Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Limpeza e desinfeção
AVISO
Para evitar contaminação cruzada, siga
sempre as instruções de desinfeção
contidas nestas IU.
AVISO
Para evitar danos no material e lesões,
limpe e desinfete de acordo com estas IU.
• Não são permitidos outros produtos
químicos.
• Nunca limpe com cloro.
• O cloro irá deteriorar a superfície
do material.
AVISO
Para evitar danos, retire sempre a funda
antes de desinfetar o elevador.
Todas as Fundas para sanitas devem ser limpas
quando estiverem sujas ou manchadas e antes
de ser utilizada por outro paciente.
Instruções de limpeza (7 passos)
1. Solte a funda do elevador.
2. Remova os reforços, caso os haja, antes de lavar.
3. Feche todas as fivelas e as fixações de gancho
e argola nas fundas e nos cintos antes de lavar.
4. Verifique os símbolos na etiqueta do produto
para obter recomendações relativas à limpeza.
Cuidados e manutenção preventiva
AVISO
Para evitar ferimentos no paciente e no
prestador de cuidados, nunca modifique o
equipamento nem use peças incompatíveis.
Antes e após cada utilização
Inspecionar visualmente todas as partes
expostas
O prestador de cuidados deve inspecionar a funda
antes e depois de cada utilização. A funda deve
ser verificada na sua totalidade relativamente
a todas as anomalias especificadas na lista abaixo.
Se alguma dessas anomalias for visível, substitua
a funda imediatamente.
•
Desgastes
•
Costuras soltas
•
Rasgões
•
Buracos
•
Descoloração ou manchas de branqueamento
•
Funda suja ou manchada
•
Etiqueta ilegível ou danificada
5. Lave a funda na máquina a 70 °C (158 °F).
Para obter um nível suficiente de desinfeção,
lave de acordo com a legislação local de higiene.
Se for permitido de acordo com as instruções
da etiqueta do produto, seque na máquina a
temperaturas baixas, máximo 60 °C (140 °F)
6. NÃO
•
lave juntamente com outros itens que tenham
superfícies ásperas ou objetos afiados.
•
usar qualquer pressão mecânica, compressão
ou enrolamento,
•
utilizar lixívia
•
utilizar esterilização com gás
•
usar autoclave
•
limpar a seco
•
usar limpeza a vapor
•
passar a ferro
7. Coloque os reforços, caso os haja, de novo
na funda, antes da utilização.
Produtos químicos de limpeza
Para todos os materiais da funda utilize detergentes
comerciais correntes sem branqueador ótico.
Não são permitidos nenhuns outros químicos,
p. ex., cloro, amaciador, desinfetantes à base
de iodo, bromo e ozono.
Desinfeção
A única desinfeção permitida é a desinfeção
por lavagem.
Quando suja ou manchada e antes
de ser utilizada por outro paciente
Limpeza/Desinfeção
O prestador de cuidados deve garantir que a funda
é limpa de acordo com «Limpeza e desinfeção»
na página 73, quando estiver suja ou manchada
e antes de ser utilizada por outro paciente.
Se a sujidade e as manchas permanecerem
visíveis, substitua imediatamente a funda.
Armazenamento
Quando não estão a ser utilizadas, as fundas devem
ser guardadas longe da exposição direta à luz solar
num local onde não estejam sujeitas a tensão, stress
ou pressão desnecessária ou a calor ou humidade
excessiva. As fundas devem ser mantidas afastadas
de arestas cortantes, agentes corrosivos ou outras
coisas que possam danificar as fundas.
Assistência e manutenção
Recomenda-se que o estado da funda seja inspecionado
por técnicos qualificados duas vezes por ano
(cada 6 meses), de acordo com a ISO 10535.
73
PT
