Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

TD218
Rev. A
CONTENTS
1.0 SAFE OPERATING PROCEDURES AND SAFETY PRECAUTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
2.0 PRODUCT INFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
3.0 INSTALLATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
4.0 OPERATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
5.0 MAINTENANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
6.0 TROUBLESHOOTING GUIDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
IMPORTANT - READ CAREFULLY
This manual contains important information about the
correct installation, operation and maintenance of this
equipment. All persons involved in the installation,
operation and maintenance of this equipment must
be thoroughly familiar with the contents of this manual.
To safeguard against the possibility of personal injury
or property damage, follow the recommendations and
instructions of this manual. Keep this manual for reference.
WARRANTY STATEMENT
. guarantees its products against all design
LARZEP, S.A
and manufacturing defects during two years from the date
of purchase. This guarantee does not include the ordinary
wear of both metal and non-metal parts, abuse, using
the equipment beyond its rated capacity and any wear
or damage incurred as a result of using a hydraulic fluid
which is not recommended by
Please note that if the equipment is disassembled or
serviced by anyone other than an authorized service
dealer or by
LARZEP, S.A
and void.
In the event of a warranty claim, return the equipment, to
. or the authorized dealer which sold you the
LARZEP, S.A
hydraulic equipment,
LARZEP, S.A
faulty equipment, whichever is deemed most appropriate.
. shall not be held liable for any consequential
LARZEP, S.A
damages or losses, which may occur as a result of faulty
equipment.
06/2019
.
LARZEP, S.A
., this guarantee is rendered null
. will repair or replace the
Operation Manual
Hand Pumps - W and X Series Models
RECEIVING INSTRUCTIONS
Important! Make sure to inspect all of the components for
shipping damage. If damage is found, notify carrier at once.
Shipping damage will not be covered by warranty. The
carrier is responsible for all loss associated with shipping
damage.
Note: This operation manual is intended as a technical
guide only.
LARZEP, S.A
or reliance on any information contained in this operation
manual. All information, illustrations and specifications in
this operation manual are based on the latest information
available at the time of publication.
the right to make changes at any time without notice.
Equipment operators and installers shall be responsible for
ensuring that a safe working environment and safe systems
of work are in place before operating the equipment.
1
. accepts no liability for the use of
LARZEP, S.A
Page
. reserves
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Larzep W Serie

  • Página 9: Declaración De Garantía

    Observación: Este manual de instrucciones solo está este manual como referencia. emitido como guía técnica. . no asume ninguna LARZEP, S.A responsabilidad por el uso o dependencia de cualquier DECLARACIÓN DE GARANTÍA información contenida en este manual de instrucciones. Toda la información, ilustraciones y especificaciones en este manual de...
  • Página 10: Procedimientos Para Una Operación Segura Yprecauciones De Seguridad

    Una sobrecarga puede ocasionar un fallo del equipo y LARZEP, S.A explicación. posibles lesiones. Las bombas manuales de Larzep están diseñadas para una presión máxima de 700 bar. No conecte un gato o cilindro a una bomba con una presión nominal mayor.
  • Página 11: Información Del Producto

    2.0 INFORMACIÓN DEL PRODUCTO 2.1 Especificaciones Volumen de aceite Presión nominal Capacidad por embolada Peso (bar) Modelo Etapas de aceite útil (cm cúbicos) (kg) (cm cúbicos) 1ª etapa 2ª etapa 1ª etapa 2ª etapa W20307 W10607 W20807 13,0 W11407 1400 10,9 W21807 13,0...
  • Página 12: Instalación

    3.0 INSTALACIÓN 3.2 Purgar la bomba La bomba puede tener el depósito con ventilación o sin 3.1 Conexiones hidráulicas ventilación. Consulte la tabla siguiente para determinar el tipo de 1. Quite el/los tapón(es) de transporte de los puertos de salida depósito en la bomba.
  • Página 13: Operación

    4.0 OPERACIÓN 2. Accione la palanca de la bomba para aplicar potencia hidráulica al sistema. La presión se mantendrá hasta que se 4.1 Antes de utilizar la bomba: abra la válvula de descarga. 1. Compruebe que todas las conexiones y enchufes del 3.
  • Página 14: Aplicaciones De Doble Efecto Con Válvula Manual De 4 Vías, 3 Posiciones

    4.5 Aplicaciones de doble efecto Posiciones de la válvula – Modelos X22607 y X24507 con válvula manual de 4 vías, 3 posiciones (Modelos X22607, X24507 & X26507) Las bombas con válvulas de control de 4 vías están diseñadas para accionar cilindros de doble efecto. Consulte las figuras 3A y 3B para las posiciones de la palanca de Neutro la válvula.
  • Página 15 Compruebe regularmente el nivel de aceite. Drene el aceite y vuelva a llenarlo con aceite hidráulico de Larzep (ref. AZ8901) 5.5 Mantener los tubos de aceite limpios cada 12 meses. Si la bomba se utiliza en entornos sucios, cambie Cuando se desconecten las mitades de un enchufe, coloque el aceite con más frecuencia.
  • Página 16: Guía De Solución De Problemas

    Localice las fugas y haga reparar el equipo por un técnico hidráulico cualificado Fugas internas en la bomba. Haga revisar la bomba por un técnico hidráulico cualificado. Larzep, S.A. Larzep, S.A. Avenida Urtiage, 6 Avenida Urtiaga, 6 48269 Mallabia, España...

Tabla de contenido