1. Manuales
  2. Marcas
  3. Le Chai Manuales
  4. Enfriadores de Vino
  5. LM78
  6. Instrucciones de uso

Le Chai LM78 Instrucciones De Uso

Vinoteca de servicio y conservacion integrado
Ocultar thumbs Ver también para LM78:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Le Chai
NOTICE D'UTILISATION
CAVE A VIN DE SERVICE ET
CONSERVATION ENCASTRABLE
LB160 – LBN160 – 16 bouteilles max
LB340 – LBN340 – 34 bouteilles max
LB720V / LBN720V – 72 bouteilles max
LMB180POV / LMN180POV – 18 bouteilles max
LBB240POV / LBN240POV – 25 bouteilles max
LBB460POV / LBN460POV – 49 bouteilles max
LM78 – LMN78 – 7 bouteilles max
LBN458PO - 45 bouteilles max
1
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Le Chai LM78

Resumen de contenidos para Le Chai LM78

  • Página 1 Le Chai NOTICE D’UTILISATION CAVE A VIN DE SERVICE ET CONSERVATION ENCASTRABLE LM78 – LMN78 – 7 bouteilles max LB160 – LBN160 – 16 bouteilles max LB340 – LBN340 – 34 bouteilles max LB720V / LBN720V – 72 bouteilles max LBN458PO - 45 bouteilles max LMB180POV / LMN180POV –...

  • Página 31: Vinoteca De Servicio Yconservacion Integrado

    Le Chai INSTRUCCIONES DE USO VINOTECA DE SERVICIO Y CONSERVACION INTEGRADO LM78 – LMN78 – 7 botellas max LB160 – LBN160 – 16 botellas max LB340 – LBN340 – 34 botellas max LB720V / LBN720V – 72 botellas max LBN458PO - 45 botellas max LMB180POV / LMN180POV –...
  • Página 32 ÍNDICE Descripción del aparato Página 33 Advertencias y consejos importantes Página 38 Instalación Página 42 Información específica Página 45 Utilización Página 51 Mantenimiento Página 54 Problemas y soluciones Página 55 Cambio del sentido de apertura de la puerta Página 56 Garantia Página 58 Este aparato cumple las exigencias de las Directivas europeas siguientes:...

  • Página 33: Características Técnicas

    CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Modelos Modelos Modelos Modèles LM78 / LMN78 Marca : Le Chai LB160 / LBN160 LB340 / LBN340 LB720V / LBN720V (7 botellas Max) (16 botellas Max) (34 botellas Max) (72 botellas max) Alimentación 220-240V~ 50Hz Dimensiones 148x570x880 295x615x820...
  • Página 34 LBN340 https //eprel.ec.europa/qr/346398 LB720V https //eprel.ec.europa/qr/471230 LBN720V https //eprel.ec.europa/qr/471233 LBN458PO https //eprel.ec.europa/qr/346434 LMB180POV https //eprel.ec.europa/qr/347207 LMN180POV https //eprel.ec.europa/qr/346455 LBB240POV https //eprel.ec.europa/qr/346401 LBN240POV https //eprel.ec.europa/qr/346610 LBB460POV https //eprel.ec.europa/qr/346614 LBN460POV https //eprel.ec.europa/qr/346430...

  • Página 35: Descripción Del Aparato

    DESCRIPCIÓN DEL APARATO LM78 / LMN78 1 – Puerta de cristal 2 – Bandejas 3 – Panel de mandos 4 – Tirador de puerta 5 – Ventilacion 6 – Pies ajustables LB160 / LBN160 1 – Puerta de cristal 2 – Bandejas 3 –...
  • Página 36 DESCRIPCIÓN DEL APARATO LB340 / LBN340 1 – Puerta de cristal 2 – Bandejas 3 – Panel de mandos 4 – Luz 5 – Tirador de puerta 6 – Pies ajustables LB720V / LBN720V 1 – Puerta de cristal 2 – Bandejas 3 –...
  • Página 37 DESCRIPCIÓN DEL APARATO LBN4580PO 1 – Puerta de cristal 2 – Bandejas 3 – Panel de mandos 4 – Luz 5 – Pistón de empuje 6 – Ventilacion 7 – Pies ajustables LMN180POV / LMB180POV 1 – Puerta de cristal 2 –...
  • Página 38 DESCRIPCIÓN DEL APARATO LBB240POV / LBN240POV 1 – Puerta de cristal 2 – Bandejas 3 – Panel de mandos 4 – Luz 5 – Ventilacion 6 – Pistón de empuje LBB460POV / LBN460POV 1 – Puerta de cristal 2 – Bandejas 3 –...

  • Página 39: Advertencias Y Recomendaciones Importantes

    ADVERTENCIAS Y RECOMENDACIONES IMPORTANTES Es muy importante que guarde siempre este aviso junto con el aparato para consultas posteriores. Si transfiere el aparato a otra persona, asegúrese de acompañarlo de este aviso de manera que el nuevo usuario disponga de toda la información relevante para su uso.
  • Página 40 frescos. utilice para fines comerciales industriales ni para ningún otro propósito que no sea el que fue diseñado. Seguridad  Este aparato puede ser utilizado por niños de 8 o más años, así como por personas con algún tipo de discapacidad física, mental o sensorial o sin experiencia o conocimientos, siempre que cuenten con la supervisión adecuada o se les hayan dado las instrucciones precisas para una utilización segura y todos...
  • Página 41  ADVERTENCIA: No ubique tomas de corriente portátiles o fuentes de alimentación portátiles en la parte posterior del dispositivo.  ADVERTENCIA: Al colocar el aparato, asegúrese de que el cable de alimentación no esté atrapado o dañado.  No conectar el aparato a una toma de corriente que no esté protegida contra posibles sobrecargas (fusible).
  • Página 42  Si el aparato de refrigeración se deja vacío por largos períodos, apague, descongele, limpie, seque y deje la puerta abierta para evitar que se forme moho dentro del aparato.  Este aparato de refrigeración no es adecuado para congelar alimentos.

  • Página 43: Instalación

    Eliminación Este aparato está marcado con el símbolo de recogida selectiva de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos. Esto significa que, al final de su vida útil, el producto debe ser recogido por un sistema de recogida selectiva conforme a la Directiva Europea 2012/19/EU, de modo que pueda ser reciclado o desmantelado adecuadamente para reducir su impacto medioambiental.
  • Página 44 LM78 / LMN78 LB160 / LBN160 LB340 / LBN340 LB720V / LBN720V...
  • Página 45 LBN4580PO LMN180POV / LMB180POV LBB240POV / LBN240POV LBB460POV / LBN460POV...

  • Página 46: Información Específica

    Conexión a la red Su aparato está diseñado para funcionar con una tensión monofásica de 230 voltios. Deberá conectarse a un enchufe de pared provisto de toma de tierra y protegido con un fusible de 10A, según la norma NF C15-100 y las indicaciones de su proveedor de suministro eléctrico.
  • Página 47 Sistema de protección ultravioleta La luz acelera el envejecimiento del vino. En las vinotecas con puerta opaca, los vinos quedan resguardados de la luz, siempre y cuando no se abra la puerta en exceso. Este modelo con puerta de cristal cuenta con un tratamiento especial que filtra la nociva radiación ultravioleta, por lo que los vinos quedan perfectamente protegidos.
  • Página 48 El número máximo de almacenamiento se basa en las botellas estándar de burdeos de 0,75 litros. LM78 / LMN78 (7 botellas) La capacidad máxima es de 7 botellas, 1 por piso, se recomienda colocar la tapa en la parte inferior del...
  • Página 49 LB160 / LBN160 :16 botellas Max LB340 / LBN340 :34 botellas Max...
  • Página 50 LB720V / LBN720V :72 botellas Max LBN450PO : 45 botellas Max...
  • Página 51 LMN180POV / LMB180POV : 18 botellas Max LBB240POV / LBN240POV : 25 botellas Max LBB460POV / LBN460POV : 49 botellas Max...

  • Página 52: Utilización

    UTILIZACIÓN Puesta en funcionamiento Una vez que se haya instalado adecuadamente, le recomendamos que limpie el interior del aparato con agua tibia con un poco de jabón (lavavajillas). No utilice productos abrasivos ni polvos de limpieza que puedan dañar la superficie. Utilización ATENCIÓN: Las vinotecas están diseñadas únicamente para el almacenamiento y conservación de vino.
  • Página 53 Puesta en funcionamiento del aparato Presionar el botón 1 de encendido/apagado durante unos 1 segundos Presionar el botón durante 5 segundos para apagarlo. Control de la temperatura La temperatura se regula mediante un termostato electrónico que funciona con los botones situados dentro del aparato.
  • Página 54 SELECCION DE ºF/ºC ▪ Toque ligeramente y mantenga pulsada la tecla ARRIBA durante 5 segundos. ▪ Utilice las teclas ARRIBA y ABAJO para seleccionar el ajuste de visualización de la temperatura en grados Fahrenheit o Celsius. ▪ Toque la tecla POWER para confirmar su selección. ▪...

  • Página 55: Mantenimiento

    Memoria de temperatura En caso de corte de corriente (sobretensión, disyuntor, etc.), el aparato memoriza los regulados de temperatura anteriores. Cuando se recupera la potencia, la temperatura de la bodega vuelve a poner la misma temperatura de regulado seleccionada ante del corte de corriente. Alarma de temperatura Suena una alarma sonora si la temperatura en alguna de las zonas sube o baja fuera del intervalo de temperatura.

  • Página 56: Sustitución De La Lámpara

    En caso de ausencia prolongada, vacíe y limpie el aparato; mantenga la puerta entreabierta mientras el aparato no esté en uso. SUSTITUCIÓN DE LA LÁMPARA Este aparato cuenta con diodos electroluminiscentes (led). El usuario no puede sustituir este tipo de diodo.

  • Página 57: Cambio Del Sentido De Apertura De La Puerta

    La bisagra se cierra automáticamente y hay muchos puntos de bloqueo durante el desmontaje y el montaje de la bisagra. LM78/LMN78 et LB160/LBN160 1. Retire la bisagra inferior 1 aflojando los cuatro tornillos de bloqueo 2. Asegúrese de sujetar firmemente la puerta de cristal después de quitar los tornillos. (Fig. 1) 2.
  • Página 58 1. Retire la puerta desenroscando los ocho tornillos de bloqueo 3 y 4. Sujete firmemente la puerta de cristal tras haber retirado los tornillos, y colóquela sobre una superficie acolchada para evitar el riesgo de daños. 2. Desenrosque y traslade la bisagra de puerta 2 al otro lado. 3.

  • Página 59: Garantia

    1. Retire la cubierta (3), luego retire la puerta de vidrio desenroscando los cuatro tornillos (1) y (2). Asegúrese de sostener la puerta de vidrio después de quitar los tornillos y colocarla sobre una superficie acolchada para evitar daños. 2. Retire las tapas en el lado izquierdo de la bodega y utilícelas para cubrir los orificios para tornillos en el lado derecho.
  • Página 60 Le Chai BEDIENUNGSANLEITUNG ERRICHTET WEINKELLER LM78 / LMN78 – 7 Flaschen max LB160 / LBN160 – 16 Flaschen max LB340 / LBN340 – 34 Flaschen max LB720V / LBN720V – 72 Flaschen max LBN458PO – 45 Flaschen max LMB180POV / LMN180POV – 18 Flaschen max LBB240POV / LBN240POV –...
  • Página 89 Le Chai USER MANUAL BUILT-IN WINE PRESERVATION CABINET LM78 – LMN78 – 7 bottles max LB160 – LBN160 – 16 bottles max LB340 – LBN340 – 34 bottles max LB720V / LBN720V – 72 bottles max LBN458PO - 45 bottles max LMB180POV / LMN180POV –...
  • Página 118 Le Chai GEBRUIKSHANDLEIDING INBOUWBARE WIJNKAST LM78 / LMN78 – 7 flessen max LB160 / LBN160 – 16 flessen max LB340 / LBN340 – 34 flessen max LB720V / LBN720V – 72 flessen max LBN458PO - 45 flessen max LMB180POV / LMN180POV– 18 flessen max LBB240POV / LBN240POV –...
  • Página 148 Importé par SIDEME SA – BP200 – 92306 Levallois Perret cedex...

Este manual también es adecuado para:

Lmn78Lb160Lbn160Lb340Lbn340Lb720v ... Mostrar todo

Tabla de contenido