NightSearcher GENZERO 500W Guia De Inicio Rapido página 2

IMPORTANT SAFETY INFORMATION:-
• Never submerge in water.
• If you suspect the unit has water inside, do not use or attempt to recharge.
• Dropping the Generator may damage the battery or circuit components inside.
• IF THE GENERATOR HAS BEEN SUBMERGED IN WATER OR SUSTAINED DAMAGE IT COULD BE A FIRE HAZARD. DO NOT USE THE PRODUCT.
• Place outdoors in a non-combustible container well away from flammable materials. DO NOT RECHARGE THE BATTERY AND CONTACT NIGHTSEARCHER.
• Place the generator outdoors in a non-combustible container well away from flammable materials and contact: www.nightsearcher.co.uk /+44 (0)2392 389774.
• Always recharge the battery on a hard, flat, heat resistant surface.
• Battery pack will not reach optimum performance until 4-5 charging cycles
• Avoid charging the battery in temperatures below 0°C or exposing the battery to temperatures below -5°C or above 40°C.
• Never use the charger if the leads, contacts or casings are damaged. Do not use any chargers other than those provided.
• Never expose the charger to rain, moisture or damp. If you suspect any of these have occurred then do not use the charger.
• Always check with your airline before attempting to transport by air.
• Do not shine the light directly into people's eyes, as it may damage their eyesight.
• Keep out of reach of children.
• In case of any problems or questions please contact NightSearcher Limited or an authorised distributor.
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE:
• Niemals ins Wasser tauchen.
• Wenn Sie vermuten, dass Wasser in das Gerät eingedrungen ist, verwenden Sie es nicht und versuchen Sie nicht, es aufzuladen.
• Das Fallenlassen des Generators kann die Batterie oder die Schaltkreiskomponenten im Inneren beschädigen.
• WENN DER GENERATOR IN WASSER EINGETAUCHT ODER BESCHÄDIGT WORDEN IST, KANN DIES EINE BRANDGEFAHR DARSTELLEN. VERWENDEN SIE DAS PRODUKT NICHT.
• Stellen Sie das Gerät im Freien in einem nicht brennbaren Behälter gut entfernt von brennbaren Materialien auf. LADEN SIE DIE BATTERIE NICHT AUF UND SETZEN SIE SICH
MIT NIGHTSEARCHER IN VERBINDUNG.
• Stellen Sie den Generator im Freien in einem nicht brennbaren Behälter gut entfernt von brennbaren Materialien auf und setzen Sie sich in Verbindung mit: www.nightsearcher.co.uk
+44 (0)2392 389774.
• Laden Sie die Batterie immer auf einer harten, flachen, hitzebeständigen Oberfläche auf.
• Der Batteriepack erreicht erst nach 4-5 Ladezyklen die optimale Leistung.
• Vermeiden Sie das Laden der Batterie bei Temperaturen unter 0°C oder das Aussetzen der Batterie Temperaturen unter -5°C oder über 40°C.
• Verwenden Sie das Ladegerät nicht, wenn die Leitungen, Kontakte oder Gehäuse beschädigt sind. Verwenden Sie keine anderen Ladegeräte als die mitgelieferten.
• Setzen Sie das Ladegerät niemals Regen, Feuchtigkeit oder Nässe aus. Wenn Sie vermuten, dass eines davon aufgetreten ist, verwenden Sie das Ladegerät nicht.
• Überprüfen Sie immer bei Ihrer Fluggesellschaft, bevor Sie versuchen, es mit dem Flugzeug zu transportieren.
• Richten Sie das Licht nicht direkt in die Augen von Menschen, da dies ihre Sehkraft beeinträchtigen kann.
• Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.
• Bei Problemen oder Fragen wenden Sie sich bitte an NightSearcher Limited oder einen autorisierten Distributor.
INFORMATIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES:
• Ne jamais immerger dans l'eau.
• Si vous soupçonnez que l'unité a de l'eau à l'intérieur, n'utilisez pas et n'essayez pas de recharger.
• Lâcher le générateur peut endommager la batterie ou les composants du circuit à l'intérieur.
• SI LE GÉNÉRATEUR A ÉTÉ IMMERGÉ DANS L'EAU OU S'IL A SUBI DES DOMMAGES, IL PEUT PRÉSENTER UN DANGER D'INCENDIE. N'UTILISEZ PAS LE PRODUIT.
• Placez-le à l'extérieur dans un récipient non combustible éloigné des matériaux inflammables. NE RECHARGEZ PAS LA BATTERIE ET CONTACTEZ NIGHTSEARCHER.
• Placez le générateur à l'extérieur dans un récipient non combustible éloigné des matériaux inflammables et contactez : www.nightsearcher.co.uk / +44 (0)2392 389774.
• Rechargez toujours la batterie sur une surface dure, plate et résistante à la chaleur.
• Le pack batterie n'atteindra pas ses performances optimales avant 4 à 5 cycles de charge.
• Évitez de charger la batterie à des températures inférieures à 0°C ou d'exposer la batterie à des températures inférieures à -5°C ou supérieures à 40°C.
• N'utilisez jamais le chargeur si les fils, les contacts ou les boîtiers sont endommagés. N'utilisez aucun autre chargeur que ceux fournis.
• N'exposez jamais le chargeur à la pluie, à l'humidité ou à la vapeur. Si vous soupçonnez que l'un de ces éléments s'est produit, n'utilisez pas le chargeur.
• Vérifiez toujours auprès de votre compagnie aérienne avant de tenter de transporter par avion.
• Ne dirigez pas la lumière directement dans les yeux des personnes, car cela pourrait endommager leur vue.
• Gardez hors de portée des enfants.
• En cas de problèmes ou de questions, veuillez contacter NightSearcher Limited ou un distributeur autorisé.
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTE:
• Nunca sumergir en agua.
• Si sospecha que la unidad tiene agua en su interior, no la use ni intente recargarla.
• Dejar caer el generador puede dañar la batería o los componentes del circuito en su interior.
• SI EL GENERADOR HA SIDO SUMERGIDO EN AGUA O HA SUFRIDO DAÑOS, PUEDE REPRESENTAR UN PELIGRO DE INCENDIO. NO UTILICE EL PRODUCTO.
• Coloque el generador en el exterior en un recipiente no combustible alejado de materiales inflamables. NO RECARGUE LA BATERÍA Y PÓNGASE EN CONTACTO CON NIGHT-
SEARCHER.
• Coloque el generador en el exterior en un recipiente no combustible alejado de materiales inflamables y póngase en contacto con: www.nightsearcher.co.uk / +44 (0)2392 389774.
• Recargue siempre la batería sobre una superficie dura, plana y resistente al calor.
• El paquete de batería no alcanzará su rendimiento óptimo hasta 4-5 ciclos de carga.
• Evite cargar la batería a temperaturas inferiores a 0°C o exponer la batería a temperaturas inferiores a -5°C o superiores a 40°C.
• Nunca use el cargador si los cables, contactos o carcasas están dañados. No use cargadores que no sean los proporcionados.
• Nunca exponga el cargador a la lluvia, la humedad o la humedad. Si sospecha que ha ocurrido alguno de estos eventos, no utilice el cargador.
• Consulte siempre con su aerolínea antes de intentar transportarlo por aire.
• No dirija la luz directamente a los ojos de las personas, ya que podría dañar su vista.
• Manténgalo fuera del alcance de los niños.
• En caso de cualquier problema o pregunta, póngase en contacto con NightSearcher Limited o un distribuidor autorizado.
INFORMAZIONI IMPORTANTI SULLA SICUREZZA:
• Mai immergere in acqua.
• Se sospetti che l'unità abbia acqua all'interno, non utilizzarla né cercare di ricaricarla.
• Lasciare cadere il generatore potrebbe danneggiare la batteria o i componenti del circuito all'interno.
• SE IL GENERATORE È STATO IMMERSO IN ACQUA O HA SUBITO DANNE, POTREBBE COSTITUIRE UN PERICOLO DI INCENDIO. NON UTILIZZARE IL PRODOTTO.
• Posizionare all'aperto in un contenitore non combustibile lontano da materiali infiammabili. NON RICARICARE LA BATTERIA E CONTATTARE NIGHTSEARCHER.
• Posizionare il generatore all'aperto in un contenitore non combustibile lontano da materiali infiammabili e contattare: www.nightsearcher.co.uk / +44 (0)2392 389774.
• Ricaricare sempre la batteria su una superficie dura, piatta e resistente al calore.
• Il pacco batteria non raggiungerà le prestazioni ottimali prima di 4-5 cicli di ricarica.
• Evitare di ricaricare la batteria a temperature inferiori a 0°C o esporre la batteria a temperature inferiori a -5°C o superiori a 40°C.
• Non utilizzare mai il caricabatterie se i cavi, i contatti o i rivestimenti sono danneggiati. Non utilizzare caricabatterie diversi da quelli forniti.
• Non esporre mai il caricabatterie alla pioggia, all'umidità o all'umidità. Se sospetti che uno di questi eventi sia accaduto, non utilizzare il caricabatterie.
• Verificare sempre con la compagnia aerea prima di tentare il trasporto via aerea.
• Non dirigere la luce direttamente negli occhi delle persone, poiché potrebbe danneggiare la loro vista.
• Tenere fuori dalla portata dei bambini.
• In caso di problemi o domande, contattare NightSearcher Limited o un distributore autorizzato.
loading