InnoWave Unity y Unity 20
Historial de revisiones
Revisión
Fecha
1
2 de mayo de
2019
2
5 de agosto de
2019
3
1 de
septiembre de
2020
ii
Resumen
Primera publicación
Se trasladó Capacitación recomendada a Información de seguridad. Se actualizó la
información general. Especificación se ha trasladado al capítulo 9. Se trasladó
Instalación al DOC12354 "Manual de instalación y puesta en marcha de InnoWave
Unity". Se agregaron detalles a la carga de instrumentos. Se revisaron los símbolos
que aparecen durante el ciclo de lavado. Se trasladó Mantenimiento al capítulo 5.
Se trasladó Descontaminación a Mantenimiento. Se agregaron Términos,
definiciones y símbolos al capítulo 10.
Se agregaron detalles de las variantes del modelo Unity 20. Se agregó el Descargo
de responsabilidad a los Detalles de la publicación. Se actualizó el apartado
Identificación del equipo. Se actualizó el apartado Información del fabricante.
Se actualizaron los Productos químicos recomendados (fuera de Norteamérica).
La manguera de entrada de productos químicos ha pasado a llamarse captador de
productos químicos. La carga de la cesta de instrumentos pasa a llamarse Cómo
usar la cesta de instrumentos, y se amplían los temas. Se trasladó el apartado
Comprobaciones y mantenimiento antes de cada ciclo dentro de la sección
Mantenimiento. Se reescribió el apartado Finalizar el ciclo de lavado. Se reescribió
el apartado Pausar o cancelar un ciclo de lavado. Se reescribió el apartado Errores
en el ciclo de lavado. Se actualizó el apartado Realizar una descontaminación total.
Se reescribió el apartado Ver y editar los parámetros de los programas de lavado.
Capítulo nuevo sobre Función de relavado. Se renombró Cómo descargar los
registros a USB a Cómo descargar los registros en una memoria USB y se
reescribió. Capítulo nuevo sobre Programas de lavado. Se eliminó Programas de
lavado de la sección Especificación. Se agregó Cómo abrir la tapa del Unity 20
después de un corte de luz añadido a Solución de problemas. Se actualizó la
sección Términos y definiciones. Se agregó el apartado Cómo comprobar los
ajustes de fecha y hora a la sección de Mantenimiento. Se agregó Acoplamiento
de la cesta a Solución de problemas de funcionamiento de los equipos.
Manual del operador
