Manuales relacionados para EVVO NOVA 8 X
Resumen de contenidos para EVVO NOVA 8 X
- Página 1 NOVA 8 / 9 / 1 0 / 1 1 / 12 X Lavadora / Washing Machine Manual de instrucciones Instruction manual...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Instrucciones de seguridad Safety instructions ÍNDICE 1. Piezas y componentes 2. Instalación 3. Funcionamiento 4. Mantenimiento 5. Resolución de problemas 6. Especificaciones técnicas 7. Reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos 8. Garantía y SAT 9. Copyright INDEX 1. Parts and components 2. -
Página 4: Instrucciones De Seguridad
- No instale la máquina sobre un suelo alfombrado. La obstrucción de las aberturas por una alfombra puede dañar la máquina. - Mantenga el aparato alejado de fuentes de calor y de la luz solar directa para evitar LAVADORA EVVO NOVA 8/9/10/11/12 X... - Página 5 ADVERTENCIA: - No utilice enchufes múltiples ni alargadores. - El aparato no debe tener un dispositivo de conmutación externo, como un temporizador, ni estar conectado a un circuito que se encienda y apague con regularidad. LAVADORA EVVO NOVA 8/9/10/11/12 X...
- Página 6 - Los suavizantes o productos similares deben utilizarse según se recomiende en sus instrucciones. - Nunca intente abrir la puerta por la fuerza. La puerta se desbloqueará poco después de finalizar un ciclo LAVADORA EVVO NOVA 8/9/10/11/12 X...
-
Página 7: Safety Instructions
-Áreas de uso común en bloques de pisos o en lavanderías. SAFETY INSTRUCTIONS Please read the following safety information thoroughly and follow it strictly to minimize the risk of fire or explosion, electric shock and to prevent property damage, LAVADORA EVVO NOVA 8/9/10/11/12 X... - Página 8 • Do not use the appliance in humid environments or rooms containing explosive or caustic gas. In case of water leakage orwater splashes let the appliance dry in the open air. LAVADORA EVVO NOVA 8/9/10/11/12 X...
- Página 9 • Do not pull the plug out of the mains outlet if there is flammable gas around. • Never pull out power plug with wet hands. LAVADORA EVVO NOVA 8/9/10/11/12 X...
- Página 10 • Fabric softeners or similar products should be used as recommended in their instructions. • Never try to open the door forcefully. The doorwill unlock shortly after the end of a cycle. LAVADORA EVVO NOVA 8/9/10/11/12 X...
- Página 11 -Staff kitchen areas in shops, offices and otherworking environments; -Farm houses; -By clients in hotels, motels and other residential type environments; -Bed and breakfast type environments; -Areas for communal use in blocks of flats or in launderettes. LAVADORA EVVO NOVA 8/9/10/11/12 X...
-
Página 12: Piezas Y Componentes
Panel de mandos Manguera de desagüe Cable de alimentación NOTA: La imagen del producto es sólo ilustrativa, por favor consulte el producto real como referencia. CONTENIDO DE LA CAJA EVVO EVVO Nova 4xCubiertas Manguera de agua fría Manual del propietario 2. - Página 13 Para evitar fugas o daños en el agua, siga las instrucciones de este capítulo - No retuerza, aplaste ni modifique la manguera de entrada de agua. Conecte la manguera de suministro de agua a la válvula de entrada de agua y a un grifo con agua fría. LAVADORA EVVO NOVA 8/9/10/11/12 X...
-
Página 14: Funcionamiento
Por esta razón, se recomienda limpiar el tambor interior ejecutando el programa “Limpieza del tambor” u otro programa con la temperatura opcional de 90 °C. Se recomienda calibrar la lavadora para que proporcione el mejor rendimiento posible. LAVADORA EVVO NOVA 8/9/10/11/12 X... - Página 15 0°C, la válvula de entrada y el sistema de desagüe pueden resultar dañados. Si la lavadora se instala en condiciones de congelación, debe trasladarse a la temperatura ambiente normal para garantizar que la manguera de suministro de agua y la manguera de desagüe puedan descongelarse antes de su uso. LAVADORA EVVO NOVA 8/9/10/11/12 X...
- Página 16 Lavado principal Suavizante Botón de liberación para extraer el dispensador PRECAUCIÓN: -Sólo es necesario añadir detergente en el “compartimento I” después de seleccionar la función de prelavado. PROGRAMA Algodón/Cotton Opcional Obligatorio Opcional Vapor/Steam Opcional Obligatorio Opcional LAVADORA EVVO NOVA 8/9/10/11/12 X...
- Página 17 - Ajuste siempre la cantidad de detergente a la dureza del agua, si el agua de su grifo es blanda, utilice menos detergente. - Dosifique según el grado de suciedad de su colada, la ropa menos sucia requiere LAVADORA EVVO NOVA 8/9/10/11/12 X...
- Página 18 Display Fig.17 A. Pantalla B. Prelavado C. Bloqueo de puerta D. Bloqueo para niños E. Diferido F. Turbo G. Stain Master H. Aclarado extra I. Prelavado - Lavado - Aclarado - Centrifugado LAVADORA EVVO NOVA 8/9/10/11/12 X...
- Página 19 3:48 3:38 1:01 1:01 1:01 1:01 1:01 20ºC Centrifugado/Spin 12.0 11.0 10.0 0:12 0:12 0:12 0:12 0:12 0:45 0:45 0:45 0:45 0:45 45’/15’ Sport 0:45 0:45 0:45 0:45 0:45 Lana/Wool 1:07 1:07 1:07 1:07 1:07 LAVADORA EVVO NOVA 8/9/10/11/12 X...
- Página 20 - 20 °C programa es capaz de limpiar la ropa de algodón ligeramente sucia, a una temperatura nominal de 20 ° C,que cumple con la regulación (UE) 2019/2023. - Con respecto a EN 60456:2016/prA2019 Con (UE)2019/2014, (UE)2019/2023,(UE) 2021/340,(UE) No 2021/341 LAVADORA EVVO NOVA 8/9/10/11/12 X...
- Página 21 - 20 °C programa es capaz de limpiar la ropa de algodón ligeramente sucia, a una temperatura nominal de 20 ° C,que cumple con la regulación (UE) 2019/2023. - Con respecto a EN 60456:2016/prA2019 Con (UE)2019/2014, (UE)2019/2023,(UE) 2021/340,(UE) No 2021/341 LAVADORA EVVO NOVA 8/9/10/11/12 X...
- Página 22 20 °C, que cumple con el reglamento (UE) 2019/2023. - Con respecto a EN 60456:2016/prA2019 Con (UE)2019/2014, (UE)2019/2023, (EU)2021/340,(EU)2021/341 La clase de eficiencia energética de la UE es: A Programa de pruebas energéticas: ECO 40-60. Otro como predeterminado.Media LAVADORA EVVO NOVA 8/9/10/11/12 X...
- Página 23 - Con respecto a EN 60456:2016/prA2019 Con (UE)2019/2014, (UE)2019/2023, (EU)2021/340,(EU)2021/341 The EU energy efficiency class is: A Programa de pruebas energéticas: ECO 40-60. Otro como predeterminado. Media carga para máquina de 11,0kg:5,5kg. Cuarto de carga para máquina de 11,0kg:3,0kg. LAVADORA EVVO NOVA 8/9/10/11/12 X...
- Página 24 3) El programa ECO 40-60 es capaz de limpiar ropa de algodón normalmente sucia declarada lavable a 40°C o 60°C, juntos en el mismo ciclo. Este programa se LAVADORA EVVO NOVA 8/9/10/11/12 X...
- Página 25 Mixed load consisting of textiles made of cotton and synthetics. Carga mixta compuesta por textiles de algodón Jeans y sintéticos. Capaz de limpiar ropa de algodón ligeramente 20°C sucia, a una temperatura nominal de 20 °C. LAVADORA EVVO NOVA 8/9/10/11/12 X...
- Página 26 When proper amount of chlorine bleaching agent is put in, the barrel cleaning effect will be better. The customer can use this programme regularly according to the need. LAVADORA EVVO NOVA 8/9/10/11/12 X...
- Página 27 - La tabla muestra qué ciclo ofrece qué opciones de ajuste. Si no es posible realizar un ajuste para un ciclo. Centrifugado/Spin Cuando sea necesario, la velocidad de centrifugado puede ajustarse pulsando el botón Speed en los siguientes pasos: 1200: 0-400-600-800-1000-1200 1400: 0-400- LAVADORA EVVO NOVA 8/9/10/11/12 X...
-
Página 28: Prelavado
Favorito/favorite Después de elegir el programa y configurar las opciones, pulse el botón [Centrifugado/ Spin] y [STAIN MASTER] 3 segundos antes de empezar a lavar. El programa por defecto LAVADORA EVVO NOVA 8/9/10/11/12 X... -
Página 29: Saltar El Recordatorio
El bloqueo para niños desactiva la función de todos los botones excepto el botón de bloqueo para niños! El bloqueo para niños sólo se desactiva pulsando simultáneamente los dos botones. Desactive el bloqueo para niños antes de seleccionar un nuevo programa. LAVADORA EVVO NOVA 8/9/10/11/12 X... -
Página 30: Mantenimiento
Limpieza del tambor Las manchas de óxido dejadas en el interior del tambor por objetos metálicos deben eliminarse inmediatamente con detergentes sin cloro. No utilice nunca estropajos de LAVADORA EVVO NOVA 8/9/10/11/12 X... -
Página 31: Limpiar El Dispensador De Detergente
Limpie el hueco con un cepillo suave Inserte el cajón dispensador - No utilice agentes abrasivos o cáusticos para limpiar las piezas de plástico. - Limpie el dispensador de detergente cada 3 meses para garantizar el funcionamiento LAVADORA EVVO NOVA 8/9/10/11/12 X... -
Página 32: Descripción
La protección de Desconecte la abrir seguridad está activada. alimentación y reinicie Fugas de agua Las conexiones no Compruebe y fije el tubo están suficientemente de entrada de agua. apretadas. Compruebe y limpie la manguera de salida. LAVADORA EVVO NOVA 8/9/10/11/12 X... - Página 33 Problema de inyección de Compruebe si la agua durante el ciclo de presión del agua es lavado. suficientemente alta. Limpie el filtro de la válvula de entrada. LAVADORA EVVO NOVA 8/9/10/11/12 X...
-
Página 34: Especificaciones Técnicas
Dimension 595mm 595mm 595mm 595mm 850mm 850mm 850mm 850mm 470mm 530mm 530mm 595mm 63kg 65kg 65kg 73kg Weight 2000W 2000W 2000W 2000W Rated Power Reference Dimen- sion 540mm 600mm 600mm 660mm 521mm 540mm 540mm 641mm LAVADORA EVVO NOVA 8/9/10/11/12 X... -
Página 35: Eliminación De Aparatos Eléctricos Y Electrónicos Viejos
Los derechos de propiedad intelectual sobre los textos de este manual pertenecen a EVVO HOME EUROPE S.L. Todos los derechos reservados. El contenido de esta publicación no puede ser reproducido, ni en todo ni en parte, ni almacenado en un sistema de recuperación, ni transmitido, ni distribuido por ningún medio (electrónico,... -
Página 36: Parts And Components
1.Rigid, dry, and level surface 2.Avoid direct sunlight 3. Sufficient ventilation 4. Room temperature is above 0°C 5. Keep far away from the heat sources such as coal or gas burning appliances. Unpacking the washing machine Fig.4 LAVADORA EVVO NOVA 8/9/10/11/12 X... -
Página 37: Levelling The Washing Machine
To prevent leakage or water damage, follow the instructions in this chapter • Do not kink, crush or modify water inlet hose. Connect the water supply hose to the water inlet valve and a water tap with cold LAVADORA EVVO NOVA 8/9/10/11/12 X... -
Página 38: Operation
“Drum Clean” or other program with the optional temperature of 90 °C. Be careful not to put laundry and detergent in the machine. It’s recommended to calibrate the washing machine, so that provide the best LAVADORA EVVO NOVA 8/9/10/11/12 X... -
Página 39: Before Washing
• Detergent need to be added in compartment I if the pre-wash function is selected. Washing Fig. 15 1. Select programme 2. Select function or remain default 3. Press Start/Pause to start the program After washing Buzzer beep and “End” on display. LAVADORA EVVO NOVA 8/9/10/11/12 X... -
Página 40: Detergent Dispenser
- Do not wash, or spin water-proof seats, mats, or clothing. Detergent dispenser Pre wash Main wash Softener Release button to pull out the dispenser CAUTION: •Detergent only need to be added in “compartmentI“after selecting pre-wash function. LAVADORA EVVO NOVA 8/9/10/11/12 X... - Página 41 - Agglomerating or ropy detergent or additive can be diluted in some water before pouring it into the detergent dispenser, to avoid its inlet to get blocked and thus cause a water overflow. • Please choose the suitable type of detergent to get a maximum of washing LAVADORA EVVO NOVA 8/9/10/11/12 X...
-
Página 42: Control Panel
H.Extra Rinse I. Pre Wash - Wash - Rinse - Spin Programmes PROGRAMME LOAD (KG) DEFAULT TIME 12.0 11.0 10.0 12.0 11.0 10.0 Algodón/Cotton 12.0 11.0 10.0 3:39 3:39 3:39 3:39 3:39 Vapor/Steam 2:28 2:28 2:28 2:28 2:28 LAVADORA EVVO NOVA 8/9/10/11/12 X... - Página 43 12.0 11.0 10.0 2:01 2:01 2:01 2:01 2:01 Auto Clean 1:18 1:18 1:18 NOTE The parameters in this table are only for user’s reference.The actual parameters maybe different with the parameters in above mentioned table. LAVADORA EVVO NOVA 8/9/10/11/12 X...
- Página 44 • Concerning to EN 60456:2016/prA2019 With (EU)2019/2014, (EU)2019/2023, (EU) 2021/340,(EU) No 2021/341 The EU energy efficiency class is: A Energy test program: ECO 40-60. Other as the default. Half load for 8.0kg machine:4.0kg. Quarter load for 8.0kg machine:2.0kg. LAVADORA EVVO NOVA 8/9/10/11/12 X...
- Página 45 • Concerning to EN 60456:2016/prA2019 With (EU)2019/2014, (EU)2019/2023, (EU) 2021/340,(EU) No 2021/341 The EU energy efficiency class is: A Energy test program: ECO 40-60. Other as the default. Half load for 9.0kg machine:4.5kg. Quarter load for 9.0kg machine:2.5kg. LAVADORA EVVO NOVA 8/9/10/11/12 X...
- Página 46 • Concerning to EN 60456:2016/prA2019 With (EU)2019/2014, (EU)2019/2023, (EU)2021/340,(EU)2021/341 The EU energy efficiency class is: A Energy test program: ECO 40-60. Other as the default. Half load for 10.0kg machine:5.0kg. Quarter load for 10.0kg machine:2.5kg. LAVADORA EVVO NOVA 8/9/10/11/12 X...
- Página 47 Concerning to EN 60456:2016/prA2019 With (EU) 2019/2014, (EU) 2019/2023, (EU)2021/340, (EU) 2021/341. The EU energy efficiency class is: A Energy test program: ECO 40-60 Other as the default. Half load for 11.0kg machine:5.5kg. Quarter load for 11.0kg machine:3.0kg. LAVADORA EVVO NOVA 8/9/10/11/12 X...
- Página 48 Concerning to EN 60456:2016/prA2019 With (EU) 2019/2014, (EU) 2019/2023, (EU)2021/340, (EU) 2021/341. The EU energy efficiency class is: A Energy test program: ECO 40-60. Other as the default. Half load for 12.0kg machine:6.0kg. Quarter load for 12.0kg machine:3.0kg. LAVADORA EVVO NOVA 8/9/10/11/12 X...
- Página 49 15’, which is suitable for washing few and not very dirty clothes quickly. Sometimes, after the quick 15’ procedure is completed, the moisture content of clothes is high. Mixed load consisting of textiles made of cotton and synthetics. LAVADORA EVVO NOVA 8/9/10/11/12 X...
- Página 50 When proper amount of chlorine bleaching agent is put in, the barrel cleaning effect will be better. The customer can use this programme regularly according to the need. LAVADORA EVVO NOVA 8/9/10/11/12 X...
- Página 51 • The table shows which cycle offers which options for adjustment. If an adjustment is not possible for a cycle. Centrifugado/Speed When needed, the spinning speed can be adjusted pressing the Speed button in the following steps: 1200: 0-400-600-800-1000-1200 1400: 0-400-600-800-1000-1200- 1400 Diferido/Delay LAVADORA EVVO NOVA 8/9/10/11/12 X...
- Página 52 Boost The function can decrease the washing time. Stain master Stain Master offers specific treatments for five scenarios (Food, Drinks, Sports & Fitness, Outdoor & Workers, Health & Beauty) to professionaly solve according laundry problems. LAVADORA EVVO NOVA 8/9/10/11/12 X...
- Página 53 Mute the buzzer 1. Choose the Programme 2. Press the [STAIN MASTER] and [Function] button for 3sec.,the buzzer is mute. To act the buzzer function, press the button again for 3 seconds. The setting will be LAVADORA EVVO NOVA 8/9/10/11/12 X...
-
Página 54: Cleaning And Maintenance
• Keep any laundry away from the machine while cleaning the drum. Cleaning the Door Seal and Glass Wipe the glass and seal after each wash to remove lint and stains. If lint builds up it LAVADORA EVVO NOVA 8/9/10/11/12 X... - Página 55 Insert the dispenser drawer • Do not use abrasive or caustic agents to clean plastic parts. • Clean the detergent dispenser every 3 months to ensure the normal operation of the appliance. Cleaning the Drain Pump Filter LAVADORA EVVO NOVA 8/9/10/11/12 X...
-
Página 56: Troubleshooting
5. TROUBLE SHOOTING Whenever there is a problem with the appliance, check if you can solve it following the tables below. If the problem persists, please contact the customer service. LAVADORA EVVO NOVA 8/9/10/11/12 X... -
Página 57: Possible Cause
Door is not closed Close the door properly properly and restart. Overtime water draining Check the drain hose for blockage. Water overflow Restart the appliance. Others Restart the appliance. If problem persists, please contact the customer service LAVADORA EVVO NOVA 8/9/10/11/12 X... -
Página 58: Technical Specifications
12Kg Washing Capacity Dimension 595mm 595mm 595mm 595mm 595mm 850mm 850mm 850mm 850mm 850mm 475mm 535mm 535mm 565mm 595mm 63kg 65kg 65kg 72kg 76kg Weight 1900W 1950W 1950W 1950W 2000W Rated Power Reference Dimen- sion LAVADORA EVVO NOVA 8/9/10/11/12 X... -
Página 59: Disposal Of Old Electrical And Electronic Appliances
Compliance with the above guidelines will help protecting the environment. 8. TECHNICAL SUPPORT AND WARRANTY EVVO shall be liable to the end user or consumer for any lack of conformity that exists at the time of delivery of the product under the terms, conditions, and deadlines established by the applicable regulations. -
Página 60: Copyright
ENGLISH 9. COPYRIGHT The intellectual property rights over the texts in this manual belong to EVVO HOME EUROPE S.L. All rights reserved. The contents of this publication may not, in whole or in part, be reproduced, stored in a retrieval system, transmitted, or distributed by any means (electronic, mechanical, photocopying, recording or similar) without the prior authorization of EVVO HOME EUROPE, S.L. - Página 61 ENGLISH LAVADORA EVVO NOVA 8/9/10/11/12 X...
- Página 62 Fig.1 Fig.2 Fig.3 LAVADORA EVVO NOVA 8/9/10/11/12 X...
- Página 63 Fig.4 Fig.5 Fig.6 Fig.7 Fig.8 Fig.9 LAVADORA EVVO NOVA 8/9/10/11/12 X...
- Página 64 Fig.10 Fig.11 Fig.12 Fig.13 Fig.14 LAVADORA EVVO NOVA 8/9/10/11/12 X...
- Página 65 Fig.15 Fig.16 Fig.17 LAVADORA EVVO NOVA 8/9/10/11/12 X...
- Página 66 Fig.18 Fig.19 LAVADORA EVVO NOVA 8/9/10/11/12 X...
- Página 67 Fig.20 Fig.21 LAVADORA EVVO NOVA 8/9/10/11/12 X...
- Página 68 Evvo Home Europe S.L. Crta. Madrid 9 37900 Santa Marta de Tormes (Salamanca) SPAIN CIF: B-37556842...