Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1. AVISOS DE SEGURIDAD
El término "herramienta, equipo, máquina o apara-
to" utilizado en este manual se refiere a herramientas
operadas con electricidad (cordón eléctrico).
1.1. Área de trabajo
a. Mantenga la área de trabajo limpia y iluminada.
Las áreas desorganizadas y oscuras son una invi-
tación a los accidentes.
b. No utilice las herramientas en atmósferas explo-
sivas, como en presencia de líquidos, gases o
polvos inflamables. Las herramientas eléctricas
crean chispas que pueden encender el polvo o los
humos.
c. Mantenga a los niños y a los visitantes alejados
cuando utilice una herramienta. Las distraccio-
nes pueden hacerle perder el control de la herra-
mienta eléctrica.
1.2. Seguridad personal
a. Manténgase alerta, observe lo que está hacien-
do y utilice el sentido común cuando maneje
una herramienta. No utilice la herramienta cuando
esté cansado o bajo la influencia de drogas, alco-
hol o medicamentos. Un momento de desatención
mientras se maneja una herramienta puede provo-
car lesiones personales graves.
b. Utilice el equipo de seguridad. Los equipos de
seguridad tales como: gafas de seguridad cerra-
das a los lados, máscara protectora (adecuada
para el producto que se utiliza), guantes (adecu-
ados para el producto que se utiliza), calzado de
seguridad antideslizante, ropa de protección (ade-
cuada para la operación que se realiza), casco de
seguridad, protectores auditivos, cuello cubierto,
utilizados en condiciones adecuadas, reducirán el
riesgo de lesiones personales.
c. Evite el arranque involuntario. Asegúrese de que
el interruptor está en la posición "apagado" antes
de conectar el enchufe a la toma de corriente y/o
a la batería, recoger o cargar la herramienta. Car-
regar a ferramenta com seu dedo no interruptor ou
conectá-la com o interruptor na posição "ligado"
são convites a acidentes.
d. No empuje más allá del límite de la herramienta.
Mantenga el apoyo y el equilibrio adecuados cada
vez que lo utilice. Esto permite un mejor control de
la herramienta en situaciones inesperadas.
e. Vístete adecuadamente para el trabajo. No lle-
ve ropa suelta ni joyas. Mantenga el pelo, la ropa
y los guantes alejados de las piezas móviles. La
ropa suelta, las joyas o el pelo largo pueden que-
dar atrapados por las piezas en movimiento.
f. Si los dispositivos se suministran con una co-
nexión para la extracción y recogida de polvo,
asegúrese de que se conectan y utilizan correc-
tamente. El uso de estos dispositivos puede redu-
cir los riesgos relacionados con el polvo.
1.3. Seguridad eléctrica
a. Los enchufes de la herramienta deben ser com-
patibles con las tomas de corriente. No modifi-
ques nunca el enchufe. No utilice ningún enchufe
adaptador con herramientas conectadas a tierra.
Los enchufes no modificados y las tomas de cor-
riente compatibles reducen el riesgo de descarga
eléctrica.
b. Evite el contacto del cuerpo con superficies co-
nectadas a tierra, como tuberías, radiadores,
hornos y refrigeradores. Existe un mayor riesgo
de descarga eléctrica si su cuerpo está conectado
a tierra.
c. No exponga la herramienta a la lluvia o a con-
diciones de humedad. La entrada de agua en la
herramienta eléctrica aumenta el riesgo de descar-
ga eléctrica.
d. No fuerce el cable de alimentación. No utilice
nunca el cable de alimentación para transportar,
tirar o desenchufar la herramienta. Mantenga el
cable de alimentación alejado del calor, el aceite,
los bordes afilados o las piezas móviles. Los ca-
bles dañados o enredados aumentan el riesgo de
descarga eléctrica.
11
