Manuales relacionados para Larzep WA20507
Resumen de contenidos para Larzep WA20507
- Página 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES Y MANTENIMIENTO INSTRUCTION & MAINTENANCE SHEET BOMBAS MANUALES DE ALUMINIO DE SIMPLE EFECTO SINGLE ACTING ALUMINIUM HAND PUMPS ESPAÑOL-ENGLISH WA20507, WA21107 V02/18 ...
-
Página 2: Declaracion De Conformidad / Declaration Of Conformity
Manual de Instrucciones / Instruction Manual Bomba de Aluminio W20507, W21107 Aluminium Hand Pump DECLARACION DE CONFORMIDAD / DECLARATION OF CONFORMITY 2 ... -
Página 3: Requisitos Esenciales De Seguridad
LARZEP, S.A. En el caso de reclamación, para el correcto uso de esta garantía, devuelva el equipo a LARZEP, S.A. o al distribuidor autorizado que le vendió el equipo, LARZEP, S.A. reparará o reemplazará el equipo defectuoso según se juzgue oportuno. -
Página 4: Instrucciones Cilindro-Bomba Manual
Comprobación del nivel de aceite. Compruebe el nivel de aceite regularmente. Cada 12 meses, vacíe el depósito y rellénelo con aceite Larzep. Si la bomba es utilizada en ambientes sucios, cambie el aceite con mayor frecuencia. Filtre el aceite antes de introducirlo en el depósito Esta verificación se realizara con el cilindro recogido. -
Página 5: Averias Y Reparaciones
Manual de Instrucciones / Instruction Manual Bomba de Aluminio W20507, W21107 Aluminium Hand Pump AVERIAS Y REPARACIONES EL CILINDRO NO AVANZA AL BOMBEAR Falta de aceite en el depósito ____ Revisar el nivel. Tornillo de accionamiento abierto ____ Cerrar el tornillo de accionamiento. Carga muy pesada ____ No trate de levantar más carga que la indicada en el cilindro. Incorrecta conexión de enchufes____ Revisar las conexiones. - Página 6 Do not use the hoses for transporting the device. Use the handles on the cylinders (when appropriate) and set the pump lever to the transportation position. When filling the pump with oil, always use Larzep hydraulic oil or another oil of similar characteristics. Fill only to the indicated level and remember that the cylinder piston should be back.
- Página 7 Oil level check. Check oil level regularly. Drain oil and refill with Larzep oil every 12 months. If pump is used in dirty environments, change the oil more often. Filter the oil before filling up the pump This check must be carried out with the cylinder fully retracted. Excessive amount of oil in the tank will lead to internal pressures which will hamper the function of the pump.
- Página 8 Manual de Instrucciones / Instruction Manual Bomba de Aluminio W20507, W21107 Aluminium Hand Pump BREAK DOWNS AND REPARATIONS THE CYLINDER DOES NOT AVANCE Lack of oil in the tank ____ Check the oil and fill the tank. Release valve is open ____ Close the release valve. Load is too heavy ____ Do not attempt to lift more than ratted tonnage. Couplers not fully inserted ____ Check couplers.
- Página 9 Manual de Instrucciones / Instruction Manual Bomba de Aluminio W20507, W21107 Aluminium Hand Pump DESPIECE BOMBAS WA20507, WA21107 PARTS LIST REF No. DESCRIPTION REF No. DESCRIPTION Pump Housing Yoke Pin Oil Filter E-Ring O-Ring Handle Tie Rod Handle Grip Reservoir Steel Ball Tail Base Inlet Ball Spring O-Ring Steel Ball Screw Outlet Ball Spring...
- Página 10 LARZEP, S.A. Avenida Urtiaga, 6 48269 Mallabia, Spain Tel. +34 943 171200 Fax. +34 943 174166 e‐mail: [email protected] www.larzep.com ...