ajuster la recherche des réglages de chaînes. Activer la puissance d’antenne si une antenne externe alternative est branchée.

  • Página 28: Réglage Du Système

    (5). Option (a) Établir Mot de passe Établir ou changer le mot de passe pour Pour accéder au Menu , appuyez sur les programmes verrouillés. Entrez MENU et sélectionnez [Option] en utili- votre ancien mot de passe ou le mot de sant les touches DROITE/GAUCHE.
  • Página 29 (7). USB -Sous-titre spécifique: [Petit] : Affiche le sous-titre sous petit mode. Pour accéder au menu, appuyez sur le bouton [Normal] : Affiche le sous-titre sous mode normal. MENU et sélectionnez [USB] en utilisant les [Grand] : Affiche le sous-titre sous mode grand. touches DROITE/GAUCHE.

  • Página 30: Dépannage

    Dépannage Remarque: - Nous ne pouvons pas garantir la compatibilité (fonctionnement et/ou ali- Problème Raisons potentielles Que faire mentation bus) avec tous les dispositifs de stockage de masse USB et nous L’alimentation n’est pas n’assumons aucune responsabilité pour toute perte de données qui pou- Brancher l’alimentation branchée rrait se produire lors du raccordement à...

  • Página 31: Manual Do Usuário

    Manual do Usuário DVB-T HD PVR RECEIVER DHT618M...

  • Página 32: Instruções De Segurança Importantes

    Instruções de segurança importantes AVISO: Para reduzir o risco de incêndio ou choque eléctrico, não exponha 1) Leia estas instruções. este aparelho à humidade ou chuva. 2) Guarde estas instruções. 3) Tenha atenção a todos os avisos. AVISO: 4) Siga todas as instruções. As baterias não devem ser expostas a calor excessivo, como, por 5) Não utilize o aparelho próximo de água.

  • Página 33: Telecomando

    Telecomando...

  • Página 34: Conectar-Se Amplificador De Áudio Digital

    Instalação Paneil posterior Ligar Amplificador Digital Cabo de energia elétrica Conectar-se Amplificador de Áudio Digital Antena Conexão do cabo SCART Conexão com a TV usando um cabo HDMI ANT IN: conector de antena Amplificador Digital LOOP: conector para outro receptor Conexão com a TV usando SCART (SCART) Antena Alto-falantes...

  • Página 35: Primeira Instalação

    Primeira instalação Definir os Canais Favoritos Pode criar uma lista de programas favoritos à qual pode aceder com facilidade. Depois de efectuadas correctamente todas as ligações, ligue a TV e certifique- Defina o programa de TV ou Rádio Favo- se de que a unidade está ligada à rede rito.

  • Página 36: Definição De Imagem

    Basic Operation (c) Ordenar Ordene os canais a partir das seguintes opções: Desactivar a função Ignorar Canal: [By LCN] – Ordenar os canais por ordem ascendente. Seleccione o canal ignorado e prima o botão VERDE do telecomando para can- [By Service Name] – Ordenar os canais por ordem alfabética. celar.

  • Página 37: Procura De Canais

    (3). Procura de Canais (c) País Seleccione o seu país de residência. Para aceder ao menu, prima MENU e, em seguida, seleccione [Search Channel] uti- lizando teclas RIGHT/LEFT (DIREITA/ESQUERDA). (d) Antenna Power (Alimentação por Antena) Este Menu oferece opções para ajustar as Active a opção Antenna Power se tiver uma antena exterior activa ligada.
  • Página 38 (5). Opción (a) Definir Palavra-passe Definir ou alterar a palavra-passe para Para aceder ao Menu, prima MENU e programas bloqueados. Introduza a sua seleccione [Option] utilizando as teclas palavra-passe antiga ou a palavra-passe RIGHT/LEFT (DIREITA/ESQUERDA). O predefinida "000000". Ser-lhe-á pedido menu oferece opções para ajustar o que introduza a sua nova palavra-passe.
  • Página 39 (7). USB -Subtitle Specific (Legendas): [Small]: Apresenta as legendas no modo pequeno. Para aceder ao Menu, prima o botão [Normal]: Apresenta as legendas no modo normal. MENU e seleccione [USB] utilizando as [Big]: Apresenta as legendas no modo grande. teclas RIGHT/LEFT (DIREITA/ES- -Subtitle BG (Fundo das legendas):...

  • Página 40: Resolução De Problemas

    Resolução de problemas Nota: - Não podemos garantir a compatibilidade (funcionamento e/ou capaci- Problema Possíveis razões O que fazer dade do bus) com todos os dispositivos de armazenamento em massa USB e não assumimos qualquer responsabilidade por perdas de dados O aparelho não está...

Tabla de contenido