Enlaces rápidos
Dimensions (WxHxD) : 97.2 14.6
x 64.6 mm (3-7/8" x 9/16" x 2-9/167)
Weight : 60 g (0.132 Ib)
Printed in Japan
VQT 9175
Panasonic
AJ-CS455P
Cassette Adapter
ENGLISH
. Take care to insert the cassete in the proper direction.
. Open the Cassette Adapter.
Insert the Cassette tape.
. Close the Cassette Adapter.
DEUTSCH
. Darauf achten, die Cassette in der richtigen Richtung einzusetzen.
. Den Cassettenadapter offnen.
. Die Cassette einschieben.
. Den Cassettenadapter schlieBen.
aN ey US
. Veiller a insérer la cassette dans le bon sens.
. Ouvrir l'adaptateur-cassette.
Insérer la cassette.
. Refermer l'adaptateru-cassette.
ITALIANO
. Tenga cuidado para insertar el casete en el sentido apropiado
. Abra el adaptador de casete.
. Inserte el casete.
. Cierre el adaptador de casete.
ESPANOL
. Accertarsi di inserire la videocasetta nella derezione corretta.
. Aprire l'adattatore della videocassetta.
Inserire la videocassetta.
. Chiudere l'adattatore della videocassetta.
PETA
1. FRRIERNA OAT.
2. JAR Pea.
3. ABW
4. KER HBC.
me PAN
1. FHA DOC
CHER CIES
2.ARYhKVPIDTIERITCT CIES).
3.ARY KF —DeBAL TCE).
4.APYhKVPIDSERDT<TESRL).
