Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Lixadeira Orbital
Lijadora Orbital
LOV 352B
LOV 353B
MODELOS
LOV 352B
LOV 353B
Imagens ilustrativas/Imágenes ilustrativas
Leia antes de usar e guarde este manual para futuras consultas.
Lea antes de usar y guarde este manual para futuras consultas.
Resumen de contenidos para Vonder Plus LOV 352B
- Página 1 Lixadeira Orbital Lijadora Orbital LOV 352B LOV 353B MODELOS LOV 352B LOV 353B Imagens ilustrativas/Imágenes ilustrativas Leia antes de usar e guarde este manual para futuras consultas. Lea antes de usar y guarde este manual para futuras consultas.
- Página 2 MANUAL DE INSTRUÇÕES Símbolos e seus significados Símbolos Nome Explicação Atenção! Alerta de segurança (riscos de acidentes) e atenção durante o uso. Consulte o manual de Leia o manual de operações/instruções antes de utilizar o equipa- instruções mento. Utilize EPI (Equipamento Utilize Equipamento de Proteção Individual (EPI) adequado para cada de Proteção Individual) tipo de trabalho.
- Página 3 1. AVISOS DE SEGURANÇA c. Evite a partida não intencional. Assegure que o interruptor está na posição “desligado” antes de Os termos “ferramenta, equipamento, máquina ou conectar o plugue na tomada e/ou bateria, pegar aparelho” utilizados neste manual referem-se a equi- ou carregar a ferramenta.
- Página 4 MANUAL DE INSTRUÇÕES e. Ao operar uma ferramenta ao ar livre, use um NOTA: O dispositivo de corrente residual (RCD) pode ser um interruptor do circuito de falha à terra ou cabo de extensão apropriado para esta finalida- disjuntor de fuga de corrente. O uso de extensão elé- de.
- Página 5 (com pluma) e excentricidade de 3 mm para Siga as instruções de segurança do fabricante do a LOV 353B e 2,5 mm para a LOV 352B, que garantem material e use a proteção respiratória apropriada. agilidade e melhor acabamento aos trabalhos. Pos- f.
- Página 6 MANUAL DE INSTRUÇÕES 2.3. Características técnicas LIXADEIRAS ORBITAIS VONDER PLUS Modelo LOV 352B LOV 353B Código 60.01.352.510 60.01.352.520 60.01.353.010 60.01.353.020 Tensão 127 V~ 220 V~ 127 V~ 220 V~ Frequência 60 Hz Potência 350 W Oscilações por minuto 4.000/min - 10.000/min (opm) Dimensões da base...
- Página 7 2.4. Componentes LOV 352B LOV 353B Fig. 1 – Componentes 1. Botão liga/desliga 2. Botão para aumentar o nível de oscilação 3. Botão para reduzir o nível de oscilação 4. Sistema e acionamento 5. Base 6. Visor digital 7. Saída de pó...
- Página 8 MANUAL DE INSTRUÇÕES 2.5. Instalação e extração da lixa ATENÇÃO! Verifique se o equipamento está desligado e desconectado da rede elétrica antes de executar qualquer trabalho de manutenção no equipamento. A lixa pode ser fixada de forma fácil, devido a base Fig.
- Página 9 3. INSTRUÇÕES GERAIS DE MANUTENÇÃO E A VONDER integra a ABREE - Associação Brasileira de PÓS-VENDA Reciclagem de Eletroeletrôni- Os produtos VONDER, quando utilizados adequada- cos e Eletrodomésticos, que mente, ou seja, conforme orientações desse manual, gerencia a logística reversa de apresentam baixos níveis de manutenção.
- Página 10 MANUAL DE INSTRUCCIONES Símbolos y sus significados Símbolos Nome Explicação Alerta de seguridad (riesgo de accidentes) y atención durante el Atención! uso. Consultar el manual de Lea el manual de instrucciones antes de utilizar el equipo. instrucciones Utilizar EPI (Equipos de Utilizar los Equipos de Protección Individual (EPI) adecuados para Protección Individual) cada tipo de trabajo.
- Página 11 1. AVISOS DE SEGURIDAD d. No empuje más allá del límite de la herramienta. Mantenga el apoyo y el equilibrio adecuados cada El término “herramienta, equipo, máquina o apara- vez que lo utilice. Esto permite un mejor control de to” utilizado en este manual se refiere a herramientas la herramienta en situaciones inesperadas.
- Página 12 MANUAL DE INSTRUCCIONES e. Cuando utilice una herramienta al aire libre, NOTA: El dispositivo de corriente residual (RCD) pue- utilice un cable alargador adecuado para ello. de ser un interruptor de circuito de falla a tierra o un El uso de un cable apto para exteriores reduce el disyuntor de corriente de fuga.
- Página 13 (con pluma) y excentricidad de 3 mm para la LOV y el contacto con la piel. Siga las instrucciones de 353B y de 2,5 mm para la LOV 352B, que garantizan seguridad del fabricante del material y utilice pro- agilidad y un mejor acabado de los trabajos.
- Página 14 MANUAL DE INSTRUCCIONES 2.3. Características técnicas LIJADORAS ORBITALES VONDER PLUS Modelo LOV 352B LOV 353B Código 60.01.352.510 60.01.352.520 60.01.353.010 60.01.353.020 Tensión 127 V~ 220 V~ 127 V~ 220 V~ Frecuencia 60 Hz Potencia 350 W Oscilaciones por 4.000/min - 10.000/min...
- Página 15 2.4. Componentes LOV 352B LOV 353B Fig. 1 – Componentes 1. Botón enciende/apaga 2. Botón para aumentar el nivel de oscilación 3. Botón para reducir el nivel de oscilación 4. Sistema de accionamiento 5. Base 6. Visor digital 7. Salida de polvo...
- Página 16 MANUAL DE INSTRUCCIONES 2.5. Instalación y retirada del papel de lija ¡ATENCIÓN! Compruebe que el equipo está apagado y desconectado de la red eléctrica antes de realizar cualquier trabajo de manteni- miento en el equipo. El papel de lija puede fijarse fácilmente porque la base Fig.
- Página 17 3. INSTRUCCIONES GENERALES DE MANTE- 4. GARANTIA NIMIENTO Y POSTVENTA Las LIJADORAS ORBITALES LOV 352B Y LOV 353B VONDER PLUS posee los siguientes plazos de ga- Los productos VONDER, cuando se utilizan correcta- rantía contra no conformidades decurrentes de mente, es decir, de acuerdo con las pautas de este su fabricación, contados a partir de la fecha de la...
- Página 18 MANUAL DE INSTRUCCIONES • Instalación eléctrica y/o extensiones deficientes/ inadecuadas; • Partes y piezas desgastadas naturalmente. 2. Están excluidos de la garantía, además del des- gaste natural de partes y piezas del producto, caídas, impactos y uso inadecuado del producto o fuera del propósito para el cual fue proyectado.
- Página 19 ANOTAÇÕES...
- Página 20 Perda do direito de garantia: 1. O não cumprimento de uma ou mais hipóteses a seguir invalidará a As LIXADEIRAS ORBITAIS LOV 352B E LOV 353B VONDER PLUS possuem garantia: os seguintes prazos de garantia contra não conformidades decorrentes de •...